^ t-T-te- ^ ^ r\ r\ r\ r\ r-^ ^ rtfM". XT r)pf^r gpmORKBOTANICALGAI©^ PM ^^. '4 -V > ■"' Sournal fuc t>ie ) ö t f n e n 9f toe{c^e0 eigene 5 bI)anWunacn, 2(u<^juge unöUrt^eife Öa neußficn (g^viftcn, fo t?om ©artenme^ fen J^OJiDeln , ciud^ Srfa^runflcn «nö SJac^rid^ten entt)dU, ■J' »st-. 6 1 u t ^tt>^^<^|j6^ bei 3otann ^enle^i^t-löfcjlef» J 7 8 6, \^'^ :^. 4^ Fr 3nnl^altt)eö neunten ©töcfö^ I. Der Sfpfelbaum» 6* i» II* De laD-uiiuinie, b* SlnMlIt) unb ßlirartot III. 5(nmer!utiöcn über ten gitntnt unb '^\mmit böum , toon »g>vn. ^arl ^eter 3l{)iinkr3, öu^ ben tteuen fcfen)el5ifcS?en ^Ib^anblutrgen au^ bcr 9?atura let)re, ^aue^altungehmll «nb Sü^ec^anif 2c» I 95. @. 35. iV. 95iid)er 5 oinset^en. !♦ ^brtjltan ©ottlob ©tnnerö , in S(i\tttt, bei? 83au^en^ ^tnpa^ für S^IumifleU/ unb fik foldje, bieeö werben n?oÜen. Seipjtg unbJBu» blfllm 1785* ©♦54* 2, (^brlü. Sc^. grtebn ton Dtegfau, SSort^eife In ber ©drtnerct). gunftc Sammlung ^ ^o« l&urg, 17 85» @. 6i* 3* (?Jeorc( Sßil&. (^onj!* t)on üBllfe , J^anbBucö ?s4 für l^ujlgdrtner unb 25lmnenfreunbe nebjt ?U3 — fdigen ju feinen ©orlgen ec|>rlften^ ^alir, ' 1785. ©. 67» > ■ — ^— — I ■ ■ ■ ' "' — —— — i— *»^— — »»— 4« €. (E. ?. ^irfä)fclt)g ®artcn!a(cnber auf ba^ 3d^r 1785. Stiertet Sa^rgang, ÄH bep t»em Herausgeber. ©♦ ^9» 5(* ?♦ d. ^d^malingS '!Jlad)rl4)tcn au& fcem 55Iu« menreic^e, 3* u» 4te« ©tücf. Jeipiig, 1 ^85» ©. 74. V» ?flad)v{d}ten unb ^rfa^nmptn. !♦ 5Berjeic^ni^ berjenigen frcmben uttb fftißefm!« fd>en ©orten »cn ©einjlbcfen , trefdic bep Sodann ^?tc^ael frommer in €apf atc ^u l^a^ bin ftnb. 6. 8 t» 3» Catalogus berCbftbaume unb^uflgebiifd) ^flan« |en^ tctld)t |u ^errenbaufen bep jj^annot^er »erfauft werben» (t. 94» 3» ®irfl{(^e(5^]rt|len5berAbricot Peche. @, 109 4. SBieber^erfieÜung ber tneine ^Jußarfung ges faUen f^eo^efenen .^artcffehu @. in. 5* 5telfcn«garben • ^abeUe beß ^rm t>on 9{ottem« bürg. @. 113. 6» ^ref^aufgabe ber fbntgl. i^tcUtat ber Sßifa fenf* offen ln@bttmgen. €. 122. 7. gortfe^ung ber in biefem Srurnal HI. ^ttlcf, ©♦ 484. angefangenen S^efcbreibung berO^el« fen, welcfec wn einigen «ffiirtembergern üu^ i^aamen erlogen vvorben ftnb. vg. i22> 8« a^ottje »angeKfa-Wanjc. @. 136» 9» *J>flanien»J5)9grometer. 6. 138» !♦ S)er 2(pfelbaum* Pyrus malus Linn. bec 9(pfeJ6aum» SRan f)at üon tiicf« uncjemcin nü^Hcben Dbjl^ gattung fcbon fel)c t)ielc Sfbdnberungon , rotU d)e (icf) t>urd^ t)ie ^o^^"/ gacbe, ©cofe, 3^it l)cc [Ketfifung^ !l)aucc unö tnfonber^cit öurc^ ten ©efc^macf untecfd)eibcn ^ unö bie noc^ immer tjermittelfl ber £u(tur t?erme^ct roerbcn« 2lüe unfcce 3al)[rcid)c ^eut ju Sag t?orf)anbene ^bdnberungen (lammen tjon bem reilben ^olj# apfel , unb tjon biefem , md) bec iJJ^epnung beö Äittetö ßtnnc , aüein ^er. üDtefem (lim# tnet aber tvebet ^x. ©lebitfc^ bet) , in feinett Decmifd)tcn 2lb^anb(nngen III,^ bcr auj|et: bent ^oljapfelbaum eine iwti)ie natürliche ©attung, ncmlict) ben befannfen Sixjergapfel annimmt^ «oc^ anberc ^omcfegent .^err ©fanget fü^rt brei) in Sewtfc^lanb n)Ubwad;fenbe ^e# 2{ pfeU L 5Der Hpfclbanm* pfclbaumc an: i.) ten fauren ^of^apfel , we^ t?on et Örei?ft(ci? ©pietarten onfü^rt, a) tien i^cunUc^en , b) t)en ^tofien r6f^üc^en , c) teti SaSörgapfef ( SKilfcHng) ; 2 ) ten fufTen ^ofjapfcl unt) 3) ten3of)anm6öpfeI, 3*»^f9* opfel / ^aratieöapfeU I)ec Slpfelbaum ol)nc S£lutf)c ober bie ^ommc Sigue fotl noc^ ©fe? titfc^ Don t)em festem eine ©pielart fit)n, bec (autet tjecjlömmelfe 93lut^en , woran iiornem? It^ bic ^(umenfronc oöec 83Iumen6Idtfec fe^? Jen , tragt , fonp aber in einem gebauten unt) fruchtbaren 93otien ^u einem anfe^nli^en 95aum (ic^ etjte^en (äffet unt t)ie(e fri4()e unt nt(f;t un# an9ene{)m fcfcmecfente gruc^tc bringt» ®ec @ng(dnter iffiiUer getenft noc^ einer iDeitetn Wüten ©orte, teö 2{pfelbaum6mitgcfetbtca SBIdttern unt einer wo^Iriec^enten 93fume, welche in ten meipen ^^eilen tjon SRortameri« ta wiltwacfefent angetroffen wirt^ tuofelbj! (letie ©nroo^ner ale^IBiltf^dmme jie^eu/ um am tere unt befferc 2(epfe(forten taraufju pfropfen unt fort|upfIanjen» 5Dic 53ldtter tiefer ©or? te (tnt (dnger unt i^m&Ut, a($ ter antern @ori L Der 21pfelbaum. ©orten , unD ^aben neben jwo fpi^ige 6cfen* 5Dic 93löt^c t)ecfel6en ^ac einen f!ac; fen©«uc^, Der (ic&, mcnn (le ccfc^einen, in t)en ometicamfd)en SBdlbern flarf auöbceü tct^ 9ln öenen ^ öie au6 ©aamen in (Jngfanb cqogen wocben, fonntc jebocb SRiKer wenig ©eruc^ ftntien, woran, nac^ feinem Daföt? galten , eine ^ueartnng in tcm fremDen 35o# ten fc^ul^ig fepn foKe* ©c^on ©riechen unb JRomer ^a6en t)ie(e linb »ortref!ic()e Derebelte 5lepfeljbrten (je^abf» SDie Dramen, t)ie un6 üon eini(jen anfbe^aCi ten Worten , feigen , wo ni^t i^ren Srjeu; gun^öort/ boc^ wenigjlenö t)ie Canbfc^aft, obec ^ie ©tabt an , wo^er (le bie fK6mec juerfl erhalten ()aben m6ßen« ^ir ftntien ndmlic^ SRatianifc^e, Don ^atiu$ einem fleißigen uni> glöcf liefen Dbfipflanjer , ©cantianifc^e, ijori ©cantiue öem erften Srftnbec, ©ejctifc^C/ ?)k bafelBfl un? gcfd^r au6 Äernen cntflanben unb fortgcpflanjt worben finb, o^nc t^a^ flc weiter Befaunt, noc^ t^enigct ie\ä)xUbtn ober gar afegeWlbet morbeti 81 s w4* L IDcr 21pfelbaum. wdcem ©0 fe^c auc^ ju wunfd)cn rodce^ ta^ me^tece ^ufmecffamfeit auf betöleic^en @cfd)einunqcn gewentet , unt) t)a§ t)ie gntflei J)ung nfucr unb tjorjiiglic^ guter unb nü|lw cl)cr Dbflfortcn auc^ andern »ermitteljl votlfldn; tiq« unl) teuttlcben 55cfd)rei6ungcn mircf; tfjeiit werben möchte : fo wirb cd bed) nicftt fo Mb unb nic^t fo leicf)t gefc^e^en fonncn, fo lange nic^t gewififc Sigenfc^aften unb üKerf^ itiafe / womit eine folc^ie neu^ Dbjlfortc genau Dnb fuv anbere gan} t^erfldnblict) befd)rieben werben fann, tjon groffen homologen Us (limmt , 6efannt gemocht unb aügemein ange? tiottimen werben» Diefen 93ort^ei( f)a6en bie S5lumtflen 6et) ben Steifen, bei? welchen 3«4' tiung , garbe , gorm , fo gut benimmt \% taß ein Kenner feine neue ^robuften för einen anbern Äenner fo genau befd)reiben fann , ta^ tiefer (Ic^ nic^t nur eine richtige ^orfleüung tos t)on )u machen , fonbern auc^ i^ren ^e^rt }u teurt^eifen weig. greplic^ müßten biegreunbe ter Dbflgartneret) jic^ eben fo leicht bereinigen laffen^ fic^ bie SQorfc^Iäge ^ietu i^on einem Srpfen h SDer 2(pfclbauin. gVofen homologen , jt 93. einem 9Ranqcc, bo fannt ju mad)cn unb anjune^men , al6 es |ic6 tie 93fumipen ^abcn gefallen (äffen / t)ie Slaf^f fiftfation tec O^elfen unt) bie 6(umiptfd)e ©pra# d)e, bie t?on einem ©cfemaling unb ^eigmam. tel angegeben wocben, fi;4) J««9cn ju machen* SIber noc^ immer fe^lt e$ bet Homologie an «nee fo beflimmten, rtc{)ti(]en unb aUgemein ongenommencn Sint^cilung bcc Dbpforten unb on bec ©prad)e^ tt)orinn man flc^ gegen eim onbcc allgemein tjecpdnbltc^ auebrucfen f6nnte» So fcfteint auc^ 6et)beö ung(eid) mel)c ©erwies rigfeiten 6et) bcmDbfl/ al6 Ut) ben 551umen gu ^abem SDoc^ welche @d)tt)terigfeiten fanti bcc wcnfc^Uc^e §(ei^ nicfet uberwinben ? Sint? ge ^emerf nngen ()ieju ftnben jt(^ t)ieQei(^t ()iec liiert am unrechten OtU ^'m homolog mufite an folc^cn Dbflfoc# ten , bie fc^on attcc Dcten bePannt finb , j* S* Am SBocöbotfer, ©tettinet, eadüittc, 9^ep# pin, SReincttc, Eouflnctte^ ^pi, Sourpentu, genouidet^ Äat^fecapfel, D.ui«cnapfel :c* »on 91 4 bew 8 I. ©et 7(pfelbaum#^ ^ I ■^^■^—M — - > ■ ■ ■ ■■ I ^ ■■^^^—1^^ terfamfl jeißcn, wad cc unter feinen 53e# nennungcn ^ womit er ©efc^macf , 4uffccc gorm , görben k. 6efc^rei5t , tjcr jle^e , roats crfö^/ fu^Uc^, fauec, ^ocftfductltc^, fduec; lic^, angenehm ^ Iccfec^aft^ milb, mürbe, lieblicb , fein parfümirt , njetnarttg , »ein^ fduerüc^ :u tDeig, blaggclB , gelb, golDfielb, grünlichgelb, braun , brdunUc^, grün, grün^ lic^, rot^, xbt{)\id^, b(a^rot^ 2C« nenne, unb er müßte befonfcerö tie garben , mit befannteit «nb fpecieöen Qfiamen , t)ie (le fcfeon i:)abin^ 2« S. Purpur , (Earmtn, ÜJofenfarbe, ©c^ar; lac^/ @tro^? ot)er Söeijengetb/ ®e!b t)0« SKeapef, ©c^üttgelb, S^amciö, ©afrangclb :c. benennen« 3" ^bflcftt ber gorm mü^te ec f c6 angelegen fetjn (aflfen^ für eine jet)c Dbjt# gattung eine ricfetige ©nt^eilung ju entwerfen, worunter flc^ o^nc fonberlic^e ^nflrengung bet 5)^anta(Ie alle bcfonbecc ©orten bringen lief«» fen^ £r müßte t)om 2(uge , ©tiele, beebec SSettiefungöarten , [ber ,^aut in 2(bficöt i^rec ©Idtte oberSKdu^e, galten, gurc^cn, ^öcfer/ ^berSKibben, ßawb, aSIüt^e/ Slepe, SRinbe, 3«t L iDcr ?\pfelbjingjlen/ ja ein unt) jwet) 3a^re in einem guten @e\vblbe taureu/ egbar unb fcömacf^aft bleiben, wie ber Courpeiidu gris, Reinette franche, pomme de Prince, bec rot^e unb weiffe ©tcttiner, ber englifcbe 5(pfet, unter welchem er in ©c^waben befannt ifl, unb jwet) 3a^re baurt. 66 i(l bal)er eine wdtett allgemeine 5lbt^eilung unter ©ommer^ unb 5ö3interdpfel entjlanben; jene werben im 5Cu^ gufl unb ju Anfang ©eptemberö jeitig , finb nic^t lange baurenb, unb mi4||en balb t>er; brauet werben« @ie flehen bal)er auc^ nic^t in ber ^c^tung , wiebaö Cagerobfl, unb matt pjlanjt fie auc^ nic^t |larf nac^. 5Diefe, tie SBinierdpfel werben er|l üollenbö in ben ©c? w6(ben teif^ & fommt fe^c öiel barauf an, n^ie lÄ L ©er apfelbaum« ' tok btc 9(epfd in bec StufSewaöcunij unb t)a/ mit fie webet einen ubeln ©efcbniocf annehmeit ebec t)oc bet 3^it faulen , be^anbelt njetben* 3(^ iDiü ba^cc eine 93orfc^ctft, nad) meinen «nb anbetec wieber^o^U glücfUd) auöi)efaüe# nen £rfa()run3en / ba|U mitt^eifen» X)ie 2(e|)fel unb 53icn, xy^eldii jum ^av]eco6jl 9el)6; ren^ muffen auf bcm S3aum mogüc^ft laug, itnb biö i^r 2(6fatten ober eine eififaüenbe obcc Befoi'tjenbe fcfcdblic^e Äalte, baß ^bne^men gei hkut^ geUijfen ttjecben* ©ie muffen Utf ttocftner 5Bittei*un(j gebrochen unb nicfet (je# fd)ürtclt werbea« W$a6 auc^ untev bem S5re^ c^en ^era^fdüt, -taugt nic^t juc S)aueC/ unb baif, weilcö gleich fault, wo eö burcö t>en gall gebrucft ober üecwunbct n^orben, unb ta^ gefunbe Dbjlanflecft, nicfet ju bem gcfunben ge^ legt werben» £^e ta^ Sageco^f! in ein ©e^ wölbe gebtacfct wirb, wirb eö t)or^er auf ei? t^en luftigen ©aal ober Äammec gelegt, wo c« ac6t 6i6 tJierje^en Xagc ober auc^ brep ^o^ cfien lang , voit e6 tit Sßitterung geflattet/ aS; fd;wi|en unb wieber frccfen werben inu§» ^ 3in# L SDec 3(pfelbaum« 13 Sinbet man , ta^ fle nocb nap unb feucht fint), «nö man ifl t)cc 2Biftecun(} wegen genot^iget^ fle in baö 06(li]cm6l6e jii bringen, fc foü man fit mit einem trocfenen ^ud) tjoc^ec abwifc^en. 3n tim D6|lgen)6(6e werben (le ©octenwci^ in 9Secfd)(ägc tjon 95rettern gelegt. SRan ^u? te ft(t , t)ft^ man ben "iBoben biefec 23evfc^ra^ geiamd)tmit ©tvo^ befege, baö inben @e^ xoblbm nur gar ju balb einen ecfe(r)affen fau^ liebten ober fcbimmlid)fen ©efc^macf anju; nebmen unb bem Qb^ mitjut^eilen pflegf* 3uc langem £v^altung beö ^interob(!eö ift fel)r t)ortraglic^ , wenn txx^ DbjlgeR)5Ibc mit £dben ^ecfe^en i^, bie {nfonberl)eit in ben fc^ pen Sagen bet) gelinber unb trocfener 5©ttte^ rung, m\(i)e, fonbcrlid) im SCnfang beö ^ins terö/ noc^ juweilen einfallt, geöffnet, unD bem Ob^ baburcb frifcbe 2uft gegeben werben fann» ^k abn muflen biefe ßaben juc üli\d)t\ixt ober ubevbaupt ju lange offen gc# laffen werben» Dret; bid Diec ©tunbcn fln^ genug* ^ig ftnbet aber nur flatt bet? gan| unb t)ollfommen jeitigem Qift / benn nid)t t)5lli3 14 L'^Ser Jlpfelbaum* ®irn niufifen vor jebem Sugang öec auflfeni $uft genau üerttjal)« werDcii/ tcnn fonfl fd[)rumpft i^re ,§aut ein , unt) fie taurcn ml wenigem Defterß mu§ man nac^ tem Ob^t fe^cn , unl) alle ©tücfc ^ t)ie einen 2Cnfa| juc gdu(nt§ ^a6en , gleich halt au6(efen unt) ()tn; l»e(jfc6a|fen , weil tie Db^fdulni^ anjlccfenD, unb ba6 noc&»tt)entg anqepecfte, wenn man l)a6 gaule auefd^neibet , jum ^oc^en benu^t wer? ben fann» Die SStrn erfordern tiefee Peinige S^a^fe^cn noc^ au6 einet anbern Urfac^c , ba Diele ©orten berfel6en , wenn fte in bem @es tt>6l6e tjollenbe weid) , ober ganjlic^ reif unb c^bar worbeu/ nac^^er nic^t me^r lange bau# ten unb folglich fc^nell t^erfpeißt werben müp fen* 5Der ©ebrauA te6 Dbfleö in einer .^au6^ l^altung ifl manntc^faldg unb ju befannt^ al$ ta§ [)ter angeführt werben mu^te, wie ee |tt (enu^en fet;« SRur aber bteSJcrfmißung bee Obfl# L ?Der 2Cpfelbaüm* ^ 15 tnofleö will ic& einige Slnmecfungen ^iwjufucjeiu @6 t(l befannt, wie fe^c bic Sngldntiec t()ceu St?t)ec ju rühmen unb felbjl übet bie ^ov^üq: licl[) gute 5Beine ju ergeben p^egem 5lud) oueldnbifc^c Keifenbe jic^en tie &üte he^tU 6en nic^t in ?(6cet)e* Unb tod) i(! biefcc £9^ l)ec nickte al6 ein D6pwein. Julian üerfertigc nun aud) in ?euffc{)fanb , in granfen, ©ac^* fen, i« ben K^einlanbern , in Schwaben eine UtTcadtjtlidjt Stenge Dbflmofl ; oüein ec fd)eint an ©Ute bem englifcften Spbec nac^ aCfen Sf# fcbreibungen fe[)t: weit nac^^ujle^en , unb eö mufifen bep SJerfecttgung beö teuffd)en Döfl^? weine tt)ii:flid)e genfer tjorge^em 3c^ neig nic^t , wie ec in anbecn teutfc&en ©e^ genben gemacbt wirb: aber ic^ glaube, ta^ bie 5ef)(er, t>xe in ©d)waben taht) beganf]en Wetben, nic^t weit ju fuc^en fepen. S)er üow ne^mfle geriet mag wo^l batinn befielen, ba^ man baö Ob(l^ welcbeö jumSOJoflen bejlimmt wirb, nicftt rec^t reif werben lä^U ^ieju fommt noc^ , ba^ man t^eifö Obfi t^n am wenbet/ bejfen @dfte jwar fup, aber nicftt Porf i6 I. ©er Apfelbaum* y parf genug, fonbecn \\x tt)öfi*ertg (tnt), baj man ^ini uub ^epfel tu d)t untereinanbec mo^ pct, Xi(X^ tod) bic gnglahbet ^cDbad)ten , Uc tiaju i()cc tt)ilbc "Sien unb tuilbc 5(epfel i>or^ ucmHc^ gcOcaud)en» ^an f)at überhaupt fcfeon bemcrft/ bap baö tüKbe Dbjl aud) be^ «n6 einen üieöeic^t beflfern ?D]o(l gebe, a($ taö Derebelte aüetn , unb tQ<^ bec Dbjlnjcitt tjor^uglid) gut tDerbe, wenn ^a^mee Obfl mit n)ilbem t?erbunben tt?irb, unb l)auptfdd)Iic5 SÖiru unb ^2(epfel untecetnanbet/ ober trenn aud) wegen bec fi-u^ern SReijfung bec ®irn tiefe aüein gemopet wevben mugten , \i^^ ^eti nac^ bec ^tcnmop mit ^epfelmofl t)ermifc6t wirb* 9Ran ^at auc^ in S[Buctemberg ^ei;; fpiele t)on ganj tjocttejlic^ auggefaöcncm Objl^ tt)ein. (£ö f)at mit ein rec^tfcfyaffenei: unb glaubroürbiger 9Rann cr|d^U, unb feine Sr^ jd^lung ip mir auc^ t)on onbem betätiget tDOtbeti f "^^^ er einmal eine folcfee 3Kenge t)ott Q3orpctfei: ^epfeln in feinen ©dcten geroom iten, bo§ er fle nid)t anberfl alö jum ^o^ (len ju benu^en gewuft t)abe; unb ba fic aucf) I. S?er Apfelbaum* 17 ' " • 1 — ^ öuc^ cmt)crn tt)cf){ (;eratf)en, unt) er fie (lifo um einen woblfeile» 5)cei§ fcefoinmcn fonnett/ I)abe ei noc^ fo t)iel ^u feinen eigeuiMi ^efauft^ tag er ein ^a{j ton je^en ivüirtemberö;tfii)fu ©pmerrt mit Dem taiauß »irferfißten ^c(! an^ fuüen fonnen* 3n tem nd(t)f^fofaentieu J\a()re fet) ein 5Beinl)<5iit)Ier aiiö D6erfd)n?aben ju ihm (jefömmen , ^aOe alle feine QBeine t)erfud?t, jlc^ jule^t auc^ bem mit Dbftmein angefnüten gag genähert unö jlc^ eine ^co6e baton (^eben {af# fen* D6 i^m nun gleich ter ©eji|er reblic^ gefacht , tt?a6 eö fep ^ fo f)a6e bcr 90ßein6dntlec tod) tiefen Obfitt^eiu fo gut gefuuDen, tag etJ etlid)e Spmer batJön c^efaufi unb wc^l 6e^a{)U l^abe» SinJcje ^cd;cn narf)^er ()abe er ouc^ Ijen gasigen öeüei-ret^ t?oIlenb6 ab{)ofen lajfen/ unb bem Stßent()ümer gef(tt'eben , bog fettt Dbflwein Dorbcm ted)fen ^ein ab3ef)eunb baf er einen 6etrdd)tnd)en ©eminn bamit gemacht ^dtte* (£6 fdme vieüeid)! nur baraiif an, böf man meftr bcrouf %(bt i)äm , rva^ fiir i^ep^ fei ; unb QSirnforten ^um Objlmofl üorjuglic^ töu^ten/ unb tiefe alebann allein bajn anttjen# 5Ö %tU^ i8 !♦ ^ev Ifpfdbaunu tcte. ^3n tcm SDBurtcnibergifcbenObetlaiiOtpirU eine %irne fel)c ^dufti^ angetroffen^ tie meijl ^um Objlmofl cjebraucfct Wirt). @ie fu[)rt t)cn SKamen tn ^tiauöbinu ©ie pe^t in tcm SRangecifctcn ^erjeic^ntg unter tet XXXI. Drummer uuD unter ber 'Senennung Änauft# bim, ijl aber üon garbe cirun unö auf tet ©onuenjVite braunrot^ , unö nic^t gelbiid^ gtau , ane fte ^Jianger befcfereibt. Uebriöenö fommcn t^r t>te von i^m weitere an9efu()rte (Jigenfc^aften wirfficfe in. !J)ie 93dume tvact)fen ju einer aujffrortentüd^en ©rofe, wnb tragen ungemein reicfelicb* 3d) I)abe e6 mit «ngefe^en, tag ein 53aucr im 5ubinger Ober? ftmt üon einem feieren 53aum, ter auf einem 5lcfec gepPaujt war, ac^tjig grofte ^orbe t)oü folc^er kirnen erhalten ^at. (gie f6nnen m<# gen i^rem gerben ©efc^macf uicbf e^cr aegefi» fen »(Trten , biö fte taig wertem ^IHein i;um 5JiO(l unt jum SBelfen fint fie \)ortreflic^* 3m 5Ö3urtembergifd)en Unterfant fxntet man wenige t)on tiefer ©attung , unt tie 95dumc werten in tiefer gemdjfigtcren ©ecjent weter fo grop^ !• ©er 2lpfelbaum* 19 grog, nocb fint |le fo frucfecbac. SQSenu fcec ÜD^ojl Cicfer "i^irnen mit ^iicpfelmcp üermtfcfct njurDe: fo mutete er ^ert>t§ üonrejKtd) auefal^ Jen, Ulli) eö fdmc auf !JBer}ud^e an, meiere ©orten tjon 5iepfdn am beflen flc() ju i^nen fcfei(ften» üDie ijielen ^cpfelfotten , bie wir ge(^en# tt)dcri.q 6e(i|en, enrfhniten nach uni? nad) unö Dermut^lic^ jufdttiqer 2Beifc auö Den Äerne« tcö tüilöen ctJ^r ^ci^^apfeJe^ 9Run roerDert Äcrn6aumfcfcu(en atu^elegt unö 5tpfel6dume tjon auöcjefdeten Äernen, t>ie t)on »eretelte« Cbflforten gefammlet n)orben (Int), baren nad)# gcjoqen* 93ian würbe fiit irren, wenn man t)offtc, tjon bicfen ^ernfldmmen eben Die ©orte, wovon fie gebogen worbcn , wieder ju erf)a(ten^ ©ie arten au6 , fo wie bie erflen beffern bnrc^ ^(ußartung entflunben» Defter« bringen bec^ glcictjen Äernfldmme eine beflVre , Bftere ahn aud) eine fd)(ed)tere Db)lforte ^ert>or , ah bec Ddterttcl)e^aum (^^{^cxht f)m* ©elren lagt man ber^leic^ien Äern^amme grücfeten trafen, fon? SQ 1 berti ao L ©er ?lpfelbaum» tecn (le wcrtien (^emeintglid) fcfcon tjorber mif anDetn grud)tfortfu gepfrcpfc ober ofulirt^ SRan tt)uct)c jcboc^ ^ befonber^ in cjr5fern ^tu lagen , fel)c wo^l t^un , wenn nion mittlerer (Sröfe* SDer ^Jtargaretenapfcf , tk ©olt) Dienetee SBurjpiprin , ber öiejltcfte SIpfel/ tic ö^aue JKtuettc , ber Äcd)apfe(, Sv\ume vom Eletnften WC^udje/ ^er Cl'^ntenapfel , ter turchjlcfctiöe 5(pfef^ ber (jo[t>eneT*ct?pin, Q^omme b'5lpi^ SDluffa; (eüeropfel , genowillct^ 5ß>enn bte 93<:ume auf ^cfi^dpfeb obet Äernfrdmme gepfropft jinb/ fo feü man fie^ nad> ^XUifkrn, in folgen'^er ^eite von etnanbec ff^en, fcnbei(icb wo man einen guten Q3cben Dor (Id) bat. 3)ie93aume^ tt)erd)e am flat'^ fien jrad)fon, tJierjl»; '^n^, bie »on m.iderec <2i'6fe bret)§t(j, imb bie vom qnini^flen ^IBud)6 ^wanjiii^, ^Ju t3cifd)iebcnen Orten, tvü er biefe ?8dumeviec unb jwanjig gu^ weit von etnanbec gepjTanjt ^at , I}a6en fid) bie 3^^i9^ tnner# I)al^ (leDen Jahren emanier erreid)t; an einij gen aber / ivi> allezeit ber ^wei}te 95aum wie« let t)inivti)öenonuV'en weiten^ (jaben biegwei^ 8« L IDct 3(pfelbaum* 25 l)at)er, öag ce am leflen fep , wenn mm tiefe ®aume (jldeb mifdngUd} in 9e^5ci3cr Tt dtc tjon cinanDec pflanje, unb jmifdjen ticfclb«« einige ^mxQ^fit\d}m , ^c^amiiekere unD antf tcre fleinbicibenbc Dbpfotten fe^c^ bie man einige '^al^x^ tragen laffen unb t^ecnÄd^ wiebec te ©paUetbdume werben fcwo^l auf wKbc ^epfef/ ober Äernpdmmr gej^fropff unb tfnlkt ß unb ju S5ef(eib«ng bec ©arfenjdune tinb9)lattrenge&ranc|it; a(6 aufSwergapfeljlam^ me. 3ene erforbern einen geräumigen 9^(a§ unb taugen nur in f^^r grofc ©arten. ©e* tt)6^n(id?er unb nu|(ic^er tt>erben fle auf 3o# ^anniöapfel ; @tdmmgen erlogen , tix fle nic^C fo gro§ unb in bie SSreite wacbfen, unb ben« «oc^ jiemlic^ ^iele unb fcfc^ne giofe giücbte« So 5 IW L ?Der Hpfelbanm^ txaaen Diefe follcii , wenn (Ic üon flarf wacb^ fenten ©orten finD/ einen Äaum \)on jtwanjtg^ tie t)on mittlerem ^uc^ö fecftjeben, unb Me vom <;erinii(len ^uc^e jwolf gu§ l)aben^ Ü^oci) fann man fid) l)ie6et) nöc^ bem me^c oöcc n)enii]er tciebigen 33ot!en rid)ten, unb im (c|# tern %a\l ben Sroer^ ©palieren einen enqevn 5)fa| einräumen. Sin j unb jweijid^rigc ?3duj mc t)om pfropfen ober Dcufiren an, taugen am bejlen jum ^etje^em S^^^fl^/ ^^ffo ft«' I)en, ba§ (Ic fid) nid)t tt)ol)I an baö ©paftct Rieben U^m, f6nnen abqefi^nitten werbem $(m beften (äffen fte fid), njenn fie nocft jun§ flnb, beugen unb in tferc rechte 5age jieften, unb biefeö fann am bequemflen jur ©ommertf^eie gefd)el)cn/ jdo man überhaupt bcm ©paßer, fo lang er nod) Sau6 ^at, unb beijm gelDÖ^n^ lid)en fo genannten 'jSufd)iren, bie red)tc gorm geben fann» 9Iße6 la^t ftc^ frei)(i(fe ju bec 3eit nid)t in Dcbnung bringen, unb biefe6 mu§ fcepm ^erbfl# ober gru^(ing6fd;mtt »oüenb* gefc^e^en. Snic^U L JDer Apfelbaum» 2^ OiU^ifl^i'^ablicftfr , a(6 wenn tic ^du» mc in. einem Q^oi^mgut otljurnöe gefegt tver; ten ^ ta fle meter eine fd)6ne J^orm erlanßen/ noc^ aud) fe()r frucfttar (leb eqeigen fonnen. Cnge Oebfnte 55dume wad)fen nur in tk Spbi tjC; bcfommcn lange %cflc, fcnnen (tcfc nid>t Bufc^en , unb außbretten , il)te grud)tc gentcf# fen nic^t ben fcepen (8onnenfd)ein unb 2uft^ Befommcn ba^er and) einen faben ©efcfemacf unt> iDcrben in manchen fditern unb naffen Somn wem mcbt einmal üöüig jetti^* 3*^^^" ^^iv me, bic in ber erforbeclkben SBeite^ wtldjt fic^ nac^ ber fonfligen ©rofe ber 95aumart unb Äuc^ nacb bem gröferen ober geringeren 5rie6 beö 95cben« richten mvj§/ t)on cinanber ent? fcrnt tlel}en , (Inb gewiß nu^licfter , aU "oim, bie auf einem ^leid^en 9{aum gepfian^t finb* 11. ©c 28 '^^ * SifS* ' IL 2)e la ^uiittmie, b'2tnt)ill9 mh rV)ti tic Kc(jtcrung«jett ßubwtg t)e$ X'V# *0 brdngtcn fid) befanntetmafcn \)ielc "äUdn« nct tjou grofen Talenten auö allen ©tdnOctt jufammen» ^ucb in tcr ©drtncrc^ nmcbtcn trep 9^etfoncn t)ic wid}tigjlc ©rftntwnQen iniD SJccbeffcrungen in ^irfec glacflic^en ^^ecio^e §vanfmc^6* ©iefe6 ©drtnec .- 5«um\Jicat 6e(!un bau5 t>el« D^uintinii, :>* ^InDiÜp unb bc ©irarbof/ tv tae^Secgntagen fo er baran fanb , würbe 6et) t^m fo fe^i; ^uc SeiDenfcfiaft , tag er öftere taru^er feine or^ teniltcbc55eruf0ar6eit ^intanfe|te. gr la^t^as Ut) peinig t)ie alten latemifc^en ©cferiftjleller^ tt)eld)e vom 3(cferbau gefc^ric^en ^a6en, ta9 ©eOic^t teö93irgi(6 über bae ßanMeben, teti SSarro, Eolumetta, ?)al{atiiu6^ unö famm? lete (Id) t)arau6 Die richtigen ©runt>fd|e , bie i{)n in feiner ©drtnevei? fo ^liidiid) gefettet ^a? 6en. S r wuröe gnbwig t)em XIV. al6 ein gefcbicfter Dbflgdrtner befannt gemacht unt> geu tü^mt, unt) t>on ihm jnm ©ireftor ter Uniqf lieben D6(l; unt ©emi^ggdrten ernennt» S)ä laÖLuintiniefonnte nunmehr feine Oieblingöfei^ tenfc^aft erfnßen iint> swgleic^ feinen eifernea und $o IL 2)e la (ßtuintinie, unb uiiBqrdnjrert gleig geigen. Denn c« würbe i^m ein @(ücf ^orajl ju feinen 5ln^ laijcn angemiefen^ tooxnbn bie ^ie6e ^u feinec Äunfl unb bic '33ey]ierbe bcm ^6ni; ju (;efa(> len , (jlucf (ic^ flehte. ®c burd)joq feinen angei iviefenen ^fa| mit ©rdben, unb (eg(e jum ^6i |U9 be6 ?)ßßa(fer$ einen Xeidb an, we(d)ec beni ganjen ©arten nocfe eine gierbe meitec gab» @r bepflanzte feinen ^fa| mit 55dumen , unb t^m l^at man t)orjii(^(i(6 bte ^rjte&ung ber S^^^' «"t) ©palierbaumc ju t)erbanfen, unb tic baburc^ bewirfte SJecebfuni] mancher Db)l# focten , üornemlid) auc^ bcr £cbbeeren , welche tcr Äonig fe()r liebte, 3« gleicher 3ftc febfe be ©iracbot ®^ufque^ faire unb Kitter beö @t. l^ubtt)tg6orben , unb fa^ neben feinen ?iKiütair f ©ienflen tm ®ats (en ; 2(rbeiten beö .^^errn Cluintinic ofterö unb aufmerffam ju» Sr fprai^ viel mit i()m, (aö feine 5(uffd|e über bae ©c^neiben, @e|ert Unb bie OSerpffe^jung ber Dbflbdume, er be? tnerfte welche ©attung Dbjlee am meipen ge* liebt f Unbiüy nnb bcSivavbou 31 fiebr unl) 3efud)t wurtie, unb ta er, wie es in granfreid) oft (^efcfcifljec , fein 25enn6i}en gcog.' tent^eile im Äiie^öDicnft i;ugefe^t Ijatte f na^m , «c feirien ^bfcfeiet) unb gieng in bae 3!)orf 93o(5? nolet, einen angenehmen unb nur eine 9Kei(e »on »Parie entfernten Ort, J^icr ^attc er X^m Ueberrejlfeineo t)aterlicfcen©ute5/it)eld)eö in ^e; J)en nnb einem falben ^orgf n gelbeö befiunb, S)iefe burd)6aufc er aUe 25 gug mit fkincu SBauern ju Spalieren mit fleincn !Cdc6ern/ tDoburcb feine ©dume gegen ben CTiorbwinb htt fcl)ü|t warben, wie er e6 bcp be (a D,utntinic jefe!)en unb gelernt ^atte» (Jr (ieö alte SKab^ fpeicben einmauren , um SSretter bajwtfc^en ju fc^ieben , unb bie '35dumc baburc^ tjor beu grü^ling6;0^eiffen unb tjcr ben Scf/lcffen ju fiebern , woju er (Ic^ nod) weiter auc^ bec ©tro^becfen 6en6tl)i9ten gallo bebiente^ 5)ie 5{)ermometer waren noc^ nid)t fo allgemein/ wie in unfern 3eiten, £r fe|te ba^er an ^t% rcti Patt 56pfc mit SßJaffer in \i\t frepc t'uff, unb wachte mit feinen beuten in ben gruf)ling6; nackten / wenn er eine ©efal)r t?om SReiff 6c# furc^^ 3^ IL UbcU (tmintihic/ « , __ — — ■ I • li - • ' »i futd&tctt mugte* (£ö halt et auf feinen ^aft fert6pfen Daß t)iinnc ^dutgen entflefien faf), tt)elcf)eö fic^ b^i) tem gtimn t)f6 3Ba(]cr6 an^ fflrtignc^ ati5ufe|en pflej^t, fo bebecffe er feine ,S3dum?, Wßldje meifl ans Ätrfiten unö ^ftr^ fielen 6e(tunöen, t>e«rt ftuf)e 55lutl)en aKe (Sorgfalt erfocöerten^ weit auf t>em fröbe« JXeifmerben Wefet gcüc^ten alle ^offnüni^ feu tie6 ©lücfö beruhete, ©ein unauß^efeltec gleig ttjutbe auc^ fe^c rcicblti^ belohnt !S)enn et ()otte/ wenn bae ©teinobp ananbernOrfenfe^l,' (e , immer fe()c vide , ^utc linb Me fru^*'(lett grucbte, welche t^m t)on ben reichen unb lecfer/ l^aften ^arifern fc^r ^oA hv^ai)it würben ; f^ tag i^m feine je^en 3Korgen £anb jd&rlid) mc[)i* olö jwanjig taufenb ^iüre5 eingebracht i)abm foüem 9(nf biefe S(rt machte er ben ^oftCi panb feiner gamiüc nicht nur wieber auftebett^ fonbern gab auc^ jum ®lücf ber nafif^elegeneit JD6rfer ©efegen^eit, welche feinen gleig unl> (eine SSerfaftrung^art f«^en , (ernten unb nac^J ahmten / unb nod) bie auf ben heutigen 1a :\ lavon reic^dc^ leben» S)te (£inwo{}ner bed ^orf5 •*' — ' ~-~ ' ■ " Dorf« ^omxml jeic^nen fic^ ijknn 6efout)ci'6 auiJ^ unD Uc^aa (ic^ tJOt^ugUc^ auf t»ic (iv^ic^ }){m^ tut 9^ftu(id)e/ t)ec 5i't»&eeren, Äirjlfert unö antern Dbfleö. S)iefc giujDo^ner üori aWontrei?i( unb 33agnofet C trollen ^mac ntcfet cingejleljen , ta^ fie t>ie f8ortl)€ile juc frühem unb jid)ccn S'rjiel)un9 beö Objleö unt) 6efon# terß i^iec 6erü^mten 9^ficfd)e bem ©irarbot 311 toerbanfen ()dttetu ©ic behaupten ütelme^r^ ta§ fd)on ^unbert Sa^cc »or bemfelbcn cinec iftrec 93orfo^ren ^ftcfc^en auö ben «Ißeinber; gen ge^jeflen unb bie ^^erne bevfcl6en Idngjl ait cinec 931auet: l)in^eöW)t:fen ^ wo jle aufl]egan# gen fepen» 5ilö biefc ^dumc nac^ einigen Saucen gcuc^tc ju tragen anc)cfangen, ^abe i)^c 95ejt|ec bie 3^<^^^ ^" ^^^ SRauet ange? . l)eftet, unb, au6 iDlangel etwa6 anbeceö, alte Pumpen baju genommen, bie ec mit 97dge(n an tie >iBcint> befejligt , fo wie ee noc^ i|t^ obec nicfct mef)c au6 3Kangel^ fonbern a\x9 ©nflc^t gefd)ie^et* 5Da biefe ^^pcfc^en bucc^ bie C ^* 4>ömb«tg* SKagajin ?Öt XXIV, e, 177* 34 !!♦ ^t la ÖXinntinie/ :c* - — - iie 9Raucr me^r 5ß3dcme empftengen, fo w iir# tcn (le gcoffec^ fc^mecften unt) fdc6ten (ic^ bef; fec / «nb ein unb andere ©orte tjcrcteltc jic^ me^c bucd) bie Suftur. 53on tiefen tvucbgn tDiebec bie ^erne an bie ?[Jiaurcn gejlecft, unb tiaburcö famen biefe 2am md) unb md) jii immec beflecn gruc^ten, tit jle bucc^ 5)fropfeii unb Df iiliren foctpjTanjtem 5D' ^nbiat? lebte in bem Äfojlei: qOort SRopal in ^ariö^ £r woüte nac^ bec £rful# lung feiner (Irengen ^[c(lerpj!icbten einunfc^)uff tige Sjergnugen geniejfen , unb würbe burc^ t»ic ^ufmerffamfeit, xodd)^ er auf bie Obp fidume terwenbete , bec ©tiftec reiner greuben ^er Sinfamfeit, unb fcfeaflfte nic^t nur für bie (ünfficje Äloflerbewo^ner auf i^re jlrenge ga(l# tdgc i}efunbe6 unb wo^lfd)mecfcnbe6 D6(I, fon^ tern er würbe auc^ burc^ biefe feine £Rebenar/ ibeiten für t)iele taufenbe nü|lic6er, al6 wenn er jic^ adein fc^wdrmerifc^en Stnbac^töubungen ergeben f)dtte* " III, 2lm HL 9Inmerhmaen ober fcen gimint nnb Stmmtbaum, t)cn ^rn, g^arl 5)eter S:^unberg, auö t^crt neuen fcl)tt)et)ifcl)eri abl)anDhmgeit an^ t)tv ^;)iatuiiel)re , ^^auöbaltuugö;^ funfi unl) 9}iect)anif tc, 1 ^. (!^er Bimmt i|l ju aßen 3^»^^" föt^ t)te fein(!c **^^ attet Spc^cret;en erfannt werben/ l)tc imö t)ie Dflinbifc^en ^nfefn liefetn , unb jm (lleid) futr t)a6 t)ornel)m(le ^et;;(idrfenbe ÜKttfef, baö t)cc ^oüdnDei: ^onopoUum feit ben d(te; flen Seiten ^er; noc& ijlt S)ert meijlen unt) t)0t:ne^mpen3utimt Bringt tie 3"f^l £ei}(on. SSlan i)at gegfauSt, j?e fei) tet einzige Drt ^ welcher tiefe "Jöaumrinbe ^ec; »orbringen fonne, in fpdtern ^nun \)at man fic aber and) anberöwo ^efunben ; fo fanb fle ?)rofe|f©r 3acquin auf Martinique , ic^, auf ber 2>"f^^ 3<ÄöÄ/ S^^^J^^f*^" fanben (Te anterö? tt)^. 5Doc^ ip jw mecfen , tap bic 3*wmtrinbe 36 IIL ^^unbeig über t>en Simmt onberöTOo nie fo fein unD angenehm i|l, al^ mif (Eei)Ion/ font)ei:n ßro^ec, 5eij[eut>ec^ uuö ^rs id) mtcö 1777« unt) im 2fnfan(^^ 1778 öuf Seplon auffielt , lyam idt 6et? meinen Mp ficjen [Reifen ®dcgen()eit bie mdflcn tDilteri imb gepjUanjtfiti 3itnmtrt>d(Dcr ju fe^en , au^ tfuen man ten 3^^^''^^ ^^^^ / ^^^ ()^. 3^6 lehnte un^ IBcobac^tete t)ftbei} me^t, al6 JKtnfcbefc^iceibej: tox mir bemecft !|atten^ "See d^te 3^*^^^ *^^^^ ^^^ Laurus Cin- iiamomum genommen, einem 93aum t)on mittp Icccr ^6l)e utib ®c6jT^ £r unicrfcfeeibct flc^ i)utd) 6tcitccc mib «id)t fo fpi^igc 33ldttec üom Laurus Caffia, tü€{d)er t)cn grobem gimmc gicbt, unb nur eine 53artetdt t)om cr(!en ju fepn fdieint. ^6 ift t>e|lo (^laublicftcr, bag tetqroberc unt) feinere gimmt, ob^rl Laurus cinnamomuTnunbcaflia nur Varietäten (inb, l\t \)om 8anbjlric§€ «nb 6efonb«e grbreicfec nnb Zimnnhantn, 37 f)ccrü[)r(!n , ta £et}ton tjor allen aiiDcrn ^ön# tnn ten 6f(len ^erüorSrinc^t, unb bieg ntcßt oücjcmeiii Ü6er t)ie m^^ !3»fd / fonM'n tiuc an einigen treniijcn £?f(lcn^ ba baö (Jrtteic^ taju t)ienüd) tfl^ ane man Tan^c ^u\)oc au$ t)cm wifDmac^fenten 3ii^'f»it (jctDugt, unb mm awö) bc\) bem gcpPan^tcn Oefunben {}(xu ®ie'fubtt)ep[td)c Scfc t)on Sepien, gieSt biefcö angcnel)me @crüdd;6 , unb bie Oettcc tjcn bcnen c6 am meij^cn geholt tt)irb/ finb nun SRcpmSo, £o(um6o, datee, ®at6art?, ©afe, unb ?[Katucc, alle Idngjl^ln obec na^c An bei- (Seefüfle. SDec 3*^«it, tt)c{d)en eben biefe S'cfe tiefet, in6 Üanb ()inein fierüorbctngt, wirb, je roeitec inö l?anb , beflo gvcbeC; fd>to fer , unb auf bec 3""fi^ 6ei(fenben S)tefec (janje ©trief) ber.^u(le ber 3nfel ifl mit bicf)teril tmb bunneren £oco66dumcn 6ett)ad)fen, ta5 £cb^ teic^ befielt au0 @aiib()eiben unb ^ünen» 5Cuf cepfonifcö f)eiflcn bie S)öncn ^tatenban ; «ögeniein befannt ifi, ta^ ber ^immt weltftec auf 9)larenban gcwacfcfen i|l, bcc feinpe unb e 3 tcjlc 38 ITL C^unberg über &en Simmc Ufit i(l. S)er feine ^immt l;at folgende £w gcnfdjaften: i) 5t t(! ftwaö Biegfam unb tunne , oft nur ein n)enig tiefet a($ Diegalpapiet* a) (Sfma6 liefet unb geI6Iid)t an gat6e, manchmal inö bcaune faücnb* 3) ^at fügHcfcten ©cfd)macf, nic^t |!dt< fet al6 / Dag et o^nc 93rennen ju erttai gen ijl ^ oftne Ü^ac^fd)macf* 3e me^t bet 3i>ttint ijon biefen ^erfmafen a6# tt)eid)t , bejlo gcöbct unb untauglic^et ivitb et gehalten : ^(fo i) ^enn et f^att unb bicf tfl^ luie ein fcbroebifcfeet @tü6etf (ant, 2) fe^t brauit unb bunfelfacbi(^ , 3) auf bet 3w"9^ flarf (lecbenb unb btenncnb , mit et> nem ©efcbmacfe bet pcfe bet SDBiiq^ uelfm i^rcm nd^ert^ fo ta^ man i^n of)nc SSrennen nid)t erfragen fann, unb fel6(l tag @cfe(eimid)te bet .^ut t^erfiett, mm man t^n mel^tmal fo prüfet«. 4) SCenn nnb SiJttmtbauim 3^ 4) 5Benn et einen £nad)fd)nia(f ^at/ alö : (Iccncj, bitfei: ^ fc^(eimici)t» ©0 finb bie ©orten iDeö 3^'^"^^^/ ^^"^ «^ ouö bem 93orratl)6()a«fe gettjd^k, unb junt SSerfu^ren fccfirf tuirb , bet) tt?eld)er (Eomtnif? flcn ic^ wd^renb meineö Aufenthalte auf (Eit)0 Ion mef)rmal unb auf me^c ©teilen /Untec anbern baju üerorbneten (je3enn:>drti(^ (^ewefert l&in. S)ie ahn in ben QBdlbern t)ie ^iimnu fcdume auffuc()en unb hie SKinbe a6fd)dfen ^ ec# wd{)nen me^c, unb noc^ anbete Acten 3^^^^ tieren 'tSidttec duflerüc^ di)nlicfte6 Anfe[)n f)a6en, ^ie bann nicht aüe jum Abfc^dlen biencn, fcn^ bem üon Äennern 9eit?d[)tt wevben. S)iefc 3immtfc^d(et: ^eiflen auf cingafeflfc^ Schjalias, t)ec ^immt insgemein : Curundu, S)ic Schjalias , jd^fen fofgenbc ©orten : i) Raffe - Curundu ober Penni- Curundu, tae t(l , fufler ober .^onigjimmt* 3(1 t)er 6e(lc unb an9enef)m(!e4 ^(xt grojfc Breite unb bicfc 85(dtter» ©4 !2)Nai. 40 IIF, C^unbetg übet bcn Stmmt 2) Nai - Curundu , t), u ©c^Iangenjimmt* Äommt ttonqcm ömiidcl}jTen/ toc^ nicfct in eben ^em ©ratic t)cc gciu^eit/ l)at ouc^ grofc 53ldtter* 3) Capuru - Curundu , (Eamp^er|immn gint>ct (Icft nur in teß Äcnigß Zaubern. 9lue t>er ?IBurje( tt)tcö Samplet tefliüirU^ 4) Cahatte- CurundUj^^ufammenjie^enber, (lren(]cc 3^'^^tti^ Sttvae fUimu 85ldt# (er al6 vjcrige. S>tefc tjier ©orten finb ode mnUx) Spe^ tic^ , Lauras cinnamomum , nur cinontet al)nltd)e Q^ortetaten, fie Schjalias unfcrfd:c;< t)cn fie 6Iü6 turc^ tcn ©efd^macf , fic (tnt> bic dn^tcjfii, Die inanfd;dlt, guten ^immt i\x bei fommcn. gütgenbe ©orten werben nidt gefc^dü: J 5) Saevel - Curundu, fc&(eimid)ter 3**^*^^/ feine Oünfcc (jefcflet , ^at einen (eimid)tfn £il<\d}%m-ad , wk eine Mucilago^ S)ie Siiube ift tvetc^ , fablest mit t^erbre^ten mxb ^immthaiinu 41 gafern, ntc&t fo tiefet obfr compaft, a(6 bic an^erl^ jd^, lagt (Id) Uxdit bnu]m o^rre flracfe j^n fpringcu, 51^ auc^ eine SBadaficu üom Laurus cinnamomum. 6) Dawul - Curundu, plaftcc, ctet 5)Ianferjimmt/ fo genannt, t»ei( ftd) tte JKintc 6ct}ni ^rocfncn nidvt xcUt, fcn* t)eni pfatt WiU, 3P Laurus caffia* 7) Nica- Curundu, 3immt mit*® lattern, bem Nicacol ober Vitex Negundo a^nlic^ , jle fjnt) nemliffe l^injctten gfeid), ober lang unb fAmaL ©d^.ctnt eine SSö< rietdt tjon Laurus camphora. 5(u(fec tiefen jleben ©orten i^h man noc^ trei}, bic fid) merflid) üom dd)ten S^nn^t iin^ tetfd)eibem ^^an fann auc^ fcßteicfe fel)etv tag |ie nic^t mit Siecht unter bie 3inimt6dui mc ju Xidxfn frb. Jd) Übe ta\5cn nut dnc ® orte gcfe^en , ben S!)ornenjimmt ; bie öBrigen ftnb fe()r feiten unb (tnben jid^ nui» in beö ^6nt(je Sdnbern* es 8) Ca- 4ä III. 5I^unbcrg über beit Simtnt Z) Caturu-Curundu , Dornenjimtnt, i(! t>on einer ö^»J andern gatnilie aJe bec Simmtbaum, bie Üttnbe ^at nic^t beit geringflen ©efc^mocf lEJom ^immu. SDt« aSldtfer fiiit) t>eit Cauruebldttern nid)C 4f)nnd), tic 2lc|5c t)abcn ©tackeln (Spinae)* 9) Mal-Curundu, ^lumetijimmt 10) Tom-pat-Curundu, ®ret? 55fA(t^ jimmt , t)ie 53{ätter fotlen |tc^ gegen t>ie (Spi|en in t>cet) ?^et(c t^eilen. ©ie 3itt^Jtitbdume , tuefdic <}ef(f)dlt tverbeit, finb blö&er gröflent^eilö in ^dlbern tt)i(b Qis wac^fcn, o^ne %uf(id)t bec ^unfl, unb tt)ad)s fen noct> fo* $Die Suropdcr ^aben geglaubt, «nb tk Singatefen behaupten^ ^uut ^immt tnöfle atlemal roifb wac^fen , (ic^ fe(b|l öbeclap fen; gepfTan^tec fomme ntc^t fott^ «nb werbe tiic^t äd^u ®eö ^aumö gortpflan^ung ge^ fcbte^t fofcjenbergeflalf : bie cei^fcnifc^c ^i^ln (©fatorne) vcrje^nen i)ie reifen SBeeren, \)eu bauet? unb Zin^^^thctiim.' 43 bauen aba tnfdbm Seme md)t , unb pflaiu Jen fo(d)e affo t)ier unb ba tn ben SßBdlbcm fort* 33e8n)e<^en finb biefe S363el nie 9efc()of; fen fonbern gebiegt n?orben/ unb man glaubt biefe goctpjKanjung trage t>a^ meijle jut Q)nti be6 2^n\\m^ bei?, ©iefeö 9Sorurt&ei( bauerte 6tö gegen 1770, baberje|tge©oiit?erneuc^ jpec 3lnimam 5[ßin}. ga(f, im kleinen t)erfurf)te, beii 3tmmt6aum burd) t>k ivunfl aufjujie()en* I)ie QSeeren würben gefdet/ rouc^fen gut unb fealb auf, t)atten aber ta^ ©d;tcffa( , H^ tie ^Pianjen nad) einiger 3^^^ auegiengen. Wi man nad) ber Urfad)e forfd)te , fanb jtd), bag bie Sei^fonefen , bie i^ren 5ßcrtf)cil üom (Sdja? (en tt$ 3**""^^^ "^ ben ^!5Bdfbern ^aben^ unb ta^ ^npfianjen ungern fa{)en, weil baburc^ mit ber 3^it ta6 Sinfamnjien bequemer xon^ ben mu§te, fic ben 0^ac^;t f)eimlic^ mit war« mcm 5ß$affer begcjfen Ratten* Ülac^bem bicfif SBetrügeret? entbecft war , He^ ber ©ou\?er^ neue Wieberum, ungefd()r im Anfang beö Sa^rö 1770 ttie()r SBeeren , unb an me^c ©teilen^ im kleinen wnb im ©ropen pflan3en^ bie 44 ^'^* C^uttberg über bcn Simiitt i)te aufit)ucf)fen , wc^l forifamcn unD fc^on Simmt;^tnten gegeben l)a&eu. 5);an ftf)dft ben Stttimt in «H?dft)ccn, ^u gtt)o untcrfd)ict)enen 3a()tö,5eiten. 2)16 grofe iEinötc baiiert vom 5(prt( 6i6 jum ^liißup, l)ie Eleiiie vom Dlotjembci: Siefjum 3^""^^» !£)ie Mdm Der Snfel €ei)fon, 6i6 auf eine 53rc!te ypn ettt)a fccfeö obec me^c 93^ei(en tn6 CauD ()inein , geboren üoüig bec l)ondnbifd)e«* o(lttT&ifd)en (Sompagnie, unb werben v)on i^rem ©ouüecnenc regiert, obgleich tci^ 2aivb t)0» ßin9afen'6e«)o{)nt wirb^ \ik nad) bem Kriege Unter r^anen ber (Kompagnie geworben flnb^ SDas 3nnerC/ mittlere unb bergicbte ber 3nfet gebort bem ce9!onifc[)en .Könige , ber in datxf tirt rejlbtrt , unb i|o \?on allen ©otten fo ein^ gefcbfofyen iji , ba^ er feinen 2^mmt aud) burc^ ®d)leid>{)anbe( uic^t an frcmbe Ovationen a5# fe^en fann. 3)ic Schjalias fudien «nb fd)dfen beit Simnu in ben SKdltevn auf bec Kompagnie eu geuen nnb ^>mmtbM\m* 45 (jenen üdntern , ixmeiUn peilen flc pcb aiid) tri t)eö Äüni(j6 ?dnt)ec unö gef}2n manchmal In« auf eine ()albe DJ^eile an (Eaubia. Qßenii fle entbecft unb gefangen rveiben, »edieren |Tc Olafen unO Dbven. 3ebec Sejirf in tat (Tcmpögnic Zaubern, mu§ j4{)r(id) eine getDijfe ^Öienge 3»i«i^ii f^a; len ^ unb liefern, baqeßen f)a&en fic aufffv mf liern ein gen^ig ©tucf £anbe6 ju nu^en fiet;» Heber eine 9Ctt3i(fe ^n§a^! Schjalias ftnb (Iei;# Iouifd)e Obermänner gefeilt , tuelc^e ble ^uf: fid)t über (ie^ unb ben ^immt l)aUn, aud) jie wegen gertngeicc 93erge^en betrafen* lieber alle ^ufammen i(l wieberum ein S«; ropder o,^{eUt, ber ibr Hauptmann genannt tont), (^oofb ber i)Jta^ababbc , ober oft iu gemeiner ©prad)e : Sapitije ^anel), er nimmt allen 3^"!^^^ an unb fte^t ber Sompagnie bOi für , bejlraft auc^ fc^wercre 93ecbred)en* "^(x^ ©c^dlen n>irb fo(gcnl>ergcf!a(c vec# ticktet; i) SSRati 46 IIL ^^unbert^ ixbcv bcn Sinimt 1) SWan fud}t gute 3^^^'"'^^»^^*"^^ ^^^ ^^^ SSldtteni / unö anbcrn ^Ö^erf malen aus ; tic Riefle, mclcfee tcet) 3^^)f ^^f 0"^# werben mit eiium gen)6tnlid)cn fcummcn ©arteimwjyec abgefc^nitten. 2) 2(n tm abgcfcfentttenen ^e(!cn, tt)irt> taö dujTajlc ^diitd)en (epidermis) mit einem anbern ?D]e|)'cc abgefitnttten , t)aö an einer Äantc conüe;*/ an ber anberit concaü ijl ^ mit einer an beleben ©eiten fd)arfen Spi^e. 3) 9^ac^ bem ^Cbfc^aben, werben bic 3*^^** ge (dngfl^in mit ber i)D?efferfpi|e aufgw Kiffen^ unb bieüvinbe wirb üon i()nen nac^ tmb nac6 mit beö ^KeJTece conüejcec ©d)drfe (o6(^emac^t/ bi6 man jle ^au^s lic^ abjie^en fann» 4) SSSlm fammlet bic abgefdidfte JRin^e, (Iccft mehrere fleine SKo^ren ba^^on in bic gr6§crni breitet (le i;um 2rccfnen an6, ta fie bann t)on fid) felbjl |l jufammen rollen, binbet jic in SSünbel, unb »er^ fut)rt fu enblid^» SCiefe imt) Siitimtbaum* 47 S)iefe @efd)dfftc finb unter mc^r ^eutc vcw t^cift* ®ic Schjalias fieferti aBöann tm 3tmmt in tk ^acf^dnfer tiec Sompagnic, te# ren ftcb an me^c ©teilen t^nt)en^ t)ie Söaare xokt> taljin getragen, oberwo glüjfe finb, i)n\s 9«fcbifft» 3et)eö i8unt)€l ijl mit t)rei? bimneii JRottingr6^ren umtt)unt5en , unb wiegt unge# fd()r 30 9)f«nl)^ 3n ten ^^acf^dufern werbe« fie in .Raufen gefegt , für jeben 93e^irf 6efon# t>ere , unö mit 93a(lmatten bct^idu Segen bie 3^it/ ta t)ie Sc&ijfe nac^ gu# topa abfegein foUen , n)efd)e6 gemeinigHcf) im £Ro\?em6er unb ^^nner gefc^ie^t, t()ut bet ^oüdnbifc^e Hauptmann eine fKeife nac^ odeii biefen ^acf^dufern , ben ^immt jwm Su6* fuhren, abzuwägen unb einjubaüiren» ^ier; Ut) i(l entmeber ber !J)octor ober bec £[)irurj guß ber ©rede allein (»cgenmdrtig, ober mit if)m fInb jugleicb t)ie ©c^iffwunbdrjte M, je# beö 93i4nbel ju prüfen , fuc bereu &ÜU jtc uacb t)eni flehen mi4fiem Sebeö Q3unb wirb etwa |wo Stfen fang jemad^t, unb 6i$ 85 5^funb netto abäewogen, c6 48 IlL ZlynnbcvQ xtbtv ^en Stmmt ob man c6 tuohl ncic^t)em für 8o ^funö auf; Setd)net unD red)»et , weil 5 ^Pfiinb im 5rccf# nen abc\^l)ni. ^it igtcicfen i^ut unb fc(l um> tunöeti unö abgetrogen, tt)iit) Daö SimmtSum t>el in imm ©acfe gend[)t, einen um Den an; bern , ©eti^ic^t unD Ort , tDO eö einbaüirt i(!, werben barauf be^eicfenet» S)ie (gd^e fiiib iucl)t ©egeitucb über leinen, fonbern fcld^e^ tie in 3»t)icn ©unjefacfen f}ei(j"en , tk beti 3tmmt waf^venb bec Uebccfa^rt nidS^t bc# fc^dbiijetTt QSon tiefen ^acf^dufern werben tu Btmmt; fd(fc auf bie ©c^ifFe (jebracbt, unb nac^bem fie ta f wie aubre haaren cini]elaben ftnb^ wirb Ißcfrec fcbvuar^er ?)feffei' barubec öefd)Ut> fct, btc 3^^f4^"tau»uß auöjufutten. SDec 9?feffec i|l trccfen unb \)i\^ , fangt alfo wd^; renb iber Keife beö gimmtö geud)ttgPeit txw, fo ba^ flc6 gefunben^af, er erf)a(cc nic^tnuc tiXi 3ittimt gut, fonbern t?erbe(]erc i()n noc^. gimmtpfantagen ftnb gegen ben (Bcbfug be$ fec^öfen unb Einfang b€$ jiebent)cn ^a^r^e^enbö ttttö Simmtbaunt 4^ galfiJ ttJcife unb toorflc^tige ^npaftcn , an me^c ©teßen angeL^f^t tüorben, t)a Saufenbe tjoit SBdumen in (Banögrunb ftnb gepfjan^t tvorben^ tt)e(c^ee für ben ^immt ta6 bienUc&fle Stbceic^ i|l* ^ep (Bituwafa, fo an ba* ©rdn^e jwU fc^en beö £cn!ö6 t)on ganbia «nb bec (Som^ ^agnie ganben üe^t^ t(! ein fvf)v ^vofn^mmu garten, au6 bem 1778 fd)on biej}mal Simmtraat: <|efrf)d(t «nb na($ Europa gefanbt morben* SBn)^ag, (unweit EchimOo, dnsm Suflert be6 ©ouücrneutß) auc^ t)or ber gefluni» unb @tabt Sofumüo, M ^atee unb IKature^, l^abc id) felbjl anfel)n!ic^e gimmtpflanjunßett , 6etr Achtet ^ biß öor 2, 3 H0 4 Salven mc^u legt waren* ®ö if! ber ^otIdnbif($en (Schipaghtc Utt^ gtaubüd) bequemer , i^ren 3^«^i^t fo au6 eincnt (jepflanjten ©arten ju ^olen, a(6 ben Schjalias^ tüßit unb breit in bicfen SBdJbern f)erum^ufri^^ c^en unb il)n auftufu^em ^(ujyerbem ijl be^ Simmt in tini} 5l8dlbern nid;t me^r fo f^hfi^ % a(d 50 IIL C^nberg über ^en Zimmt ah t)ot l)em , t^cilö , wt'xi £<5nt)erct;en , t)ie tcn bejlen 3^^'"^ go6en , 3U anberm @ebrau# d)c angebaut (inb, tl)ühmil tie ^mmtbmnt in ()fc ^Ktini^ c^ne SBactung blieben» 83on tem aepfTonjten 3^*^»^^« wurtert 1775. einic;e 55m.te( juc 5^robe nacö£uropa gefanbt; bei; i^ret ^nfunftaber^ fant) man an i^f nenntest ben crforberlic^en ©efd^niacf , ob |Ie gleid) boi) tet 9^rüfunc|, a(ö fle auf £e!)(oti anfamcn, fein mit» gut «?aren befunben wou ten, 'S^eömegen würben fijnf 53i4nbel triebet jurucfqefanbt^ tix^ 1777 auf (Eei)(on anfamc«^ t)on mir , unb mehreren ^ SfmtßttJegett ^ untere fud)t unb (geprüft ttjurben : n)ir fanben , baß fle nuldnfind) feinen unb ancieneftmen ©eruc^ baffen , aber fefer weniq , unb fafl gar feinen ©efd)macf* ©6 i(l fein gweifel , Miß (le ben 3imnjtc|efd)macf auf ber Keife t^erlo^ren ^aben^ bic Urfacbe aber fann idb mit ©etDig^eitnicfetan^ geben. 95ermutt)nd) fommt fic barauf arx, bag baö Del in i^nen ju pcfitig unb in ben jungen Sieben nic^t genug (oncentrirt gewefen nnb Simmtbaum* 5 t %^, t)a tk 5ö3uqc(n mir fcrep '^ix\:)t alt toas ren» 5Drei))d[}vij]e ^2(efle finb allemai tie , xteU d;c man fdydlen muf ^ aber QBut^eln unb ©tamm müjyeu dltei fei;iu $£ei}m Saipacfeit «nö Ue6erfa[)rcn watm aud) gelifer bcijangeii tt>orben ^ bie jum 9Ser(u|ie t)eö ©efd)macf6/ tjiel tt>o nicht aüeö , 6et)aetraßen haften ; benti man tijat btefe SSunbcI in einen einjtc^en ©acE unb le^lc fle in bic (la\üt^ , ntd)t in ^tt?een ©dcfe, jtt)ifd)cn ^fefer. 9Son e6en b?m gimm^ te waren 1776; 47 ^unbet nad) Europa ge^ fanbt^ unb t)i\^ folgenbe 3a{)r eben fomef, bie nun auöttjeifen mütfert , wie it)eit bae 3immt^ V^flanjcn,^ auf £ei;fon gelingen fann, n)te eö 2(mboina unb 93anba gelungen ifi , SJ^ufca; icn unb SOSur^nelfen ju pjTönjen» 3^^^^^^/ ^^^ ibmerpe unb üorne^mffe aller Dete, wirb auf £et?lon^ auö benCtö^ cfen bcjliUirt, bie bepm Sinpacfen abfotfen unb dbbred^en^ 3)iefe ^bgdngt tf:)Ut man in grofe ©efd^e, unb c^iegt fo tief Gaffer auf, bi$ ttUetj tPof)t ()ebecft i|l. ©0 iaßt man fie in SD ^ me^# 52 IlL Zl)nnhcvQ über ^ett Simmt mehreren @efd(]en gönjcr 6 1^6 8 ^oge mace# rireiu Sin fo(d;e6 ©tfa^ I-dft ßeit)6^uli<^ loo »Pfunb3J'i^«'*fo6gdn(]c» ^Uleö ba6 n?irt> nad) unt) nacö fH ein 1)el"litlirgefdg »on j?upfec gcfd)ürtet unt) mit ö^linCem ^emv abgetrieben* 5Da6 Gaffer, aqua cinnamoiui (jenonnt, gc^t ta c^an^ wei§, fajl niifcftfarbcn über, jufjleicb nu't t)em Oele , u^elcfcc6 in bcni untergefe^tett offnen gldfernen ©efdjfe oben auf f(i)tt>immt» ©in ®efdg wirb innerl)alb 24 ©runben te^iU (irr. 2)ie ganje S)ertiüaflon6jett über, flnb jwep €cn-ttuj]atten ober ?D iigltebec brö 3uj flijra(t)e6 üerorbnet , abn)ed)fe(nb gegentüdritg |u fepn : aber \)a^ (5efd)te{)t ntd)t , f!e fommen ttieijlenö cvfl , wenn ba6 Od \>mn 50Baffer fott obqefonbert tt)erben. *J[)a^ Oel wirb in eine g(afd)e (^eqojfen , vodd)t t)ie Sommijfarien t)er# ftecjeln unb in einer ^tfte t)ern)at)ren , tie amif i)on ibnen tjerjiecjelt wirb, SDer ^pot{)efec fann alfo nid)tö baoon (ieblen, wenn er flc^ nid)t au6 ber Vorlage tjeciiet)t , e^c bie Som# tniffarten fommen^ 2»c^; ^ab min mel SD^u^e, ju «fahren, wie t)ie( %mb ^immthanm. 53 i)tc( DeUuö loo ^fnib 3iinmtabqdngen cc# j^alten ttecöe^ aber Oaö allemal ücrcjebenö; tenn ee ijl gef^u De0 V^ipcil)efec6 ?8üvt{}etl, foU cbe? kfanut ju mad)en. "iHbec Daö i|l |lcl)ec^ l)a§ rec 3imnit, in ?8 ti]lctd)iinq mit anöecn @pecerer)cn febc wenii] Del gtebt^ wnO t)a^ man eö ba^er lieber, treuer am ^eplou fauft, alö in Surepa au6 3*'^*^^ beftilliru ^ier; über ^abit id) mei}r ^^Ipotpcfer , in '^nmn unt) Foliant) befrayjt, alle iyxben mic& berid)tet / c6 belohne ntd)t tie 9Rul)e. 3»^"^"^ S" faufen, um Oel fcarauö ju bejliüircn, aber Oleum Caryophylloruiii foane man oft mit '^ort^eil aus gekauften ^löürjnelfen öejliüiren* 2)e6n?e^ gen Deftillirt Oie Sompagnic felbft nic^t ßern Del au$ reinem unD gutem 3in^i^^te , fonbern ,au6 '•^Ib^dngen, gme llnjc 3ii^»^t6r Wirt) auf Seplon für 9| l)olIdnbifct)e 3Jeicpötl)aler be3al)lt , in @u? ropa foflet e6 nma 30 biö 40 l)oüdnt'ifc^c ©ulben oDer mebr (*• S) 3 ®ae *) Der ^bater betraijt 2| (Bulben , alfo \^ ö€t ^rclg «uf t)er 3nfel 24| @«lben* 54 IV. !♦ XVMlcve f£ttoc^& S)aö ^immthlatt, f)at einen parFen ^urj# ncffencjecuc^, t)ic SBurjel riecht tjiüig wie ©aj]afraö* I« e^rifliart (Saum XVinfUv^ , in Äfiten, 6ep Raulen, gtmaö föc 93(umi(!en, wnb föt f olc^e, t)ie e6 werten wollen* Ceipji^ «nb ^Subiflfin, vetle^t^ 3[afo6 2)einier, 1785* 8* ©« 94* (\ect 50Ginf(ec ^ae feine Äennfntfie unb ^u |;en Uib aud) anbete 93lumen, ale nur Die £)fielfc worauf er (Ic^ l)ie§iTial allein fiiifd)idnft , auf eben tiefe ^(rt ab^anbeln werbe. Deffentlic^c 95efanntniac^ung ber ^Seobac&tungen^ Sr^ fa^rungcn unb ber erlernten 93ortt)ei(e in %e^ ^anblun^ ber ^fTanjen t)erbient ben £)anf jebe6 ©arteufreunbee ; unb^ ee i|l^ wenn jie mit @ac()fenntni§^ ?(ufmerffamfeit unb ^ieber^ ^olung gemacht flnb , bei? fic^erfle ®eg , tt>ot^ öuf enbltd) bic ©drtneret) ju immer befferec Slufnaftmc (^ebrad)t werben fann* «^err ^inf# Icr ijl ein wahrer ^lumenfreunb unb verjtcfeerf^ bag er ftlbft manche ?8efcl)werlid)feit über fei; tien SSeobac^tungen an feinen D^elfen überne^; tue. ^iefeö Q^xzhi nun fc^on jum tijoraue ei« gundic^cö 9?orurtöeiI fiic biefc feine ©cferift* 3(n ber SJorrebe üerc^eibigt er $rn, ^, ®ei^; ntantel geqcn einige SKejenfenten / bieben iteit 5f)eil feit ee OSlumiflen nid)t jum heften be; |)anbe{t ^aben* S)ccö biefc 23ertf)eibi^ung {)at tiefer ®e(e^rte unb tjerbiente *?8Iumi(l nic^t nit^tg« ©ein S3Iumi{l ifl bae ^anbbucb bec 2) 4 551«/» 56 IV* i.XVMUve ^Äwa» 93(umi(len, unb n)kD unb iiiu§ e6 noc^ (angn bleiben, SDßec fic^ eine grünt)(ic^e ^eniitnig Don bec O^elfe unX> Sluiifel vecfc^affeu wiU^ «luf i^n lefcrtv '•' '» ^nt ®inf(ec ^anbeJt in biefec @d)nft fiUein t)on bcc Qflelfe, (5r t^eilt fie in jween S(Sfd>nitte ein* ®ec erpe ^bfcfenitt enthalt «ilf Kapitel , unb in bem etilen lel)rt ei' , ¥ie €t^iel)ung bec SRelfe au$ ; bem ©aamen« SDiefen fagt er, ©♦ 9» lege er, jebeö ^orn ~ goliweit t)on bem anbern, auf ®rbe in äwm Sopf / unb 6ebecfe il)n ^OleSferrucfen« bicf rvM leichter 6rbc, unb um baö ^tnTOcgfpüfen bep felben burc^ö Segieffcn ju loer^inbern, belege er biefe ®efcbirre mit 9Kooö ; biefe üO^ooebecfe aber ne^mc er logleit^ !)inn)eg/ fo bafb flefe tiur einii^i junge ^^anjgen jeigen, bamit biefe «ic^t bacuntec erfticfen. 18ei? biefer ^erfa^; »unggart aber, wenn nid^t bie genauere 5?or^ fic^ligfeit angemenbet wirb, fann boc^ leitet ttianc^eö^fldn^gen, tixf^ fid) inö ÜWood ^In* finjiet|t «ob barin t?ermicfeft/ au6 ber Srbe^ für 25ItimijTcrt. ' 57 njorin >cß uoc^ qanj (ooft (i^t ^ jumalOej; einet fo bunnen iiub nur ^Ülefsaucfene bicfew ^e^ tecfung^ mit ber ?Dt006t)e(le Ciuegejio^en tom ten, üte^enfent bebedt feinm CRelfenfaamen in ben 'icpfeu einc6 fialbvu gingeiö bicf mit (ixte, braucht f du ^006 baju , unb cc ge^e i^m nicötnur tt)oI)l auf, . fcnbecn finbet ouc& leinen iHac^ti)eil ba&er; t)on bem SJ^e^iefTcn, ^c^ fceplic^ mit SSe^utfamfeit «nb mit einem ic^i ten ©pn|ec üercic^tet tt)ii'b* . 3» ^^«1 ^^^^ (£ap» (e^ct er eine quu QRelfenerbe tcrfettige« unb empfte^U mit diid)t tap bie wn '^mU tvövfen au6(^eworfene Srbe, t)orauöi]efe|tv ba^ tiefe Scbe fonjl cjttt fei;i ; benn t^ie ÜKauImucfe ftnben f\d) jtvat meifl im guten gelbe , a5ec toc^ aud) jua^eilen in fcl)[ec^tem. 3^^^^ 3ten Sap. ^anbeft ec üom ^lOIe^en obec 3(6^ fenfen bec Keifen» ®r ift für ba$ fpdtere unb (im £nbe beö 3«^i«^ ^erric|)tete 2l6!e(}en» 3at 4tcn £ap. giebt er^oi*fd)nffen ijon ^6tt)ar# lung ber 97elfe in ber glor, 3m 5ten ^ap^ U\)vt er bie funjllid)e Befruchtung ber 9?elfe. ^r ^dlt alle 3)la|er bagu für «nacfcfeicff, 5D S 58 IV. !♦ VOintkv^ (Ctwaö JKejenftnt ftnbct nur tiefe untauglicb, bereit ßi)er(locf mit 93Idttern angeffidt, ober an bic^ fem ?^ei( uber{)aupt fe^ler^aft finb* 5(nbere, t)ie nur ein Germen von guter ^efct?a|fen^cit ^aben, bringen wivfüc^ ©aamcn, freplid) we^ nißer unb öfters nur etliche Äorner» ^ie ans ijctat^enc Sautef^ t>a^ man einer befcud)teten Ütelfe uorben brennenben ©onncn(]ra(en @d)«| geben foöe^ fc^eint SKe^enfenten nacfe» feinen ©rfaf)runi5cn «nn6t^ig ju fetjn, 2)ic 53e* fruicfttung , wenn b«r @aamen(lau6 unb l)ci^ ©tifjma fonfl gut befcfcaffen finb, gel)et fcfeneU Dorbep. 3m 6ten Sap^ fommt eine ?(nn)ei# fang ober 93orfcbfag jur 58ef6rbi?rMng einer f:ül)jettigen O^elfenflior. ®r erwdblt ^ieju alt^ in i^ren topfen ein gan|e6 3a{)r gepanbenc €5tücfe au^ bem 5ö3interquartier , unb bringt fle 9(nfang6 be6 Jebr. in ein ge^ei jte6 gegen üKit^ tag gelec^enee S5o{)njimmer , wo fie immer in gehörigem ®ug gehalten unb in bie genfler gejleKt werben. 3"^ ©ieffen wirb faueö SEBaffer gebraucht. 3n ber ^ittc be^ gWdrjs monate werben folc^c ju treiben anfangen/ un^ im für Slumtl^en» 55» im *2Cnfan(^ bee 2(prt(ö tie erjlcn Änofpen cc^ fc^einen* 97un ifl t{)nen bcc Bie^eri^c tvarme ©tanb nid)t me(>c jujulaJTcn/ fonbern (le muf; fen in eine eBenfaü* gev3en ^Httta^ gelegene un# eingeteilte Dberjluöe gebracht unb an bie genjlcc gejlellt werben* ^ct) fd)6:ien wacmen Igrü^^ lingetagen werben btc genftec tdglicb geöffnet, n?o\)on ber ?iie5 ^art wirb unb enblicb btc fc66nf!c ^(ume jeiget* 3m 7ten Sap, wirb t)on bec ^uöwinterung ber Steife ge^anbelt, unD ^r. S3inf(er i)aU t'ie im Canbe für bie 6e(lc «nb ftd)er(Ie^ fagt akrau^, ba§bie in einec guten ^duglicfeen 5Cu6winterung burd)ge6rad)te ÜTelfert|16cfe nicfet nur fru()ere fonbern aucft gr6flferc unb bem 93er!auffen nic^t fo fe^c un*' ferworfene Blumen ju bringen pflegen» S)a« 8» Sap* cnt^äU bae fidglicbe 83ec(auffen bec Steife, nebfl ftcfeeru SRitteln bagegem ®iefe aib^anblung t|t fc^on im Sournal beftnblic^^ 3m Qten £ap» fommt er auf bie fc^dblic^e ü^effenldufe* gr f)alt t^ie Canbaußwinterunj für ein richtiges 9KittcI .gegen (le , (Kejenfent fjixt fte boc^ aud^ fc^on etlichemal an @amenet anfjefTecften ÖRelfenftocfe, mit ^afTer, taö er fo flarf mit ©alj fod}en ld§t, bis c6 ein Sd fcbwimnienö trd^t» JDod) fcl)reibt er tm\ ^uffuc^en tec S51atr(auöeper vom fpdtm «^crbfl an bid in6 grü^ja^r bie meijle ^üffe ge^en ^iefo6 liebet |U. 3»" 10^^^ ^^P' ^^"^^ ^'^ ^^^"^ Sint^ei^ Jun^ t)ec ü^elfen in ^Pifotten, TDifottJ^ijaröen, Dubletten/ %i^arDen, SoncorDien , gamofeii unt) gcuerfiJjcc mit* ^i? roeitece unb neuere GlaipH^^^^^*^^ einiger t)ec beru^mtejlen %Uu' 4tiiilen \:)at er nid)t anv^efu^rt, bie jct)od) ein @d)riftfleßcr , ber im ^a[^t 1785 ^on Q^cJfen f(!)reibty. jjicfat überc^efeen feilte, 'Daö 1 1 tc Sap. jeiget / baß >53e)le ^u erwdblen / MtJ ©d)leet)te ja verwerfen / welcbee einige dies getn cntl)dlt , wornad) bic ,<5cl)6u^eit mtt greife ju beurt^eilen fet). 3m jtt)ei}(en ^bfd)nitt qiebt er eine 53e^ f^teibwng feiner fc^tnen SRelfenforten , l)ieaa# fut 2>Iumi(len* 6^ tbeifc in t)et ©drtiKTet) in t^etmifc^ten 516^ ^anölunc^en. J^unffc ©ammlung. 8» ^o; 6urq , bei? SSuöolp^ SCug. ^il^. 2(^r, ö^n tiefer fuiifem (Sammtuiij^ tet Dott tettt ^^ ipetni Q3etfajyer bdannt ggmacfeten ^I *?r^ t[)etle in Der ©drtucrtt?, t)ie t)on feem adrtnecifcteii ^ublifum bi6[)cr mit üeröientcm © ')faü auf? genommen tvorDen fint) , ftnt)en fleh fed*.^ ^{6^ ^ant)(ungen^ i) 9Son bec Srjiel^uih^ jungec Diangenbdume o^ne ^ISiiflbeet «nb ©ctt)dd)0^ ^au§. 2) Dlod) etwaö öon ?Iöinfer(et)fojen« 3) 25on ber3uflicia?(t()afcba. 4) Q^mva^^ gebfidie ©ebanfen iibec bie fuemben ©eit)dd>fe^ tt)efd)e 6ie()ci: bep unö ncd) nid)t ^a(*eti 6(ü()en ttjoüen» 5) Sttvaö t)on >BHiment6pf# fen unb bec rechten S&e^anblung baru»iii'o Üu bz IV. 2. V. SDiegJau t?ort^eile fieiibcc ©ettjdc^fe. 6) 53efd)cei6uu9 einiget fd)dt)licben Diaupen* ^iv tvoden einigee au6 t)iefen 5lbf)ant)(un3eu unfern Cefecn juc 9)robe t)er(e9en» 2(n Ut erpen 3(6^anblung t)on ber Srjie# l^itng bcc jungen Dcangeriebaumc mü ber .^r» QJerfaflec nur benjcnigcn , bie eine folcfee &: jie^ung jum QSergnügen tjorne^nim^ unb meijl aus Unfunbe ber rechten QJe^anblung bamic ungtücflic^ (Inb, Unterricht geSen^ wie fie ba? mit be([er ju red)te fommen f6nncn, £r tdt^ ßn / 9^"J frifcft^ ^erne unb an bem nemlic^eit 5^9/ ba jie aueg^ommen werben, unb jwac t)ie(c in einen 5opf ju pecfen, fie abet^ nö(^# lern fte ju feimen anfangen , wieber feeraug jtt nehmen unb jeben befcnbere in einen ^opf ju pecfen, l)t.ju etwas H^ine 56pfe ju nef)men^ bie ©aat im Jf^^'i^jafer ar;uf!cilen , wenn jwo 5)jlan5en, wie manchmal gcjl^ic^er/ aud einem Äerne I)erocrfpröffen , eine v^fy^ufnetpen , bie Xopfe biß in ben 2(uauft feintet ein geölter Jtt (leUen/ unb ben jungen 5S4um9en anfdnglid) nut butc^ in ^er (Sartnerey« 5te SammL 63 t)urd> einen ©palt, bernad) abet Durct? N^coff, nung bee einen glugele bep^Ja^ frifae ßnft jugeten, nnt) im 5(uqu(l fie anfdnqfich am 2a(je , mdji)n aber aud) bfi? warmer 50Bitte; rung t)e6 DTac^ttf in tie gauj fvet?p Üuft ^u flcf; len , jle^on geit lU^nt 3U begicjfen^ nac^ 9}Jic6ae(i6 * ^ag aber fle in eine (Bnibe nöf}e an t)ic cffenej^njler ju bringen ^ fo lang (tt}k fflßitterung geflatfet. Q^-ep einfallender '^ixifi terfdlte muf|eu (Ic tot bem genjler tt)ol)I t?er# 'tt)a()rß tt)ert)eu, ^m ^olgentien grü()ial)r unb ©ommer f6nnen fte fd)on frii^et unb in bem 3uniu6 in bie fret)e £uft j^efleflt unb übrigenö tt)ie im erfien @ömmec gemannt trerbeii. Sm SBititet ftnben fie baö öngen'ef|prt(le D.uar? (ier in einer Kammer , in tt>eld)e eiföröerltdiett %aliQ burcfe Stoffnung ber ^[)iire em^ae 51 dr^ tne eingefafi'en anrb, eter eine (grübe, bie bci> pdrferet Ädlte eingeteilt merfcen fann* ©elbjl in ben fd)icFlicfcPen ^intetbe^dltniflfen mu§ im ttiec burcfe ®r6ffnung eines ^enflerö fo oft t$ bic SBiitetung geflattet^ am 5age eine ot)(t: «n 5^aac ©tunben frifc^e Cuft gegeben iperber^ m H IV. ^. t>; JDießEau Vovtljeüii too |ic abec nid)t gecaöe an t)ie genfler, fon# t)ern in einer @ntfernun.(5 auf einen lifä) oöetJ ouf öen gugSoöen geflcKt werben «oüen« 3m t)ritten 3;^l)r fonnen (te jmar nocö unöetfe^it bleiben, t>oc^ mui bie obere £rl)e im 5opfd tüegcjcrdumt «nb mieber mit frifd)er Srbe aufi gefügt werben, bod; fo^ ia^ ta^ ^aumcjcti ja nic^t tiefer, al6 ^uüor ju (leben fommc: öenn bet) einem Dransebaum ijl eö aUemal bef> fer, wenn tu cberfien ^OBurjeln ein wenig jicfetbar finb^ ©ie f 6nnen aber aud) je|t fd)on^ ober im t)ierten gruhja!)r erfl üerfe^t Werben» 9?ed)t warme ^CBitterung fc([e b;tej^u tJortl)eif« l^aft fei}n. S)er ?opf wirb , wenn btc 6rbö ctwaötrocfen t|r, «mßefiurjt, itnb biefeömaC -gar nic&t an ben ^ur^eln befc&nitfen, fönbertt bie SSdumgen famt titn ganjen 33affert um (n einen grofern 5opf t)erfe|t , unb ber feerc Kaum mit c(Uter 6rbc au^c^efCiOt. ?Kan fott i^n nicftt qletc^ ^ fonbern erj! atßbann , wantt tic weffwerbenbe 93ldtter geigen, hd^ fie e$ Ii6t()ig ^aben, be(]te{|en. S5ie t?erfe|ten ^dum;? jjen tefommm gleich ifjtcn ©tanb t)inter bie — — UM I - ■ - -- ■ *■ " ■ ■ _» genflec an bie üoüe Sonne. Oflad) etllcftm ?agen |lcÜt man jiC in Die frei)€ l'uft, Oef^ (ecee ^iuflocfem ba Srbe befommt il)nen, tüte ollca G)mdcl)fcn, fel)i tpo^'» STtad) jnjep ^a^; ren muffen (ic abecmal t)erfe|^ werten. ÜRatt Verfahrt b.abetr wie t(x6 üctiaenjal , rur mit Unterfd)ieb , ba§ bec >5allen fowobl unten a(6 auf Den ©eiten ein wenig (Jefcfcnitt'n unD bec alte 2opf beDbebalteu wtrD* »^aben Die 'Btam^ mc Die £)icfe einer @rf)wanenfeberfpu()( erceic^t^ fo f6nnen 0« ofulirt wer^en, I)a aud) Diefe au6 fernen erjoaene Stamme ^me 6rand)barc gruc^te traqen : fo i)l gerabe Diefee Dfuliren md)t bei) aüen notbicj. ®od) wtrD t()re 2ragf 6acfeit nicht nur DaDurcb früher befcrDert, fon# tern man höt auch Den ^octheil Daüon, fchott, bekannte feine Sorten Daburd) fortjupflfan^eti unD ju üermehrem I)ie weitere QSehanDIung ^aben fte mit Der (^rofferen Drangeric gemein^ wnD wir «berget)en fie Da^er. SBa6 Der ^r» 2Jerfaffer t)on Der funfKicfieit !55efr«c^twng Der ieücojen^ unD Den Darau5 S enu 66 W. 2. t>» ^it^'fm üort^nle ent|lebeiit)en neuen Jarben Spielarfn betfeI6ctt in Der jmoten ^b{)ant)luncj facjc, \)at feine SXid)tii3feit. D^ejenfent ^at erjUn btefem^a^t eine neue Srfa^rung t)avon cti[}CiU , t)a td) jwo ganj neue Jarben/ t)te e6 wenigjlene für mic^ waren / metl \d) (tc ncd) nirc^ent)« Q^fe^en f)a; 6e, aue fo(d)em befrackteren ©amen erraffen ^abe, eine ©cf)ofo(at)enfatbe nr\t> eine ganj blaffe gleifcfefacbe ^ bic mehr inö weifMicbte, a(6 in« r6tt)(!cbte feU Äeinen fofc^en "iB?!).' fad Mirft^ aber teß ^rn. ^Serfafferö "^J^orfcblacj erbalten, bie ^IBinterletJccjen erjl nad) ^atohi jufammcn in einen Äa(!en ju faen ^ ober ttt jeben mit (jeboricjet Srbe ö^fuüten topf ein tjoüfommnee ^orn ^u lei]crt, unb tii aufge? gan^e«^ ^ff^"J^" ju ubermintern, narf)bem bi« bei)^animcn geflanbene ^)fiapjen, wenn fte 4 SSldtter haben, iti fleine l:6pfe t>erfe^t werben, 2Em grul)ial)c foUen fie jum ^weptenmal unb in grofe topfe einf^epflanjt Werbern SKcr ^tnff^nt hat mancfee ^erfud)e ttiit alfo geppanj* ten getjfojenl^ocfrn Qemcd)t, aber immer (jefun# t)m, ba^ bie 8mo)enp6cfe entweDcc im erflen 6om> xrt &et (Sattnerev* Ste &ixmml 6i ©oii.mci gar nid)t, otec febr fpdt i)eblü()et/ unt) u^ecl)aupt weber dnc folcfte ©röfe erreic^t^ noct) fü \}c((fommene ^33lumeri (^ebvacbt ^aben, tt)u t»ie gfei i) tm J?i'ul))al)c »^efdeten unb öm ©ommer oinburcbinß 2ant> tjccpf^anjteit ©tocfe ju bnn(}cn p^Ci^cn» 3« allen ^bl)ant)lunijert l)erfennt man übciqen^ ben einfid)töt?olIen, felbjl Qrbeitetiben ^rn. 8Secfa(fer nicht, unb wit t^üröen ncc^ tjicleö mecfmucbi^e baran^ au6; Jeicbnen fonuen, wenn tt)k ntd)t wunfcfetett unb bofften / ta^ nicfct tt)ol ein Kebbabec bet födttneret) fet)n xo^xte, ber (ic^ bief? ni4|[ic^C unb tnteteffatite ®attenfd)nft ni^t felbfl mi^ fc^affen werbe» ©eorg 5ß3t[f). (Sonjl.üon IT ilHe ^anb6uc& fut ^ujl^drtuec unb SSlumenfreunbe, nebj! '^\x^ä^n\ )fU feinen vorigen (Scbrif; ten, 8* ^aüe, bq ^ol^am ^af ob ©ebauec, 1785- ^et ^r» OScrfaiTec töeilt in tiefet ^otffe^ §un3 feiner Öartenfd^ciften feine ©amnv ^ z lun# Imc^m mit/ bie er am mehreren ©ürtetu fcbriften t?on QBort^eiUn, nö|(icf)en QSemer^ fun.^en unt)rid)rigen®e^anMun36art ber >&{\X0 meupflanjen (]emad)t f:)at, S)aö 93ud) befielet au6 ixvem ?f)eilen ^ unb ber «nbere 5l)eil i(l tDieber in jwo ^dlften eiuget^eilt^ 9lm 2nbe l^at ber .^r, 25erfa(fer 3"f^&^ J" f^*"^" ^<^^^^ gen ©c()riften angefügt. 3n bem crflen 'i^eiC tt)ert>en aügemeine 23orfcferiften für bic ©drtne^ rep mitget^eilt, wnb Setreffen bie 93cfd)affen# I)eit unb bie 93raud}barfeit ber t)eifc6tebenert üi)^! (Pforten, tDorunter ber (Bd)aafmi(l für bic SSlumengdrtneret) al6 untauqfid) »erroorfen wirb. Crrdtb, ftatt ber ©paIierbdume,^0(tfldmmtge in bte Rabatten ju fe|en, tk wenicjer ©c^af^ fen werfen foücn* I)ann folqen einige ^lliu tel gefjen fcbabüd)« 3nfef ten, ©d^ilbfdufe, ^latu laufe, Dbrenwürmer^ ^erre, nacfte ©cbne^ cfen. 3n ber erßen ^.dlfre beß jtrepten 5l)eif6 I)anDeft er üon ber ^flan;;unq6art ber »erne^nw pen perennirenben 'Slumenpjlan^en , in ber an^ bern aber von ben ©ommergen?dcbfen. Die gufdge enthalten tl)ei($ neue 93or(l}eile für bi0 i]äaum# fur£ufig«rttter unb^lnmcnfttmbc. 69 95aum# unb ilucftengdrtneret)^ tt)cil8 ^ccSef, ferungen , ti^tiit ^auemittel gegen ^i^bnfchmet^ Jen , tie gcojlbeufen unb fo gar tüibec Den tob (cn .^unöebi^* ^aö ten cigent!ic()en Untec^ ttd)t »on ten 53lumeiipflanjen anbetdft/ fo finbet man tjon ben mebreileti {>ie&ec gehörigen ©enjdc^fen t»a6 n6t^tg(le gefammlet ; unb tvec tiid)t getne vjielee ober lange ^bfeanblungen t)on einer 9)flanje unb ber ?3e^anbUing6art terfelbcn nad)(efin mag , bem fann aud) biefe ©c^tift beö ^rn* ajccfajferö ©enöge (eitlen* 4^ £. £. ?♦ ijirfc^felöe ®artenfa(enber auf baö 3a&c i785^ SSiectet 3at)c9ang^ Äiel^ biX) lern t^^erauegebeu (j^ic Sinricbiung biefeö beliebten ®artenfa# **^^ (cnberö tfl wie in ben vorigen 3al)rgdn# ^en auc^ bei) biefem merten beijbe^alten tüorben. SHact) bem eigentlichen Äalenbec folget: i) bie ©attenlittecatur Don 1783 unb 1784/ welche tieunje^en SKejenjionen cnt^dlt* 2) Ü^euefte @ai;ten&enc^te au$ t^erfc^iebenen Sdnbecn , au^ ß i bcn 70 IV. 4» ^i\:f(i)fc\be SanmVaUnbtt tev. naicflen £Heifebefrf)cei6un(5cn , aus *33nf# feil tinb dienen ^Seobact^tunqen« 3) ^e)d)m; fcun>ien üou ©dcteiL 4; ^(dnc 5lbl)anDlun; gen uut) '2iuffd|e. SOßie fe^t man einen ^ü? d)en<3arten , t)cc ttccfnen / fanDigen unö um fcud)tbaren ^oben {)at , am (^efct)tt)int)e|len in guten (Staub? t?on bem foni^l^ bdnifd)en Äammerbecrn uub Diiftec beö ^nnebcoy] ; Oa ^cnö, von ®ulon?, tOiuu foü einen feUtsen fanbigen "QJijiien t)oc iXOmtec mit ^()on^ tttercjel einen halben Scbut) t)ocb befü^ren, i^n I6i6 jum ^rubja^r ^uc ^^ufiofuig licc]?i{ (afiien, Mnb t!)n mit retc^dcbem Äul)bunv\ tcocfen un* terc.taben laffen^ 9Som ^ecl;Üaud}e , t)on «^tn* 3mpo|lccmmifTair @d)nfje in Lüneburg. QS^mecfung über bie @ommergen>dd)fe , t>on ebün bemfelben. Sc glaubt , ta^ mehrere tm gleichen ^flanjen, welche unter t>k ©cmmec^ gett)dct)fe gerec{)net/ unb alö folcfee bel)anbeli werben/ unfern 2Ö3inter au^^alten unb ju eincc fru{)eren %lut()e in bem nac^foLjenben 3a ()r gc; jwungen weiben f6nne!\ & belegt biefe %c> ^auptung mit imm an bec tvot)(ned)enben ^latti mif ^Ä0 3^^^ i7f?5. 71 ^latterbfe uaD ber (gcabiofc gemachten Q?ec^ fucfeen. SJeifuc^e einen Ü^flf^nbaum ju jiil)en Don ,^rn* ©efietait 2innerf))elm in igrocf? I)olm, ©er ©tocf n?omit ^r, einnerbjelm tiefen SSerfud) c^emacbt ^at, öef)5rte ju ten gelben facmoifiarot() aejeto^neten ^ifotten^ l&attc fcicfc , fprotc unt) frauöwöd fenbe Sb\o,u tec unD einen längeren unb bcljartigen (Stern gel, a(6 tie gen?M)nlic^e 9]elfenjlauten, Et fcbneibelte t^n jum ?3aum auf/ unb (ie^ nur tien ©ipfel jum "^lumentragcn ixhx^o ' 93om 3al)i: 1773 an 6iö i78r, atfo in 7^ Sauren, brad)te er ben @tamm biefee @tocf?6 auf i| (S'^len in ber ^o^e, bie ^6^e ber Ärone i ^^ unb t)eren 553reitl 1y\ £^le» S)ie (janje ^o^e be6 93aum6 war 2^^- £l){en* 3i^"<^*(l ^« t)et 5ö3urjel war ber ©tamrn nic^t bicfer al6 ein Heiner gingec, unb mugte baf)er an einem Qtabe mit ©elanbcrn obetwdrtö angebunben werben. Sr trug f)auftge Blumen, bie ge- jocftc 93(dtter bitten unb gett)6f)nlicbe gelbe ^ifotten waren, nur eine t)eränberte fanb flcfe im «(lenSa^r baruntec, biefe ^atterunb auö-'. ©4 9«^ 72 IV. 4» ^itfcbfelbe (SartenCalmber gel)acftc (acfcbuöte) 93latter, eine (Srunbfatbc Don öunfel (Soufeuc t»e dhatrc mit leberbrau^ nen unb blurfdrbigten glecfen ; alfo üediff Diefe 5)ifotr in eine teuerfav, dne S:rdui^ni§, Die gar nidu unter bie Seltenheiten gebort, fon# tern bep ben '^(umijlen ju Den t)erDri4§(id)eii wnb unglücfltcben S^f^^m ^rn. .^ammerjunfer unb J^orflmeii per üon S)iegfau ju Sobur^. SScrfuc^ mit St> jie()un9 ber "OSaumwoffe auflfer bem Sreib/ l^aufc / üon eben bemfelben. S'^et) fd)6ne unb tiü|lic^e ^uffd|e. "iSefiimmuni] e»t^iaer ?3du? tue unb ®e(lrduc^c au6 unfern CuPsebufcben DO« Äuf &Ä9 'J^hv 1785. 73 Käufern ^j^anjung im noctlicben S)eutfc^Ianb mm(b* (d§tget tt)icb , t)on eben bemfel^em ®iefe SBdume finböet ^BaKnugBaum, t)ie jaf)meÄa« panie, bet ^wiefplbeecbaum , bec Äotnd# obec 3ieferletn6aum» Die Smpfebfutig liefet nö|^ liefen 95dumc üerbient 53eftcrji.qung unb %« fol^uttß. 23om ^n6au beö fd)it>arjen ?IBvitt# nu§baum6, t)on ^rn. 5^rof. ®eb€c iit Äief» ©im.qc groben Don ®drf nerp^irofop^)te* ^uri^ Ulfattm, t>on ^cn» ©upecint 8uet)cr ju Dan^ iiebecq* @aamener|ie^ung DctSlutifeln, üoii eben bemfel^en. @pacge(fu(ruc in ^oitou its gtaufcetc^ , auö t>em gcan^ojifc^ew* Sine befonbete ^rf SKefonen ju jtel^eit* ©ammtimc^ einigec SJerwa^rungömirtel ge^eti 5Raulwurfe, gelbmdufe, Kaupen, ^metfen tinb df)nliei)e ©artenfeinbe* 5) 93ecmifd)te @ai;tennac^nc^ten« S3ep jebem SRonat fttibet 74 ^^^ f ♦ ©tnialintte nad>ricf>tett ftd> t-nc ^iipi"errafe(, auf ter i* 4. 11. finb ©acfenfcenen , auf Der 2. 3. jwep ©artenfa.' Binette, auf tiec v "^^rc? ^^r 'Diana in ^rn* ^OJ.re'. Parf.iU Stourton tn ^ITsiifbire, auf bei 6« Popenö ^.inCl)au6 ju ^wicfen^am, auf tiec 7. Dcc ^f).'e|ltau t , auf Der g. ter ^affeci Baum, auf Der q. ein Spcifefaal, auf Der 10 «in ®actenf)dut^d)en , auf Der 12. ®afe(telb^ t^er Üanb!i| De6 j^er^oc^ö von ©raffen, (Sin SBucb Da6 fd)on Den (lan^en ^»ei)faü Deö qdrt# licri»dKn ^ubhfume t)at , beDarf tveOec (£m« J5fe()lung noci) iKejeufentenlob* 8* S* ©d)malnige, Svtrd^en ; ^nfpecfor« ^ uub C'oerpteDiget« ju Oflerwiecf, Dec föntßL oeutfaft Der fretjen v^unfle in Ceipjig orDentlicfeen unb Der ^ffitifcben ©efeüfrbaft in 3urc^ ov Dentlid)en ^KitglieDe, 0^ad)ric()ten au6 tem a3lumeureid)e ; eine üuartaifcftrift, S)i:it; 'au6 t)em Stwmcnreic^e» 75 5E)titre6 unö merteö ©tucf. 8. Jeipji^ bep @iei)fcieö gebrecht Scujruö 1785* *"^*^'^ auöijcibe Mefec jwep ©tücfe etttjaß ü?t; jfigert , unt) bie 93e.(]ievt)e bcc %(umen{tcbl)a; bcr nad) ter gortfelung btüfer ©c^rift lange unbefriebigt gelajfein 9^un ge^t fie wkber in bcr Di:bnung , unb bet "^Blumille finM tüiebec tnancbc interejyantc Sluffd^e in tiefen imx) ©töcfcn. 3n bem britten foinmen juetj! t^ermifc^te Olac^nc^ten t)or, woruntec bie eirfle ber fiirpj> lic^e 33lumenfreunb ober tie ^Slumenreife nac& 93ecl)e(bc uberfcftrieben ij^, uiib eine ^ef(f)cet# buug einer fKeife beß ^rn. 93erfafferö an bic# fen Ort, einem nic^t gar ju groflen aber rein# lid) gebauten unb eine tO^eile t)on ^raunfd)weierferti# get ; unD W au6 jit>ep 3a^re gelegenen unb tJecrottetcn 5ibfcbni|eln t)on ?aub unb gmeiqen, tod) nur »on 93ud)en^ hinten unb Sajlanien^ tic er bet)m ^33efd)iieiben ber JP^ecfen fammlet, tejle^et. 4) 93on ber ÜJ^et^obe be6 ^rn» (Eaim merrat^ i^unt in Jpalberjlabt/ bie^Iüt()en ber ^tjacint^en, auc^ wenn tle unter9ef)eH wollen, tiocö eine geitlang ju eri)alten» Sr ftecft (le in ctwaö ongefeucbteten ©anb» @ie ijl befanntunb oud) bep aubern Blumen anit)enbbar» S)ett groflen 't()eil biefeö ©tucfö füllen brei) ^b^ ^anblungen an : eine ^anbelt t>on ber (Sonnen^ rofe (©onnenblume) ; txt jwote entl)alt allge? meine S^eKac^cungen über bae ^lum^inceicb, unb aue bern blumenreiche* 77 9lrt 53Iumen ; mit) t)le trtttc ()anDc(t »on t>eii 2(uctfeln , tie nad)3e(efen j« totx^m oecbienem f ®en Slnfatiij in tem timeti ©tucf mac6i ein @fDid)t, t)aö bem ^n^etieiifen cinrö tjer# ewiqten ^lumenfreunt>e6, beö f5ni(\L prcu§i# fcben £ommi)Tion6i:atbö, Sammec;^(fefl|Ote ju ,^alber(labr ^ unt) 3upltiant tee 2(mt6 ®roj ntngcn, '»2(lberr '^ei)er6, ßemiDmet ij^* 5Damt folgt ein ^uffa^ über bie ^Jufpen» 3n cinec Einleitung baju finbet ter Q5lumt(l , vnmmf^s lid) unecni'attet , ?lnmerfungen über ©. .^U* menö ©efpracfee ^ ttc na^u nd)e JKeIiv]ion ^«p treffenO. S)er ^r* 33eifaflier w.Detlegt ©♦ ii4, tie SKepnung , l)a§ ttc alte obec iJKutter^ jnoiebel , bep tem CßBad)6tf)nm tec 53luniert öufgejel)ret meröe , unt) unterget)c , unÖ an te« ren Statt eine neue ^ertjorfomme , unD grun^ tet öiejc SBiöerlegung auf tie Srfa^runc| , taji man hk 3n>i^bel immer tJOÜfldnMg in Der ®rOe ftnt)e , bei) allem gortgang beö 5ßad)6i^um« unO |elb|^ in 0er ^lutt)e , mnn man etn)a eine 78 iV* s* ©c^mÄlinge nac^rirf^tett dne falfdbe ober ausgeartete *!Blume aue^tc^e* SUIein erjlhd) jagen Diejenige tud)t, it)e!d)c batJ @e3t:ntl)eil bebaupren , i?ag npmlid> aii6 bec 5u(pen;;tt»jeb^^ aüjdt)rncf) eine neue jur @cite ber alten entfiele / unbbi?fe auf e.^fhref werbe, ta^ biefe 9Serdnberung nidf)venb bec *35Iut^e jtcf) ereigne , fonbern nac^ becfelben : benu etf t(l richtig/ t>a^ ber @tie( uub bie Q3lume mit^ ten auö ber ^wkbel f)ert?orti)dd)fet; unb n^entt man jur 3^*^ ber gfor ober aud) t>oi^er eine 3tt)ie6e(auöiie^t/ fo wirb man immer nur bie alte unb, wie bec ^r. ^Berfaffer bemerft, bett @tiel mitten au6 berfelben ^erPorwad)fenb am treffen* 5l6er nic^t me^r fo nur einige ^\:it nad) ber ^for , ober wenn bie ^lumc abge^ 6(uf)et f)at , unb ber &M ii\ t)erbcrren am fangt» ^Denn ta mirb man fc^cn bie >ymef bei gett)eilt ftnben ^ unb nod) nad) etlid)?n äBo» ct)en , unb wenn bie 3n)iebel j;eitig wotben unö ausgenommen wirb, fo wirb man V)on ber al# ten nur nod) bie leeren Jpdute unb ben a6ge# t&rrten ^ulpenfliel an berfelben jur ©eire an# treffen. SRejenfiJnt t(l bur(^ me^cfdltige unb yfJtBWa i » JtBW.. » « t.-'0«>^-'- I «" ■ ■ H l—« ■ 1111 w. II - l i w» genaue Unterfuchunf^en üou Diejer jonDerbareit ^rfcfranuni] veüfoir.men u6er;|cuqf n?crt)en* 5Dic ?u!pe ijl; aber unter t)en S^tebelfiPtt^dct^ fcn nid)t Die einzige/ weldie ficj) aif etre fö ttfonbere "iHrt fortpPanjt, fcntern andb einige Wirten beö ÄnaberPriUue unt ter ©tentef hat ben (le mit i{)r f^emetn« !l)a6 übrige, tva^ bec Spt. ^Serfaffer tjon bcr "Julpe jäfjt , be; trifft if)re Sintbeilunö unt» (£äcn()eit 51 ie 2ibl)ant)lun9 i|l nicbt ju (5nte gebracfct, un^ tvirö in tem ndd)ften ©tücf fortgefe^t n^ertem 3lrt t>en t)erniifd>fen SRacfticftftt werben 1) eini(je ^^(urifeln au6 tem t)ottreflid> (^ema^U ten 2(urifcl r ^atalOvjo bee Spxti. Äintimeret Siebnerö i|U *jSunj!au befcbrieben iinb mit t>oüem lKed)t gelobt; 2) fetgteine erleide ^efcbre-bung einiger 97elfen an^ ^m. 3), ^ei§mantele in Srfurt i{)m jugefcbicften 53Idaerrf;atte; 3) eine SBefcfcreibung einiger ÜlelPen bee ^rii. t)ön diotf temburge in Äfe^tii^tg bet) 3"üiobau , ebenfalls au6 einer getrocfneien unb (\u6 800 Soitrii bejle^enben gt)arte ; 4) eine ^^luid^e t>on einem audi iauöeclefencn SCucifefn ? Sortiment tieö S^nm ,^ofrat^ »^ectcjö in @d)mcdn, bie t)on beim felBen i?erfauft wecDen; s, eine ^njeit^c öon tem SSetjeicbnig \Jon ^uitpanen, ^nactnt^en, greifen ^ SRanunfefn unb ^(urtfefn , welche bet? lern ^nu gactot Äujlec ju Dflerrotef j^u ()a# fccn finb; «nb 6) t)on einem O^amen^SSer^ j€id)ni§ unt) qenauec ®efcferei6un(j ber äußere lefenen ©ammlung üon 306 ©tucf O^elfcn, tvcld)e ©erwarb ^üUe in Bremen anbietet. I)eti g5efd)(u§ mad)en O^ejenflonen jwet) Poflbaccc tod) nit^t neuet SBlumenbucfeec, unb ber fuc^ jen ^b^anblung ^on Blumenzwiebeln 2c, Doit tcn ©ebrübern SSeett wnb Eompagnie, ?Sliimii (Icn in «^ariem* V. SDJerf^ unl) andere 1]Ract)ric^ten , mb (^e t)ie ©drtnerei) be;^ treffem I. Ättcje« taifonnircnbee ajerjetcfenip tcrjeni« gen ftemteu unb ein^etmifc^en Sorten t)on 3Bcmp5cfen , welche 6et) So^anti SRic^ad @ommcc, SSucgec unb gelb; meflec in Canflatt, on bem 33rucfenf^oc bafelbjl wo^n^aft , in be^gefe^ten biüigeii greifen fuc ^aace SSe^a^tung ju ^a&en finbt 1782* <^^ct ehemalige ^«tjogf, ^OBurtemtetgl» ©e^ **^^ ^cimbe SKatt) SSilftngec ^at einen SBein? berg t)on fecfce ÜKorgen in einer fe^c guten 8ai gc auf ber Sanflatter 9)iarfung angelegt , 6ei trdd)tlic^e Äojlen barauf tjerwenbet^ unb if)ti mit ben tJortrep[id)(len unb außgefucfetejlcn SBcinftöcfen befe^cn (aflen^ ©r fiatte bie 6e(!c ©clegen^eit 6^9 feiner grofen 93efanntfc^aft mit ten an3efel)enf!en unb berühmteren ^Jetfonen, «nö öurc^ feinen weitlauffi^en 93rieftt)e(t.fer, tsn ec als @taafßmann unt) alö ©ele^rtec fübrtc, t)on allen Orten f)ec ütebcn ju »cc? fc^rei&eu/ unt) ju fammlcn, unö er befa§ tiabet) ein 23erm5gen ^ womit er bic jiemlic^ grofen Äojlen , t)ie il)m ti^c "Jran^poct üerur^ fad)te, bejlrciten fonnte^ £c erhielte 3Beiu^ f ocfc auä '^jien, ^Ifiifa, unb ben entfernte(len®e# gcnbenSuropett6> unbfrf)tt)er(ic6 wirbirgenbö in Seiufctlanb jemal einefolc^c üodjldr.bigeSamm^ lunc) \?on t)in feltenpen Äeben, wie in biefem SEBein&er^/ jufammen gebracht ivorben fepn. SKit feinen befannten gvofen Sin(icl)tcn in bec O^aturle^re / unb burc^ t)ie erhaltene genaue gflad)rid)ten üon ber in bem eigentlichen 93a# letfanb bec if)m jugefc^icften fremben Wm0 fl5(fc üblichen ^^l^^njungöart, fanb er ficft in t>en ©tanbgefe|t, biefe gremblingc mit bec «rforbctlicfeen unb il)nen oft ganj eigenen ^rt ju vpanjen unb ju be^anbeln, welcbeö tjor^ tiemlicö im Anfang , unb bi^ (le an t>Ci^ ^CBur; tcmberäifc^e Mim unb £i;bt:eic^ angew6l)nt fcem&er «♦ ein^eimifc^cr tüeinftocfe. 83 waren/ ju i()rt!m gortfommen not^ig (jewefen t(t« iTlac^ feinem 'Jobe^ t>ec im 3a[)c 1750 cifolijtc , fauften t)e0 regierenden Jpercn J^er^ joß6 ju SaSürtcmberg ©urcl)laud}t tiefen ^ein^ Serg / unl) er würbe t)er S(uf|id)c t>c6 fei. ÜJtar; ttni u6erge^en^ eincß 6efannten grofen 35ofa# niferö , ber feine 'pjtanjenfenntniö auf t)er je^ [)enjd^rigen dinf^, bie er mit tem fe(. ©melin tiurd) Sibirien gemacht , ungemein erweitert ^atte» ®urc^ ihn tDurbe biefer ieid)e Bcftal Don ten feltenjlen ?[ßeinp6cfen er()a(ten unl) fortgepflan^f, 6(6 biefer 2C8ein6ecg an t)ie @tat)t Sanflatt t)or einigen 3^^)^^^^ »erfaufc würbe« gö ifl ein tjort^eif^after Uinflcmt) für tte Sri I)altung biefeö t?ortvefiic^en 50ßein5ergö, t(x^ gerabc bie beteten erflen SSorfle^er tiefer ®tatt, ber Spt, t^ofrat^ unb Dberamtmann «^irfc^# mann unb ber 33nrgermeifler, ^r* SBebec/ Äenner unb ßieS^aber beö ^einSergbaueö finb, bie (Icö angelegen fet;n taffen , biefen Weinberg nicbt nur in feinem t?orjüg(id)en guten 3^^ j^anbe ju unfetf)alten, fonbern auc& bie frem/ Mn ©orten ber barin befinblic^en SBeinfiöcfe 3 z fort^ S4 V. i*©omnieie Vcv^dd^nw fortpflanjen ju la{[en. 9i((ein tiaö ^ublifum ivürt)c tcc^ noc^ feinen 97u|cn taioon jte()€n^ wenn nic^t ber ^elt>mcffec ©ommer in (Ean; fiatt am tiefem 53>ein&erg alle tiefe ^etrüd)e iinb feltene ®ein(16cfe fiic (leb gefammfet unb in feinem ju SRü^l^aufen am iTJecfec, einer bec t)c(len ©egenben für len Weinbau / 6eft|enr ten ÖBeinberg ^ eine ^anjfcfeule bat)on ange? (egt {)kte, tvocauö er nun bie in bem fof^cnben föerjcic^nr^ enthaltene ^ein)16cfe tjetfauft^ «nb fann man ^d) beetregen unmittelbar a« i^n felbfi wenben. (£r ge^eljet jn^ar in tet ju^ fe§t angefugten £Racbrid)t , bag bte *35urgun^ tit , tie fpanifc^e, bie ungrifcfce unb ^üe biefe fremben 5rau6enarten in unfern ®egenben nic^C fofein^ al6tn jenen fremben Mnbern gerat()en, weil wir ^ier biefee Äiima nicfet ^aben» ^6ec tod) verfic^ert er^ Ui$ fein« SDBeinlefen t>oii bec betrdcfetHc^en ?8erbejferung feiueö 5Ö3eim 6aue6 gaiugfam jeugen. ^er foicfeeö, fagt €r / nic^t begreifen , ober € «nb fc^mecfe; unb mim er burc^ ©efic^t un& frem^cc u» dit^eimifc^er Weinftidcc. 85 itnt) ©efcfcmacf cinc3 beffern überzeugt tt>ot:t)cn, fo (cgc er Mc Spaiib auf tcn 9Rimb un^ fdixücu ge, !JDiefe6 SSerjeic^nig enthalt bcn O^ameir^ ©eflalt t)ev 2rau6e, ©cj^alt t)ec S5ecce , garbc ter55eerc, ®cfd)macf, 3^iti3W»9^ 5)ceifc ^ec Kcbeti , 9)reife b« ©tocfe» !♦ 2(u6 *23ur9imb» I* Bourgignon noir , ou Formentin noir, fcer fd)n)arjc ^Bucgunbcc , 9to§/ engbeectg, IdngUd)runt) , fd)n)arjMau , toortrefüc^, ge^ iDÜrj^aff^ 9Rtftet)e6 @eptem6er6 , 9ie6e 4 fr* ©tocf 8 ft. 2* Burot, Auvernas blanc, ou Gros blanc, weiter Sldönec, tim, runb, weiggelS 1 tjor? tteflic^ fuj/ Sinfang beö ©eptemberö. 3. Auvernas noir, rouge , engbcertg, 2rari^ 6c unb S5cccc mittelmdjfig groß, (entere Idngltc^, S^xoixxi, fu§, gctvörj^aft, 2(n^ fang bcö ©fptcmbecö, SHebc 3 fr. ©tocf 6 fr* 4. Moriilon noir , ou Pineau , c ngbeerig, S 3 fi««/ 86 V* I. ©ommcre X^erjeic^nig tkin, runl), fd)?var^, fuß, Slnfang @ept» IKebe, :i fr, Stocf 4 f ^ 2) 5(u0 Champagne* 5* Precoce , Sacobetraubc , wegen feinet frühzeitigen Oieife alfo genannt ^ jottig, fleiiT,^ runt)/ fcfctrarj, fu^, gewwtj^aft, Anfang Stugu^ö/ Diebe, 2 fr. 6, Meislier, mittefmdgig grog, l^^^'^^ / 9vcö tinb runt), weingelb/ fu§, geanir^^aft/ ^n; fang @cpt, $Kc6e 4 fr» 7^ Chardenet , gro6, mitte(ind§ig grc§, runt), weingelb, fu§, £ntc @ept, 4 fr, Stocf 8 fr* 8« Chaflelas rouge , ter rot^e ©utetef/groö, gebrungen / groö, runby fcbwarjrot^ , fn§^ getüurj^aft, 2(nfang (gept, SRebe 2 fr» ©tocf 4 fr» j» Chaffelas noir, ter fc^njarjc ©utebel, ßrof^ gebrungen, mtttelmd§ig,runb, fc^iuarj? fclau , fü^/ gewurä^aft, Stnfang ©ept» SKebe 8 ft» 10» Genetin, altera fpecies, grop, cngbeerig, mittelmdgig, runb, weilgelb , fü^ , £nbc ©ept» 4 fr» 1 1. fvcmbcv n, ein^eimffcfjcr tretiijtocE c* 87 II* ^Kaloafiec / rotier, grc^^ en^Beeng, mit# Ulma^xci, xxmtf, hla^m^), fu^/ Glitte ©ept» dicbe 2 f i* ©tccf 4 fr* 3) 2tu6 5^rot)ciKe. !!♦ Mufcat violet noir , 6(auec SBc^raiic^^ groö cn(}beecig^ groö, buit, fcfewar^bfau, fug gemürjf)afr, SnDe (Sept* Äebc 12 fr. ©toc8 24 fr* 13* 9Ka(üafier> 9Jiufcatet(er, 9ro0, ^ofitcj, gro^^r 6iett, weingelb, fug, geroüc^^aft* S)er (14tf^ pc ?D]ufcate((er ; ©efc^nmcf* Sntic (gept* lRe6c 12 fr. ©tocf 24 fr* 14* 5^eter|tlientrau6e , fdnc 55Idttcr gleicftcti tcm ^etecftlienfraut/ tt)of)er folc^er t)eii O^amen ^at* @on(! tjl cc bem weijyen ©ut# ctiel (janj d^nltc^* ©roö/ |ot(ig, groö^ runb, weingelb, fu^^ ^(nfang ®ept* Dtebc 2 fr* iS> ©er gnecfctfcfee^ wejfc, groö engBemg^ fe&r groß/ (dngfic^ ^ burd)ftcf)ttg / grüngelB^ fug. SKitte Sept. SKcöc 8 ft* ©tocf 15 fr. 5 4 C* 2itt^ t 8S V* I. Sommere t?er5eic^ni0 i6* Cibebo bianco, bie wcijTc St6e6c ^ ctfct^ tctt eine warme Cagc^ groö, geDrutigfit, gto6 , (dng(id)/ weingelb, fu§, fleifc^tg, ^n fang Dctob* Äebc 3 fr. ©totf 6 fr* 17. Lugiana bianca^ gros, engtcertg, mit? tetmdflfig grö^, (dngli*, gelb, fn^, gewur^i ^aft, ent)e ^ugu^e, Mebe 8 fr. i8« Lugiana nera, groö, engSeerig, mttfet^ mdgig, runt), fc^warjblaU/ fü§/ (Snbe te« ©ept SKebe 4 fr. 19^ Marcemino nero, gro6, pfttg, flein^ tunb, fc^warjblau , fu^, 2(nfang Dctob* IRebe 4 f r» äo. Uva paffa bianca, bie ttjeijje Oioftne, o^ne Äerne, gro§, engbeertg , flein, runb^ wciggclb, fug. SKifte (£ept. Mebe 12 fr» iji* Uva pafTa nera, bie fc^warje OJoflne, c^nc ^erne, gro6, jotttg^ fiein, runb, fc^warj, fug, Anfang @epf. di^ht 12 fr. a2* Mofcata bianca, weifferSBJe^rauc^, groö^ eng^ ftmbtvxu tini)ämifd)ev\Vcin^bdC' 89 €ngbeeng, ötoö, runt), gelb, fiij}, gcrDÖq^afr, SCnfang ©€pt^ JKebc (S fr. D« 2lu0 Peijtcn. as* Anguur Afii, groi, jotttg, gro§ , nmt), fd)warj , fiig, Stnfang Dc(o6* 3{e6c 8 fc. ©tocf 15 fr. E. 'Um Poitugall. grog/ ruub, trci§, fu§ , geivür^^aft, 9Kitte ©ept« SKe6e 1 2 fr* 25» ^ortuqdfcc, t)ec tot^e^ fdfft gerne in bec ®lfitl)e ab, flein, jottig, mittehndgig, cunb, f)(lIcotIv fu^, Snt)e ©ept» Kebc 2 fu F* 2lue öer Sd)roei5* 9(u6 Morges, im Pais de Vaud* a6* Blanc a gros Grains, bte Trauben fort/ ncn auf ac^t ^f. unb bacüStT, fommen^ gotfig, grog, ruab, mi^c^db; ffig, gemürj? ()aft, 5)litfe Qtpu Ü^eOe 30 fr. 27* MulcÄtnoir, fcfeit)ar|er 1!)lufcate((cr ober 3Bet}rauc6 , mitteJji.dgig gro§ , gebnm/ gen, miftermdgig grog, fc^warj, fug/ S 5 ge^ 90 V* I, ©onimere Veriädjim 9ctt)ürjl)afr , ^im (Bepu DieDe 6 fr* ©rocf 12 fc» 2S* Alicante, gro§, ptfu] , grog, ecflqf, fd)waq, fup, öetvür^^aft, SSlitu (Bm* 92f ^c 30 fc. \a\^l\d}, blaufd)marj, fug. glitte ©ept, SKebe 6 fc. @tocf 12 fr. 30* SibeSc bie ttJelffe/ ober gjJalt^aflef; mi(fe(ma# fti] 3to§, gedrungen, 9ro§,ldn9fic^,tt)etggeICv fug, 9ctvurjl}afr,^lJlitte^u3u|lö/üicbe 4 fr. 3K @utet>d, tot()er, fe^c (^rog, gebrungert^ grcg unt) tunb, Magrot^, füg, SnDe ©ept* JRebe 8 fr* ©tocf 15 f^ 32. Boromet, auß ?Mafaga, grog, jof(i\g^ gvog; runt), gelb, füg, 9ett)uq[}aft, Slnfan^ ©cpt» Dtebe 15 fr. H. 2(u9 Ceutfd^lÄUt). 33* SKigling, tofJeuie, aue tcm Di^etngau^ flein, engbwrig/ mittelmdgig runb^ mi^0 gelb. frember u. cinl)cimifd)cv \Vem\t6ctc* q i gelb; fug, qmüc^fiaft/, ^T\m ©ept, baö ^unbevt üiebcn i fl baö ^unt)at©t6cfe sfl. 34« Üitg(ini3, au6 t)em S3ri6gau, mitfelmd§i(], gedrungen, mittelmäßig, runö^ weiß braune flecfig, fuß, (]en)urjt)aft. Sube ©ept. 35* Äi'a($mofl, au6 bem Dbecmacgi^tafl. ®ri6^ gau, grog, (^eöuungcn, groß, xnnh, n)dß# gelb, fug, Einfang @ept. gerner fInD etile ©orten innldnbifcfjc, ober boc^ in unfere OanfceSart aufgenommene ?S$ein(lccfe^ nacb t()ren v?erKt)iebenen ©orten , (jebc ©orte Ibefonberö) in l)abm^ unbfojien M^ ^unbert: ßldvner,©t6ife 2 jT* &bm, tctbe unb weiße, ©tocfe i fl* 30 fr, gurterer, ©(5cfe 2 fl* ©utebef, gelbe, grüne unb rot^c, ©tocfe 2 fl* 24 fr, 3)2ufcate(ler, totfie unb tueiffe, Dieben i p, 30 fr, ©tocfe 5 p* SXuldnber, Dieben 1 5 fr. ©iltjcmer, vulgo ©alt>mer, ©t6cfc 2 fl. ^camintr, rot^e^ ©tocfe 4 jl. gt V* T* Sommere Vev^eidjnh SJdltelinec/ rot^c unt) ^d)to(Xt^e* ©tocfc z fl» 24 fc» helfet p, dc^te, (^nte, fc^tvarje, D{e6en24 L 2(u0 öcr CurCey. men t)on feinev ^axhe , mittelirdgig gto^, gedrungen, flcin, Idngllcfe, Die^farbe ot)cc afctgtmi, fu^/ Qcttjuq^aft, 3}?itfe (Sept, Äebe 30 fr. 37, Malvafia, Nr. i. aus Stjpetn, gro^^ jottig, mittelvtid^ig grog, (duglid), gelb, fup, ge«)üq()afc, ?Öli(te @ept» Diebe 24 fr, 38, Sapillier, ober tn 9Rajarenec, gro^, i^u fig, mittelmdgig grop , langltc^, gelb, fup/ gewucj^aft, Einfang @ept» Üiebe 24 fr* 39, dibche, tDeijfe türfifc^e, gro§, jottig, gro§, fdngtid), weiggerb, fü^, Snbc (£ept Oiebc 3 f r* ©eocf 6 fr* i K, ün^ Zyvoh 40» Vernag§io,t>eret)(e, fielet unferm fc^mörj^ welfc^cn tjielee df)n(icl^, grop, gedrungen, grog^ cunb/ fremöei' u, ein^eiinifc^erlPemjlöcf e. 93 KeOe a fr. @tecf 4 fr» L. 2lue llncjariu 41, SJuqfler, blauer, groß, jotticj, grog, fmicj^ rieb, fcbttjar^blau, fu(}, geiüüri^aft, Glitte @ept. OJeSe 3 fr* ©tocf 6 fr^ 42. Dfr ©ilberwei^/ grog, jottig, mtffefmdgig grog, rurib, weig, fug* Snt)e @ept, DJebt' 3 fr. 43* ©aigbutten, t)ic irdJTe, auö XaUx), rjrog^ jottia, mittelmdgig grog, (anglich, treiggrun^ fug, ®nt)e©ept*Äc6eO fr* 44* ©aifbutten, tit blaue, auö Sofat); grog, jottig, mittelmdgig grog, Idnglid), blau» fcfetvarj, fug, gnöe ©ept* Kebe 6 fr. ©tocE 12 fr. 45« Hafchat Lövölin, vulgo tec gifc^; traube, (wegen feiner ©eflaft, ) aus 2ofai;^ fe£)r grog, j^ottig, f (ein, runt), gefb, fug, Snöe ©ept. OJebc 4 fr» ©tocf 8 fr. 46. ÜRufcatetter, ter grüne, fo wirb er in Ungarn genannt , %i\t aber feinen ÜKufca^ teUer ©efc^macf/ grog , jotfig/ mittelmdfl^ (Sept.lKcOe iz fr. 47. Ferment, au6 'Jcfat?, mitfcrmagig (jro^, (gept* $Re6e 4 fr. 48. ©c^euc^ner, t)cc6Iaue, fe^c gcog, gebtun; gen, groß, riin^ fc^marjb(au, fu^, genjuri» ^aft, 9Jatte ©ept* $Ke6c 8 f^ ©tocf 15 fr. 49. 5Kei|!er, Der t;ott)e, fe^c gro§, gebrungeit, mifretmaftg groß, runb, l)eacot^, fuß, (^c; ttJUtj^aft/ SSlim @ept, SKeDe 8 f r.©fEpine d'hyver, Gratieufe, Grand Mufcat , Inconnu Che- neau, Ifambert, Louife bonne, Mar- quife, Martin See, Meffire lean gros, Mufcat Allemand, Mufcat Robert, Muf- cat ou Sept une Gueule, Mufcat d'etd longue Queue, Parabdie mufquee Par- füm d' automne) Poire de livre, Poire Madame , Poire Madelaine j Poire fans peau , Rouffelet hative, RoufTelet de Rheims, Sucre verd, SJolfmarfc^e ^irn, &nu ^auß^aUö: 95ivn, ^uKer^^im, 2an«U ^kn , £i}t)ei';95irn/ 2)iKaten;^itn^ l)oppe((c .^onig-'S5icn, ÄvdiiteD'iSirn, Siot^e greiUncjv © 4* 3^i^» ^8 V. 2. Catalogus t>on (Dbftbautm 4^ Sf^ieticrflammigc 93it:n auf S3irn, tiaö @tucf 6 93]sr. Ambrette, ^iuguf! ; ?3irn , Bergamotte d'automne, Bergamotte d'automne bi- fam, Bergamotte de Bugy, Bergamotte Crafane , Bergamotte Crafane franche, Bergamotte grofle, Bergamotte mufquee, Bergamotte mufquee nifTe, Bergamotte petite, Bergamotte petite paque, Ber- gamotte Suiffe , Beurre blanc ou Do- yenne jaune, Beurre blanc ouDoyennegris, Beurre brun , Beurre gris , Beurre gris d' ete, Beurre rouge, Bon Chretien d* ete mufque, Bon Chretien d' ete ou Gratiole, Bon Chretien d'hyver verd, Catillac, Caflolette, Colmart, ChafTery, Chaumon- teJ, CuiffelVladame, Epined'^te, Epine d'hyver, Franc' Real, Grand Mufcat, Ifambert , Inconnue de cheneau , Mouille bouche, Merveille d'hyver , Orange rou- ge, Orange mufquee verte, Parabelle mufquee, Parfüm d'automne, Poire M^delaitte^Poire Madame, Poire de livre, Poire u* ftuflgebüfc^en 31t ^cvvcnl)auicn* 99 Poire d*oeuf, Rouffelet hätif , Rouffelet de Rheims , Royale d' hy ver , St Ger- main, Sucre verd , Verte longue, Vir- gouleufe, 93olfmarfc^e SSicn, 5. jyiiebetfldmnügc 93ivn auf Quitten, tae ©tucf 6 5)l[i)t. Bergamotte d* Automne , Bergamotte Crafane, Beurre blancou Doyenne jaune, Beurre blanc ou Doyenne gris, Beurre gris, Colmart, Chaffery, jBon Chretien d'ete mufque, Bon Chretien d'ete ou Gratiole, iVIouille bouche, Parfüm d' autonane , Poire Madelaine, Salveate, St. Germain, Virgouleufe* 6t ^oc^pammicje Äirfc^ctt , taö &tMg SBcjr. gcu&c 9Kai) # Äirfc^e^ toppelte 9Rat?/Äicfc^e» Praagfe Mufca , 9So(ger.'Äicfc^e , 9(marant^ Äirfc^c , Duke Cherry , grofc ßauecmann«^ Äitfcbc, Carnation, Gaderobfe Kers, Muf- cat rouge, doppelte ©(aö/Ätrfc^e , SKufca? tellmÄicfc^c , Doctor.-Äirfc^c, tot()c Dcangc; 100 V* 2. Catalogus von (Db^baum 5vttfcfec, UH^arifdie Ä'iifcfce , Cerife Royale, Eigarreau blaue, Bigarreau rouge, Bi- garreau noir, ffeine Sd)mpfel .^irfrf^e, ^el)er# Äicfcfee, Black Heart, Bleeding Heart, tot^e ^erj*.^irfd)e, grcfec tDeijfec 3DanfeImanti, J)an!u6^^trfd)C/ fruf)e 9Ji0reüe, fpdte ^Rorelfe, Äirfcö »an tn Tiat ^ Bruflblle Bruine, Sec^ polt)6;^itfd)c. 7* ITdeberpdmmige Äirfc^en^ taö ©tiicf ^at}.^ivfc^e, t)oppeffe£Kat;fitfc6e, Praagfe Mufca, ^clger-Ättfc^e, Duke Cherry, Car- ^ation, Mufcat rouge, toppe(te ©lae .gir^ fd)c, fruf)c ^J^orcüe, fpdte SBloxiUe^ Bruf- felfe Bruine, Äivfci) »an ter Ülat* g* ^oc^pdmmtgc 5)fTaumeit , taö ©tucf Royale , Roche corbon , St. Catharina, Petita Reineclaude, GrolTe Reine Clau- de, Petite Mirabelle, Groffe Mirabelle, 9* ^^^^ u* ftuftgebufd)cn jti ^m'm}^!xn(t\u loi 6 ^:^v, 'Jl/ünin^ifcl)«?, Unoartfd)e» 10. "JBaanufiV, taö ©tücf 6 ^ii]u 1 1. ^priPcferr, Daö (gtucf 12 ^gr. Abricot Breda, Äbricot Orange, Abricot ia große ordinaire. 1 2. ^]ifpe[u , t»a6 ©tucf 6 ^(jr* 13« D^uitten, t)a6 Stucf 6 SKgr« • OMttetif^Upfd, CiuittenlSii'm 14. 5ö3einfl6cfe, t>a^ Stucf 3 ^t)'r» Morilion noir, Chaflelas royal, ChafTelas blaiic, Maue ^nlltc^ui}, grofec üfairec £t^ Acer Pfevdo ,' Platanus variegata 4 q^c Acer Peiifylvanicum 4 (jgr. Aefculus Hip- pocaftaaum 2 ggc. Berberis vulgaris, I gcjr« Betula acunainata (B« lenta Duroi) I gcjv. Betula alnus incana 1 ggv. Betula alnus rugofa i cjqr. Ceanothus arnericana I ggr. Cephalantus occidentalis , 2 (jgr* Clematis vitajba i ^(jr. Colutea arbore- fcens pallida i ggr, Colutea arborefcens © 3 t ru- 102 V. 2, Catalogus von (Dbflb (Sum^ ' rubella i ggc* Colutea orientalis 2 ggr. Cornusalba 2 (jgr. Cornus amomum 1 gjr» Cornus mafcula i gcjr. Coronilla Emerus, 2 (jgr, Crataegus Oxyacantha flore pleno 4 gcjr* Crataegus aria 4 93c» Crataegus coccinea 4 ggc, Crataegus crus galli 4 cjgr. Crataegus viridis 4 ggr. Crataegus In- dica 6 99^ Crataegus Pyritblia 4 ggr* CuprelTus thyoides, s 99t. Cytifus Labur- num I 99t« Cytifus nigricans i ggr« Cy- tifus Teflifolia 2 ggr* Elaeagnus angulUfo- lia 4 991% Evonymus europaeus tenuifo- lius I 99t. Hybifcus Syriacus 2 ggr« Hydrangea arborefcens 4 99t. Hyperi- cum Androfaemum nigrobaccatum i %x^ Hypericum Androfaemum rubrobacca- tum I 99c. Hypericum ealycinum i ggr. Hypericum Aflyrum i %x, Hypericum hircinum i 99t. Hypericum prolificum I 99t* lafminum fruticans 2 ggr* luni- perus communis % 99^ luniperus virgi- niana 4 99^ Liguftrum vulgare i ggr. Lonicera Diervilla i ggr» Lonicera Tar- tarica m £uf!gcbüfd?cu;^u^eiTen^aurctt. 103 tarica 2 9i]r. Lycium europäeum i ggr* Menifperrnum canadenfe 2 ggr. Mefpiius arbutifolia fruftu rubro 4/ (jv|c. Mefpiius Calpoclendron 14 ggr» Myrica cerifera 2 ggn Periploca graeca 2 ggr^ Philadel- phus coronaria i ggr. Philadelphus inodo- rus I ggc» Pinus cedrus 24 ggr. Pinus larix 2 gcjr« Pinus laxa 4 ggr. Pinus ilro- bus i6 ggr» Platanus occidentalis 8 W* Populus alba 4 %t. Populus canadenfis 4 (jgr^ Populus nigra Italica 2 ggr. Pru- nus cerafus flore pleno 4 ggc. Prunus Mahalep 4 ggv* Prunus penfylvanica 4 gcjt» Prunus ferotina 4 ggr» Ptelea trifoliata 2 ggr« Pyrus irregularis4 ggc. Pyrus ma- lus baccata 4 (jgr. Rhus Toxicodendron I ggr. Rhus Thyphinum 2 ggr* Ribes rubrum i ggt, Robinia caraganna 4g9r» Robinia hifpida g ggr* Robinia Pfevda- cacia 2 93t., Rofa villofa i ggt. Rofa femper virens 2 ggt^ Rofa pimpinelli minor 2 ggt» Salix babylonica i ggr» Sa- lix caprea variegata i ggv. Salix fufca © 4 i33«^* 104 V» 2. Catalogus t)On (Dbpbaum# I 9f]r, Salix pentatidra i o^i]u Sambu- bucus canadeöfis i c^gc« Sambucus Ebu- lus I (^gc» SambucQS Jaciniata i cji^r» Sambucus Tracemoia i ggr. Spiraea alba I qc^r. Spiraea opulifolia [ q(\v, Spiraea falicifolia i cjgr. iS3^ringa vulgaris i c(gi\ Tamarix gallica 2 c^gr, Thuja occiden* talis 4 ggi\ Tiiia cordata 4 ggr, Ti- lia europaea 4 (]i]r, Vinca major 2 gcjr. Vinca minor i gqr« Vinca minor varie- gata I gi^r. Ülmus hoilandica 6 (jgr, Ulmus fativa 8 iW* Ulmus fativa varie- gata 6 3(]v» Ülex europaea 2 (jgn S^ac^ile^cnbc ©{aö^aug ?>flaa}en , (inb auf nad) t)em bei)(le^enbcn ^rei§ fonnen \)ec? fauft werben. Aloe diflicha carinata 3 ggr, Aloe didi- cha linguiformis 3 f^gr. Aloe diflicha longilTima 3 ggn Aloe perfoliata altifTi- Pia 4 gt^r. Aloe perfoliata longifolia 4 ^x. Aloe perfoliata radicaus 4 ggr* Aloe u. iluftgebürd)en ju'^errcn^aufcih 105 Aloe pumila margaritifcra L, 3 ggc. Alethris uvaria L, 8 Ö^F. Achiranthes lappacea L. 4 t](]r. ArPiaryPis formo- fiHlma L, 2 i].]r. Amomum Zerumbet h* 8 9.G^* Anthericum frutefcens L. 4 99r« Afclepias fruticofa I^. 6 <\(\v. Afclepias curafavica L. g ggr. -^fpliodelus fiftulo- fus L» 2 gqr. Artemifia arborefcens L. 2 %t. Atriplex Halimus L. 2 (^gc. Bromelia Ananas L. einjvi!)n9e q^jTatijen 6 Q<.]x* Buphtainaum frutefcens L, 3 ggv. Cacalia Ficoides L. 6 %x* Cacalia re- pens L. 3 ßiir. Caftus grandiflorus L» 4 gcjr. Caftus flageliiformis L* 2 9gi\ Caäus liexagonus L, 4 (\<\t, Caftus Fe- reskia 4 %x. Caftus tetragonus L. 4 gcjc. Caftus Tuna L* 2 gqr« Capficum baccatum L* 4 gijv. Capficum frutefcens L. 4 ggn ;Canna indica L» 5 ggr. Cer« codia erefta L» 4 c^qu Ciftus ladanife« rus U 6 ggr. Ciftus incanus L. 4 ggf. Ciftus apenninus L. 5 ggr, Claytonm Portulacaria L« 6 ggr. Coffea arabica © 5 L. io6 V» 2. Catalogus von ©bftbaum^ L» 12 ggv. Cotyledon orbiculata L« sggr* Cotyledon fpuria L. 4 gcjt* Colutea fru- tefcens L* 4 g^r. Colutea herbacea L. 3 (jgc* Criiium americanum L. 12 ggr* Croton febiferum L. 16 ggt. Dracoce- phalum moldavicum L. 2 ggr. Euphor- bia nerifolia L. 4 gßr. Euphorbia cara- cias L. 4 93r, Geranium acetofum L. 3 ggr* Geranium capitatum L. 4 ijgr. Geranium gibbofum L. 4 ggtr. Geranium inquinans L. a fjgr. Geranium odoratiffi* mum L. 4 ggr» Geranium vitifolium L. 4 99^. Geranium trifte L« 6 (jgr* Geranium zonale L» 2 ggr. Geranium zonale variegatum L. 3 gcjr. Geranium alchimilloides L. 3 (](]r. Genifta canarien- fis L. 6 %v* GofiTypium herbaceum L. 6 ggt. Goflypium arboreum L^ 8 99t. Heliotropium peruvianum L» 8 99t. Haemanthus puniceus L, 10 ggr» Hibi- fcus malvavifcus L, 8 99t. Hibifcus Ma- nihot L^ 4 99r* Hibifcus paluftris L, 12» ggc. Horminum pyrenaicum L. 3 99t. laf. u* fcufigebufcften ju ^errcn^aufcit» 107 lafmitium ofFicinale L. 6 (]qr. lafminum azoricum L. 1 2 (^(^r* lufticia Adhatoda L. 8 ggc* Lantana aculeata L. ö ^^r* Lan- tana camara 6 (^gt. Lantana trifoliata L. 4 (jgr. Lavandula multifida L» 4 ggr^ Lavandula Stoechas L^ 6 qc^u Lavatera Olbia L. a.ggr Lotus lacobaeus L. 6g$r* Melianthus major L. 4 gqn Mefembry- anthemum barbatum adfcendens 3 c^ßt* Mefembryanthemum barbatum humile 2 ggc. Mefembryanthemum hifpiduni L. 4 ggr* Mefembryanthemum fcabrurn L. rt ggr. Mefembryanthemum glaucuna L* 2 ggr. Mefembryanthemum linguifcon (Dbjlbauim nis microphylla 8 Ö^^* Nerium Olean- der pleno odorato 1 2 f^gr» Nicotiana fru. ticofa 2 99r* Kycl-antes Sambac L. 8 ögr* Ocymum fcutellaroides L* 4qgr. PafTi-- flora caerulea L. 4 (^(\r. Paffiflora fube- rofa L, 8 Ö^^* PafTiflora puniftata L. g ggr. Petiveria alliaca L, 4 qgr. Phlo- Kiis leonurus L. 4 (]>ir. Phoenix daftyli- fera L, 12 c^qr. Polianthus tiiberofa L. 4 g(^t. Poterium hibridum L, 2 ^gr. Phyialis fruticofa L» 4 gc^t. Pforalea bituminofa L. 6 ^(^r* Rivina humilis L* 4 ggt!» Rumex luiiaria L» 2 ggr. Ruta calepenfis L. 2 g^ir. Salvia cretica L. z ggr. Salvia coccinea L, 8 99r. Saxifra- ga fai'mentofa L, 2 9(]r. Salfofa frutico- fa L^ 4 fl^]r» Sempervivum arboreum L* 4 ßgi:. Sempervivum arachnoideum L. 2 ggr» Silene fruticofa L, 2 ggr. Sifyrin- cliium bermudiana U 4 ggc» Solanum pfevdocapficum L. 4 gc^r» Solanum bo- narienfe U 8 99^ Solanum fodomeum J^ 6 39V. Sparcium junceum U 2 99t* Teu- u* Ilu(lg:cbüfc^enjii^errm^aufcin 109 Teucrium Warum L. 3 ^c^v^ Teucrium ftuticans L. 6 ggr, Teucrium hircaui- cum L. 2 lUjr« Verbefina alata L, 4 gcjr. Yucca Gloriofa L. 4 gßr. Sfiad)cid)tlid) tDirb noc^ 6emerft : i) DI)ne baare Q5e3at)!im(| wirb nic&!6 öer bleiben bie Briefe unbeantwor^ tet liegen. 2) *35riefe unt) (Seit) möffeu >Po(lfrei) einge^ fan^t ttjcvöen. 3) 3« (Jcmanglun^ anbecec ©efegen^cit über; nimmt tec ^lanfagenmeifler ®aar6 ju ^ecrenl)aufen bie Qicmmijyionen« 4) gur öte ju tjerlongenöe Sinbadirunq mup eine befontere SSergutung mit bepgelegt tt)ect)en* 3» ^ivf(ic()c(Sri(!enj ber Abricot Peche* 3n bem ^irfdifelbifcfeen ©artenfalenbec »om 3a^c 1781 ©♦ 144. un.b in bem t)om S^^c 1783 /©♦ 278. (tnb bte Dbftfreunbe auf eine neue a«$ Sranfrdc|) gefommene Slpri-' fofeii HO V« 3» {Ejcjlijlens i>cv Abricot Peche* fofenjf©octe, bie t>en fuffen ©efd)tnacf ter ?(ptu fcfe mit t>em fduerlic^en bec Q^firfc^c tjecdnu gen fcüe, unD CieDergronjofe Abricot Peche 9c; nennt ^aOe, aufmerffam gemacht morten, iDOOon aud) in t>em t?iccten ©tncf biefeö Soucs nale ©♦ 337* u. f» eine Sln^eige fommt* 5Diefc Abricot Peche ejcijlirt nnn wicf^ lic&, unt) ic^ ^abc ein noc^ junßeö SSdumgeti iwi\)on 6ep einem meiner greunbe in ©tutt* gart gefe(}en , bec jte auö (Strasburg erl)alttn Ijau S)a6 launigen ^eiqt dufferlid) feine SSecfc^ieöen^eit 'oon t)er 9ett)6I)nlid)en ^(prifofe^ mit t)er fic in ^^(nfe^ung ter S3ldtter, t)e5 ©tammeö unb ber 3^^^9^ u6ereinfommt. S6 mu^ a!fo ber Unterfcfeiet) unb bie 93efon; ber^eit berfefben aüein auf ber 8rud)t beruf)en» (£6en biefer mein greunb bejt|t aucb neben Dielen anbern üortreflicben ^jxi'ilcb' ©orten bie Peche d' Abricot wdd^e ^firjlc^bldtter ^af, tinb ebenfaüe üon anbern 9)firftcl)bdumen nic^t i)ctfc^ieben i|l. 4» 2Bie; V. 4.tt?icber^eiftelUmg &. Battoffeln» 1 1 1 4. C[Btet)erf)er(leüuu9 i)er in eine Slugartnng gefallen geroefenen 5factof[eln» 3)ie aSevmut^ung , n)e(c6c in bet SKejen# ficn t)ec p^pjTfalifd) ; praftifc^en ^b[)anC(un3 übet bie ^au6 ^ unt> ^ant)n)irt{)f^aft t)e^ ^cn. 9)farrer6 (gimonö in tiem etpen Stucf tiefet Journale @. 60 u. f, geäujTert rocctien , t)a§ fid) t>ie altere unD eßbare ©orte tec Ätartof» fein , bte einige 3a^te ^intincc^ eine flaif e unt) fc^dDlic^e ^ueartung erlitten [jatu, Ui) einec tJort[)eill)afteren Witterung, al6 jie in bicfeti Sa^Cviangen ^^l)Cibt, unö bet) einer forgfalti^ gen ^flanjung , nac& unt) nad) mieber erholen würbe, ifl nun wirftic^ eingetroffen, (gebort in bem vorigen ^a^r 1784 jetgten ficf) be^ reite auf ganj^en Slecfern wenige auegeartete ober Oiarren me^r , unb in biefem Sa^r fud)t man bergleid)en in ben gr6jlen Anlagen üergeb; lic^. 50Genig(len6 in ber ©egenb ton 5ßBein^ fperg fonnte td> in biefem ganzen (Sommer^ J)a id) mir 9Kube gab, fle aufjufuAen , nid)t eine einige pnben* 3n}wifd)en {)at boc& biefe 1 1 2 V* 4» iPieber^erflellung &♦ BAvto^c^.Vu t?or^in erlittene ^ueattung t)cn 9fiacf)tf)fil ge«* f:)abt, tag tie fo genannte 93ie^ett)Mrnen jene gen)i§ 6fcjT^re gocte gr6|lentl)ct!6 V)ertrungen l^at f ta Xi\^ iianbfeute nun jene fajl an^emei» (anbauen, m\\ fle citojJiT ftnb unt> reid)li(tec oußvje^en« ®a aber t)od) feie altere ©orte feen SKenfi^en feI6fl tjcrtrdglic^ec unb gefunbec ift : fo wäre \\x n^imfcfeen, t>ag i^r ^nbau mzi lec in ben ©anß fommen m6d)te. S)ie (3oc^ te mit {)immelb(auec 93lüt^e, f)e[(()runem l'au6 unb weiiTen ^noüen , fangt jwac an, aud)iti tiefen ©egenben an^^epflanjt ^ti tterben ; *iHKein ß6 fie gleich tjon einem mitben unb fufien ©e^ fc^macf ip/ «nb ein fel)c bunneß i^dutijen l^at, fo jweipie x^^ bcc^, l(x% |Ie i{)r ©U'icf un^f tet ben ßanbleuten mad)en werbe/ weil biefc Äartoffelart feine groflfe Anetten mad)t, wie^ ivol (ic biefeß mit ber groferen ^njal)l berfel^ I6en erfe|t^ ^6er boc^ üerbiente jie fi4r '^tn J&ectfc^aft^'Jifc^ 6efon^ece gepflanjt ju werben. S. Olel; V* 5* nelEen;5^t*bm;€a&ene 1 13 5* Steifen / garben ; Xabdk Deö fpmn t?on !©ie 97e(fni » eieS^aSet tt)iffen, n)ie t)!efe ©d)tt)ieru3feit e6 t)ecucfad)e, ^iefe ot)ec jene gacben , öie jtd) an Den ORelffu ^dgeu , ^u 6e# flimmen unb il)uen bm ci(}ent(id)en unt) auc^ anöecn t)ecjlduD(ic()eti Dramen ju ,(]e6en, 9]oc^ wnmer ^errfcfet beetuei^en unter ten S3(«mijlijn einige 93eciDicviuu] ^ t>ie auc^ nic^t aufböten tt)icC, tüenn man jlc^ nirf)t barin tjercinigee, t)a§ man (id) nad} ber gavOen&eflinimung dne6 dniij^n S3lnmi|len, bcr jic^ als einen folc^e« t)eo bem blumiftifc^en ^^i^^'^fum fd}on in einen befonbern (Scebit gefeilt (}at/ ridjfe* SRiin ()a6en jTOac fd)on etliche fe[d}e giofe 53Iu# ini|ren, wie ber S)x* D^ CÖSei^mantel in Erfurt unb ^r^ Ädmmet'er SieOner in Q5nnj(au/ fic^ in btefet garben ; rucfren ü^elfenüerjetc^niflen gefc^ie[)et^ t>ie aSerwtc; tung immer gtöffec merben mu§» Se ijl fo fc^wer, ber3(eid}en ©(^citiirungen beutlic^ unb jebecmann i^erjldnblic^ ju 6ef($rei6en , '^i^^ attec bt6l)ertßen ^emül)un3en bec S3fumiflm t)ic tacauö entfiel)enbe 93ern?icrun9 ju ^eben ungeachtet, bec eine geuerfacbe nennt , was bec dnbece infacnat fteigt / bec eine grau für co# lombin \)hXx , wieber einer braun nennt, wae du anberer pompabour genennt ^aben mii :c* SOdre eö mogtic^ , mit ÖBafierfarben bie»an t)ett iyielfen biö^er erfc^ienene manc^^rrei; gar; ien richtig ^eraußjubnngen, fo würbe biefer in tcr S3lumi(Iif ^errfc^enben Unbe(limmtl)eit am teflen abju^elfen fepn* 5lber einige garbcu, worunter tiu SKofenfarbe , \iO(t> ^nfarnat , ti(x^ aSiolet, ^(\^ gldnjenbe 53lei}(lift;unbÄ'upfer^ grau, ber ?)urpurglanj tjorjöglic^ ge{)6reu, fmb wo md)t unmöglich , bod) gewi^ nur tjon l^]^ grojlmSJllmatwcma^lern ^etawöjwbringen ; Mub öee ^rm von l^ottemburg* 115 unt> fo Iani]e nic^t biefe ^uc Spiüft gerufen n?ec^ l>en, tüicö ^ievin fc^werltc^ eine Uebereinflimit niung untec ben 33(umt(len ju Reffen fei?n* S)ec »^c. Don J^ottemburg , biefec gefc^icftc unb unecmubete 93(umi|l^ l&at in feinem im \j0ri9en 3a^r 1784 ^ecauögegeOenen £Refu fent)er^eic^niö eine au6 ^CBaflfec färben gema^fte 2a6eQe t)on ben «^auptfarSen ber Steifen ^in^ ^ugefugt/ unb jugleic^ angegeben/ mie biefc gavben gemifcfct werben mu|Jen* 'S>ie{e Zas belle enthalt i) t>ie ^ft'rfid)b(ötl)farbe^ kdo^u Carmin erfler ©orte 3 %l)dk (er t)at iwo ©orten Sarmin , bie er|le fdöt inö blaulic^^ dtotf)i, bie anbere me^r ins gelblich OJot^e, bie er bie jwet^te ©orte nennt ; eben fo htimt er (ic^ auc^ jwoer ®attun(S|en Florentiner Sacf^ tt)Oüon (id) bie crjle bem^iofet unb bie jwotc bem Sramoijt ndbert) ()e(Ieö QSerlinerbfau z %l)i\k ,■ Äremni^er SSGei^ 2 ?^eile genommen tt)irb. 2) Couleur de Chair, tvirb mit fc^wac^em garmin aufgetragen* 3) SKofe, tt)Oju Sarmin erfler ©orte 2 *5()eife/ fiorcn? itinec Sacf / erpe ©orte , 2. Steife, .Äremni^ej: .$ % SäSeiß 1 1 6 \^ 5\ Helfen » S'^^^^^* tCabelle 5ßßet^ I %{)n\ fommt/ unb wirt) nuc fd)a'ac^ aufcjetrageu. 4) 3"^^^vnat üvofe, Wieb aus jwct) 'St)d{en (Eacmin ^weptev ©orte, unb eis nem 'VCj^W Äiemni^ec ^eig t?erfettigt^ unb md)t ftavf aufgetragen 5) gleifc^farbe, (le nuftel)et , tt)enn €anniii t?cn bet erfien ©orte imt fd)wad) auf einen 6la§geiben ©runb auf^e; tragen tvirb. (3(u6 biefcc garbe foKre feine befcnberc wci^ ton bem wwut nr« 3. ange^ fut)rteu Couleur de Chair unterfc^iebenc garbe gemai^t worben fepn, benn jie bleibt Couleur de Chair , tvenn fte fcfcon auf bem gelben ®vunb etmaö anbere auefte^t* @o(Itc ftc ja al6 eine befonbere garbe angefu()rt mer; ^cn, fo ^^m x\)x. lieber auc^ eine anbete Q3e# nennung gegeben werben foden» ßigentlicb ifl fte eine blaffe @d)attirung v>on Chamois.) 6) Chamois befielet au6 einem auf gelben ©runb bla^ aufgetragenen Feu. 7) Aurora l^eigt er fc^wacbeö Feu auf weiffem ©runb* S) Feu, beffen SRifcfeung aw6 einem ©ran iSar# min unb jween ^infeln »oll Sin^ober jufammen gefegt wirbv 9) (3c^arla(^/ bec auö einem ©ran öe^ ^n. von ^ottembuig. 117 ©ran Sarmin^ j^woteu (Boxte, imb tret) fl^t« fen 9)'nfeln Doß 3*^uioOcc ent(lc()t. 10) (Sar^ min ivtrt) o^ne ü)^ifd)ung t)on bei: crj^en ©crte auf^tctragem is) .^{vfcl}rctö ijalt t)ie ?}iittc gtt)ifd)eu Sacmtn uub Sramoift unt) entflcl)et/ tt)cnn Sarmin erjler ©orte , unt) gloventinec ßacf ei'fler ©orte^ ^on jebem ^(eid) ic^iel, mit einantiec (jeniifctt t»cct)en« 12) Svamoijl mu Pef)et am 2 5l)et(en glorcntinec iad jwotec ©ortß/ unt> am einem ?l)eil Saimin evjlcc ©orte» 13) ^ucpur eitttle^ct au^ jtt)een^l}eU (en Sarmin erflec ©orte, einem 'S[)eil gloten^ tiner Cacf unb einem fleinen ^^infel v?o({ 'Jufc^e^ 9{m fc^werflen tfl, nac^ ber ^nmetfung teö ^rm t). SRottembuvg, tiefe gaibe von ^om? pat)our ju untecfcbciten; n)enn man abet ORel; fen t)on bepben gatben mit einanbec ^Jetölei? d)i, fo werbe man ftnben/ tap ^Purpur gegen ^ompat»oui: ctwaö blaulicfe auefe^e. 14) 5)om« ^abouc^ t)aju fommt ein ©ran Sarmin jwote ©orte, 3^"*i<5^^^ ^"^ (latfer 55infef toll unb ein mittelmdftget ^infeftjoü ^ufc^e. 15) Mor- dore ij! ei^jentlic^ ein t)unf(e$ ^^ompatour^ J& 3 we(.' 1 1 8 V^ 5« tldtcm S'^^^^^^ * ZahcÜe ttjcld)c6 in mand)en Blumen, wo eö fiarf aufs getragen ijl/ öem ©c^warjen nofie fommf» Ge ttjivt) mit bem t>or^er(}e[)ent)en ?)ompal)oiit flarf aufgetragen / unb hierauf mit ganj Haf/ fem *Jufcl)e lafl«* i6) ^acfcott), ttJirb mit gforentinec Cacf t?on ber jrooten ©orte gema{)ft« 17) 53laurot^, tvoju Jforentiner ^acftjonbec crjlen ©orte genommen roirb» 1 8) ^eWioUt, ha^n fommen 6 %f)dU gforentinet 2ad erftec ©orte, ^edeö 53er!inerb(au cin'J^eilunb ^rem# iti^^c 5©ei§ 2 ?^eile! 19) X)unfe( S^iolet, t>ej[en ^Kifcftung au6 5 'J^eifen glorentinet l?acf crjlec ©orte unb einem 2^ei[ ^eüc6 33erliner# hlm 6e(lef)et. 20) Sofombin, wo^u bec ©cunb mit bem erP 6efd)rie6enen bunffen 93io; (et fcfcwarf) angefegt unb mit bem unten untec ült. 24* üefc^riebenen 5Blep)lift unb ^ule^t mit llaffem 1n\d) la\lxt wirb. 2 1) golombinrotft : man t)erfd^rt bei) biefet garbe me betjm 601 fembin/ nur mug bec ©runb fldrfec angefegt unb mit bem 93fet}pift fc^rodcfeec faftrt werben* 22) Couleur de Puce, baju wirb ber® runb liU6 4 5f)ci(en gforentinct Cacf ^wotec ©orte^ und öee i^rn* von "Jxottcmburtt* 119 unt) ein m '^{)eil t)eö t)unf(en S3crnneib(aue6 mittelmäftg flarf angefegt, unb tarauf mit ganj braflcm 2ufc^c fafirt» 23) ^urpurglanj ijl eigentlich nicfttö ant)crö a(6 ein tunflec q)ut:# pnr mit ^KetaKglan^ überwogen, unb witb mit 9)urpuc bunfel angelegt unb mit ^let^flift ganj fcftwad) barauf lajirt. 24) gSlet^jlift ()at mf fc&iebene(Sd)atticungen, bec ©runb baju tuirD mit Sarmin 6(ag angelegt, fo ta^ bie ©treu fen, welche mit Q5lenllift gejcic^net werben foN len, juetfl Couleur de ^fe erfd)einen. ^uf tiefen rofenfdrbigen ©runb wirb mit folgenbec SKifcftung fc^attirt : Äremni^er ^eig fiebert 2l)eile, bunfel ^erlinerblo« ein S^eil unb ein mittelmäßiger ?)infel tjoü ^tifcfte. 3ule|t wirb auf biefe 55let)piftfarbc wod) mit ganj blaffem SufcJ)c laftrt» 25) Äupferfarbe. S)iefe garbc l^at, wie ber .^err öon Dvottemburg fagt, fajl immer ben 9)urpurglanj jum ^Begleiter* ©an| allein mit ^ßupferfarbc gezeichnete ^anbblui men fetjen hx6 je|t noc^ ©eltenl)eiten unb mit Couleur de Puce f)ahe er jtc noc^ nie tjergc; fcßfc^aftet gefunbem £ine ^^ifottc mit ^nps ^ 4 f«^ 120 V. 5* Xldhm S^vbcn^^Za^helk fcrfavbe epftire, fo mel et a-i'J?, not (^ac iud)t ; (t»ec J^>eraue,iv6ec bejljt jwc tpro.liciicn ^ifot? ten imb eine ^ifcttbifavö mit j\!ipferfacbe mit) 9}|ccc)ore/ au •"» jmectt fnp nfarbi^ie gcuec; fojfeu ) bec ©runb wirb mit Feu angelegt, unt) jjwac fldrfec al6 ber Sarmin bet) bem ®let># (!ift, au* ttJivö cftvae pdrfec a(ß bei? tiefem mit 2ufcl)c öaiauf (a|trr* ^{uflfcc tiefen 25 S^if^^-w^^Ö^f^'^tben bec 97e(^ fen / ff|t er ^in^u , fcnne id) ncef) einic^e an^ tcre t)on allen biefen wefentlid) »ecfcfiiebenen gat# ibeu/ i, ^. ein fe^r ^eüeß ^ramoifi einiger lt)eiiyen unb ein bfaflfeö fej)c fonberbare6 (Era^ tnoiji einiger gelben ^anbbfumen unb Jeuerfaji'c* ^Mn id) mu§ biefe Jarben erjl me^r beobacft^ ten, e&e icb c6 wage, jte ^u befc&reiben , unb in befonbere ^Ibr^eilungen ^u bringen» Um liic garbe einer £Relfe, fd^rt er fort^ mit (Sa ftJiß^eit ju befiimmen, mu§ man nicfet ?3(uj nten beobachten , bie fcfcon ad)t ?agc unb fdn; gcr geblutet babcn, fonbern man mug jebc 85lumc batb nad^ iijxcm t)6[Iiäen 2(ufb(u^en 6co6ac^# t)f 9 ^vn* von Kottemburg rc. m beobaduen uiiö jl? mit anbcrn i?er(j(eic^en , um fie unter bie (]p()criiie garbe i;u bringen. 6:0 macfct tiefeö 6et} einer a,vofen ©ammhuiß n!e()t (Bdroim^fnim / af6 man afauben feOte, SDie OTatur öel)er, n^ic in äffen if)rpn SBetfen, fo au(h bep ben garben tier 9]effe)!t, tmtcfcfafi iinnTerflid)e Ue6eviV^JU]e t)on einet (Stufe j^iK anDecn. Qfiirgen^e ftnDet man f ucfen , unb eö tjl fcfcn:)ef , t)ie ©rdn^Iinien bec uerfcbie^eneti 2(bt^cilun(]en ju beflimmen, 3^^? S'^rbe ifl nii: einer anbein burd) fa(I unmetflic^e (Bdnt^ tierungen üerbuaben. Selbfl t>k t?erfd)!ebcnen geicfcnunßöarten flnb eben fo c^man mit einan; tec iDereinigt. So ({kbt ÖRcffen, bei; beneii e6 p4 id}W^v beflimmen lä^t , ob (te ^ut f)of# ldnbifd)en, ober romifcben , ober gar ^uc ftw iiifd)en 3eid)nung ge{)6ren ; fur^j njaf)re fJTiit^ felgattungen» S'6 werben ba()er mehrere ^al^; te erforbert, um jebe ffidfe einer anfe^nficben (Sammlung in bie 9e{)ori9c Slbt^eifung ju Ibringen* ^ 5 6* 55iei^^ 12% V« 6. preieaitfcf . b, f ontgLSodctat ic 6. 9^rei6aufi]abe Der fcnigf. gocietdt tec 5Q3if# fenfd?aftcn in ©6ttingein Tik fbnic^U (Societdt t)ec ^DBij^nfcfeaftcn tii ©Ottingen [)at auf tk 6c(le Beantwortung bec gragc: ^OGelcfteö fint) t)ie frdftigjlcn ^JlitteJ.bic ©eroinnung bcc ^udbcngcTOdcfefe , t>omemlic5 auf tm !S)6rfern ju üerbejfern? einen ^reiö i30U jwölf S)ufaten für ben 3uHu6 biefee 3a^# teö auegcfef^t» I)cr ^reiö ijl einer 33eant? jüortung, welche ^rn. Diat^ 'iHBeijfcr, Se{)rer tec 6fcnomifcben ^OBtfienfc^aften an ber ^erpglti d)en ()o^en Garlßfc^ule jum SSerfaffer ^at,3Uße# fprodjen tt?orben» ?♦ Sorffe^ung ber in bem Journal für bie®ar^ t^nfunf! III. ©t. @. 484. iu f. angefan^ genen Sefc^reibung ber 97e(fen , welche t)on einigen t^erbunbenen 2Bürtem6ergf. Oielfenlieb^abern ax\$ ©aamen erlogen njorben (Inb. @raf^e(!uc^ef, ge(6e ^euerfav 53ifarb mit S5lei;(lift (larf gcj^ecft, mit Slurora unb V* 7« 23erc^i\\3:)urtemb. Helfen 123 €oIom6in ge(lrtd)t unb geftretft / ^ut Qibcut, gejd^nt, ©rofe 2|: franjcjifcben 3oa. ©raf t?cn ©olm« , c^clbc geiierfa,c ^ifarb mit 93fet)flift gejTecft , unö mit Dioja unb 5)ucc geftreift mit) gefrnc^t, fd)6n gebaut, gqd^nt, ©cofe 2 Soll. gfu'fl tJon 5DGa(b?cf / ^olldnbffrfie wciffe 9)iFott 33ifart) mit ^fei}flift unb ^ucc aud) SKofa geprid)t , \mi\i cunbeö unb Hein gejd()nteö ^latt, n?o^I gebaut/ ©cofe z 3oQ. S5ifd)of tjon Dfnabruc!,- gelbe geuerfa^ QSifarb mit ^urpur, ^Slenjlift unb ^D^orbore ges Pecft unb gejlreift, ge^d^nt; gut gebaut, ©rofe 2i Sott. ir)tici, gelbe gemeine 33ifarb mit ^urpuc unb ^uce;@tceifen, gejagt, gut gebaut, ©rofc 3 3oa. 5)vtnj von 3(n^alt/ 3euecfa,r mit 23(ei)f!tft ge^ , Pecft/ ber blag tDaijengelbe ©runb i(l mit getufc^ten blaflfen (E&amois s (Streifen burc^^ Ö^jogen, ge^d^nt, tjortreffic^ gebaut, ©rofe gvaii 1 24 V. 7« 2>efcE)reibung bcv Helf eit grau von ©t» ^ntuee, g^^'^ff'^i'^ '^^^^ ^^<^^^ Qclbem ©runb, mit *^Iet}flift unb Sclom# bin flatf ö^fleeft^ öc^citint/ fc^6n gebaut^ ©cofe 2f 3oa. SJIofer, iicuteutfd)c Mag(^eI6c ^ifott mit 6lau^ rcfl)/ oöec 93ioIet / runbeit wenig (jcjdt)ntm grojfem 'jSlatt , auf t)e|Jen DJucffeite neben tec neutcutft^en 3pic!)nung (tc^ aud) eine jtt)et}# tc nac^ bet ev)len ftntet, t)ie fajl tic ganje gtdc^e t)c6 glattes au6fuüt, auf bei- ober« iS^iU aber nid}fö bavon gefe[)en wicb , gut gebaut^ ©cofe 2| 3«^^^» S^orat, neuteutfcfec blaßgelbe 9^ifott mit 2Sio# > let (larf gejeic^net, nid)t tief ge^a^nt, fe^c gut gebaut^ ©c6fe 3 goU. agat[)e, ^oüdubifcfee ^tPott "»ifavb, mit diof fa unb 93iolet/ gejd^nt; gutgebaut, ©rofc Sbmunb/ ^ocfcgclbe ^oüdnbifc^e ^ifott 93w färb mit [Hofa, ^uce unb wenig 55lfi?(lifr, gejd{)nt/ gut gebaut , ©rofe 2^ S^il. ^amlet/ gelbe neuteutfc^e jart gepric^te ^'ifott c^m Saamen in WixteuibcvQ. i :; 5 53ifaiD mit Üvofa unb 95raun, runbem 93latr, [Kofenbaiv ©rofe 2^: 3oU. 5Beronifa, tveif[e ^oüdnbifcfte^ifott mit Üvcfa 3ort o,c(lnd)t, öe^n^nt, tDO^l gebaut, ©rofe 2^3oa. 85ei) üon •Juniö/ gnierfa; ^ifarb mit ^ki)? (lift (5;olom6in unt) 9)urpui' geflreift, gqa^nt @r5fe 2§ 30II. 5Cie§fau , fvan|6flfc^ gezeichnete gelOe ^^ifctt mit a>iclet ge^a'[)nt/qnt (,]ebaut, ®rofe 3 3o(L ©imia , boüanbifd)e ^ifott 93ifart) mit Ütofa unb 53io(et ^art gejlvicfct, geja^nt, gut ge^ Saut, ©uofesfSoü, 9)alliba ; l)[a§gel6e ^o(Idr(t)ifd)e 9)[fott mit et/ tt)a6 breiten mcijjen (2tricl)en/ geja^nt, gut ge&ant, ©rofe x ^oU* fyiom, [)p{lge(6e hoUdubifd^c ^iPctt mit meijyec 3eid)nung, ge3dl)nt^ gut ^thmt , ©rofe 2^ So«. Not» Dicfe heebe Q^rumen ftnb noc^ ^elfen^ei* ten, unb in anbern pcDrucften 97el!icntjer^eid)nifi» fen tvjirb nur eine, bie <^erin bc ^anarie, aus geführt» ®iOJ 126 V* Sefc^reibung t)cc HelFen ' ■' —■————» SDiofleö / gdbe ^ijatl) gemeiner Sficfenung niit Feu unb ^)uce , bec ©lunb i(l nur (jec|ett ben ^(umenblattjliet fct)6n (^elb, gegen beu 5)erip()erie aber ()eü tt?ei§, fe[)r fcl)on gebaut; gcj« jd^nt, ©rofe. 3 3oU. 5)rinjefl'tn tjon ^veuffen, ii>eij|'c ^oüdnbifc^e ^ifott mit Feu, gejd^nt, gut gebaut, 3 3oü* ©plenbibe, gelbe SBifarb mit $Kofa unb ^uce^ gejd^nt, gut gebaut, ©rofe 2- ^oü* grau \?on ^acfö , gelbe englifc^e 53ifarb mit langen unb furjen ÜJofa; ^mc: unb SSioiet, gc- jdbnt, gm gebaut, ©rofe2 3oIU ^rinj ^ugufl U. ^oncorbe mit ^fei)(lift^®runb unb ^nrpurglanj (Streifen, 9e3d{)nt/ fc^oti gebaut, ©r6fc a- goU, go;: , weijye ^anbbifarb mit Feu unb braun, runbem ^(att, fc^on gebaut, ©r6fe 3 3o(U ßa 55runette/ tDeiffc [)o(ldnbifd)c ^ifott mit bunflem Sarmin, gejdtjnt/ gut QQbant, ©r5fe 2I Soll. Celie, weiffe ^ondnbifcf)e ^ifott ^ifarb mit Dvofa, Sö(et;Hift wnb5)uce, fleja^ut, tvo^r 1*8 V. 7* Sefc^reibuntr ^cr ndfett gebaut, niacf)t einen etivae furzen (Btid/ ©rofc 2^ Solu gat?oritin , ?5^"*?i'f<>^* »^»t Chaifj ge^d^nt, fc^6ti q^baut, ©cofe 3 goü. ©ro§ ?Ö]o,qu(/ einfarbig fd)tDaq ^puce, öe^d^nt, c^nt gebaut, ®t6fe 3 30Ü. .^ai}fec ücn S^ina, ttjeijfe (}c(iantifd)c ^i^ott mit braun ^ ö^^'^Ö"^/ Ö^^^ ^awt ^ ©rcfe Oiuintinie, J^w^tfaji- mitbunffem '33fet}(lift flavf gcflccft/ ge^acft, gut gebaut, ®i6fe s^^S*^^^» Sorb (Stanfct;, geuerfajr mit b(ai[em '^kr}\i\ft, '•puvpur unb bunflenr^uce geflecft unbgiftreift^ fa(! runbem ^Um, fd)on gebaut, ©rofe 3 3ott ^ajlingö, geueifac mit ^lenflifr auf Feu , ge; l^f)nt, gut gebaut, ©rofc 2~2o\l^ 2lmatia, ujelffe r6mifcf)e ^ifoct; mitOiofajart gePrid)t, tt»enig gejd^nt, fd)6n Qibmt, ©r6fe 2 3o{L Jeffing, meiffe f)o[idnbifc6e «Pifott, mit Dtofa jart se|Icid)t , mcbt ftarf ge^idbnt, v?cvirepf (ic^ gebaut, überhaupt eine t^orjuglic^e 53(u# me, ©rofe 3^30^. _ ^ aueSaamen inVOixtcmbevQ* 129 e (]*e enqlifdbe ^antbiforb mit 9?ofa unDdramoift, meifl cuntJem SSlutt/ Dicfe-ibau, ©r6(Te 3 Boü. ^apoc Drtfi, rofenfdcbiaec ©runb, mit jac^ ten Q3lpi)(lifr ©trieben f)cOdnMfcb (^qndbvct, ntcfet (iarf gejd^nc^ gut gebaut, ©reffe 2^ gama , treiffe ^oUdnbifcbe ^ifott SSifarb mit SKefa unbSramoifi, ge^d^nt^ gutgebaut, ©rojfc 3 30a. 3 8dna, i 30 V4 7. Sefc^reibung bcr Helfen Ulia , 9e!6e ^oHanbifcfee ^^Ifctt SSifart) mit golumbin unb S^uce^ ßejacft^ gut gebaut^ ®r5 ei)Te bondnbifd)e q)iPott mit 3nfar« not, gqdl)nt/ fd)5n gebaut, ©r6tTe 3 BcK. Slmanba, cjelbe fvunjöjlfc^e 9)ifott mit Sarmin^ nic^t an^ ©aatncit in XVivumbcv^^ 13t nicftt pacf 9ejal)nt, gut gebaut , ®v6(fc 3 Sott- (Bupcrintenbent, weifie ueuteutfcfte ^ifott ^i^ fact) mit ^S(ci)(lift unö 5)ucc/ weuig cjejd^ut^ fcft6n gebaut/ ©c6j[e 3 3ß^^» ^trfi^felb, t)o«dnbifd)e q)ifcrt 'iötfacb mit Kofa unb ^[^ucpui^ (jejacft/ gutgebaut/ ©i-eflc 2|3ctt. 9Jon ütotfcmDur(], {)oadnl)if4c ^ifott Sifarb^ mit Ütofa unt> buuflrm ^urput jatt gepriemt, wenig gejdl)nt, fd)ön gebaut, ©c6flfe3 3ott. ßat^arina II. gelbe QSifacD mit ü^ofa, gacmiii unö wei§ ge)lceift/ ge^d^nt^ gut gebaut, ©r6ffe 2| 3oa. €(iO/ tveifie föanbbifarb mit 3«farnat unb 58raun, tuubem S3Iatt/ Siofenbau, ©cojje H Soll* SCmona, weiflfe ^anbbifatb mit Chair unb ^el; (cm SSicIet/ vunbem ^latt, gut gebaut/ ©töffc 2^ 3oa. 2(rmiba , weijfe neuteutfc^c ^ifott mit Sarmiu, iiic&t (larf gejdl)nt/ gut gebaut, ©r5(fe si Sott» 3 % 2lbef* 132 V* 7* 23erc^reibuitg ^er Helfett 5lDelt)etöc , iriifTe ()oü aefBetti ©ratio iiriö m't MMple'tii^fan^pnDen ^Pucei]c* flreift unb qeficcft, ij^d'^bnt , fd)6n gebaut, ©rolTe af 3oü. Dctan? , b(a^.]dbe ))ifott Q^ifarb mit 5^u unb 3Sio(ef jarf ^euricbt, bie 3?i<1^nung ifl nidit ^öm^, ri)'>a gebaut, mei|l runbeö 53latt/ S)ie O^e.^erin , fcbwar^arauec geuerfor mit 'JBfi'nllift fallet, gejdt)nt, gut gebaut, ©ro^Te 2 3ca. ^?Mrtfite gcutfr ^ weiJT'fioUdnbif'i)^ ^iPott^ifatb mit '^(enOirt unb rrar;en fehr iial)e , et* tt)a5 ae;dl)nt, fdi6n gelaut, ©röffe 2^Z^% eine t)err(!d)e ^Slume. O^uma T^onpifiuf^, ,'^e'ierfar mit ^(ei)^^' JD^moifcüe ^imft)^ n)ei([e t)ol(dnbifd)e ?^tfcte mit 9Jofa^ g^id^nt, gutgebaut/ ©rojje 3l Bofl. ^prjo(j Seopolb , tt)et(Te ^ottdnbifc^e ^iPott ^u farD mit Dem ^oAflen ^iifarnat oDer t)iefj mehr ©cbadacft unb 5)uce ^ 9ejd{)nt , fct)6n gebaut, ©cölTe i S^H. ^ajlinqin / roeiffe ißantbubfet^e , m\t ^to(ef^ runbce ^latt, gut gebaut^ (Stb^t 2^ 3oU, EomteiTe 3ulte V)on t)euenfflD, geuerfajr mit (Kofa, 93leD|lift unb 3 4 ^^ 1 3<> V. 7* 23etc^raibung ber Vldtcn zc. 93ifact) mit ^le^flift unb ^Puce, ettüaö gei gdl)nf, fd)6n gebaut, ®c6(|c 2J 3orU 93on tiefen unb noc^ mp^reren 9?e(fen,bic t^eilö fc^on in ben tJor^crge^cnben 3^^^«" ^^^ ©dmfingen erlogen unb aii^mahlt; t^eils »on anbecn 9Rc(fen # ^ieb^yaBeun gefammtet tt)orben finb, tfl nun ein SJecjeicbnlß mit ben beigefügten unb gering angefeilten ^ceijeii gebcucft ivocben , unb fann baffel&e bei; bcm .^erauegebec biefcö 3oucna(6 , bem ©upevin^ tenbenten M. .^(upffer, in SCßeinfpecg, bei) .^eifbronn, at?ge(angt werben. 9>erfd)reibun^ gen baüon merben ef)er im ^erbjl gen)unfd)t, ta noc^ im Dctober tk ?3erfenbungen ber ^ble# gcc o^ne07ac^t^d(be6 ^nwad^fene gefc^e^en fon* neu, ba Ableger, n?enn fle er}l im5n'i[)jai)r tjerfen^ ^et werben, feiten toüfommene Blumen bringen. 8. üioc^e ^igerifa.qDfla:]^?. So t|l eben feine feltene £ifd)cjming , ta^ 9) flau? V^ 8. "Kotl;e 3(nctcliEa^PfIanjc* 137 5^flan,^en eine treibe garbe annel}men , tie fonfl in tbre «1 naturli t)ei S^^i^^'^öe qa-ij (^rün ^u fepii ):fuv,en &e eiufdibcn |;cb iwa\: meijlen- t^nlö iiid't i-^on^ tne Selbe, fcnticrn bcbahctn nod) immer mcbr oDec mciu^er üon t)ci* o,tiincsi J?aibe. 93ie(e Don fcichen bunten ^]?3an^en, tt)Oüon eini-K öucb weig geflecft jlnt) bebalten tief^ 6tv)enrd)afc aud) bei) einer meiter 1 gortpjTan^iinf^ fce|ldnt)ii], unb flriD ein @ei)enflanb Der (\oxtf nerifd)en i^antselfcbaft^ ^au t}at 33iijr. (£a(^ Bei), ©erantum, ^^ciben/ U(incnu\üon biefer $(rt. S)ert^Ieicbcn gelbe ^flan^en weröen oft genug an Orten, tuo alte @d)uttl)aufen (ie; gen, ober wo baö 93te[) mitlet unb (lallet, aucb ual)e an ben ^J^iflfldtten anaetrofffu. W.^n eine febr feltene (Jufd)einuni^ tiefet ^2(rt i}at ^r. ©febitfd) in bem IV. 35, ber Sd)riften ber ber; (inifd)en @efe(lfd)aft naturforfd)enber Jreunbe, 1783* befannt gemad)t. !Cicg i|| eine bhu? rotb unb (jldnjjnib gen^orbene ^^^an^e von ber gemeinen ^ÖJüfen ; ^ngelifa» (Angelica fyl- veftrisU) Sie n^ar auf einem ^piol neit^adi; fcn, tt)ol)in feit langer Seit, aller Äudjennn. .rail). 138 V* 8* ?\ot|)e 3(ngeliEa?Pflan5e. vaü), ^el)xid:)t unö becßleicbcn t)on einem &di f)oU 'Vdt i}cfd)uttet wocben. 3n qute focferc ©art nerbe mit einem .Slumpen (5tt)e an tcr SBurjel t)erfe|t , 6e()ie(t (te il)te D^atuc ^ aucft au6 t>em ©«amen cntflunlien ttietier rot^c 5)Panjen / unt) nuc mdb unb nacb arteten tiefe tt)iet)ec au6, ^a bie (Spielarten ber ^pan^eii 11 od) immer i()re I?te6()a6er finben , bie fie oft f{)euer genuc^ 6e^a[)len: fo f6nnte ti2]e Srfd)ct^ iiung tjietteicbt einen ober ten anDern ©drtner auf t>m SXßeg fu[)ren , fold|e 23arietdtcii jii er* jie()en* 9» ^flan^en.-^i^^rcmetcr. jDer JKitter Cinnee f)Cit in feiner Philofophia botanica jwo ^^ffanj^n bemerPt , welche einen crfoli]cnben ÜJegen tJorf)er an^ujetqen pflegen* 5Die eine i(l bie afrifanifcfec ntebereÜJingelblume^ tie inneiT tt)ei§, aujfen aber t)io(et gefärbt i(?^ Calendula humiiis africana , flore intus albo foris violaceo fimplici Linn» Sc fagt/ ta^ jtc^ t>ie ®[umc bicfer ^flanjc SBlov genö itt)ifd)en fecfec unb (tebcn U^r offne , unb ln$^ \\{)x Sibenbö offen bleibe, wo jle fld^ mes bec V* 9« Pflaiijcn ^ ^y^tomcut* 139 tec fd)Ite(Te, njenn t)en ^ag ubn* tieSOBittening tvocfen fei?; tvcfern fid) aber biefe ^lume 9)^or# genß nid)t 6fifne / fo fep ein ü^ef^cn jju erwattcn. fTiUc jetgc (le t)ic ©eaMtterfüJegen nicht oin SDie anöere flef , Sonchiis iibiricus Linn^ SCBenn t)ie SSlume, nad) feiner S>erf]d?erung ^ (Id) Bei? 2Rad)t fd)Iie(Te, fo fei? am fofcjenben ?ag fd)ö# neö ^^Oßcfter ^u l)o(fen; bleibe (Ic aber t)ie 9?ac^t ^inburd) offen / fo fo(ge gewo^nlic^ ein regne; rifcl^er Za^ baranf* 3« bem britten ^anb ber neuen 9(6!)anb# longen au6 ber Dlatucle^re unb 2)icd)anif, bec f oniql. @d)a>ebifd)en ^(fabemie ber 233iflfenfc^af^ ten für bae 3al>r 1782. madbi Spv, ^terfan^ ber eine nene^Pfiatije®* 80 f* befannf/ tt)e(d)e fiatt cineö JpiXi^rometerö ju (iebraud)en fep* !Ba fein 2(«ffa^ fuvj ifi: fo tt)iib er ^ier gan^ bevgefef^t» ^efanntüd) beugen niand}e ^Pffan^en tit SSfatter bei; 3Rad)tjeit j^ufammen , woburd) (le ein gan^ frembeö ^(nfe()en befommen, SDte S3lumen fd)licj[en j]d^ ebenfalle^bie jjdrtern 'H)ük Dor ÄdUeunbWrterer^ßittetung ju tjerroa^rcn^ 5Dßenn fid) bergleid)en ^emegung het) einec trocfnen ^flan;e ^eigt, fann foId)e6 nntt t)oii i)orenDdf)nten Utfad)cn [)mi\[^xm, fonbern gc# n)i§ tjon trocfener unb feud)ter ^IBitternng, meO d)e6 bie Cariina vulgaris mit i()rem 33ci;# fpt^l ieigt. 9^ad}.* 1 40 V* Q. Pflanjen ? ^s>G,vomncv. 97ad)t)fm tiefe dl)tc^ö t)er 3eit l)Qbe ich eine nitifmucc-li]? Q:tit)t'guii,] gefehn, tie man meinee ^MjTenc |cnfl »ec^ nicht in a&tt oencmn^en bar, tcr r«r .^ c\d) her) feucbfer tinO trüber ?IGttten)n(| f?ch ,;ufan^? n7en 3tel)t, ober bet^ b;eiferer uut nccfener fic^ öffnet unb ^crijcntaf |]ef)f. 3e met)r nad^Dtm bie ^rccfiie ^untnnrt, tfflo »it-br teuat fid-: C-ec ^e(d) niet)ertt?drfö , unt) UQt fid) toppeft auß Scnnenbef)iUtntg. 91ad)beni man ben erft hc^tu , tag eß flc^ fo unter fret}em ^immel rerf)ielte/ nat)m man tae @ett>dd)ß in ein n>arme6 Si'^^^^^t*, ju un; terfudien, maß eß ta für eine (gteUun^ annel}? men werbe; id) fant) aber ta md}t , Da§ tcc ^eJd) jufammen gieng ^ er war immer auege^ fcbiaqen. 9^ad)tem btefeß n>ar entbecft werben, \^o.bt id) idbrfid) eintqe tiefer G)ewdd fe , ncid' ttm S^luben aulfen t)or tem genjler bi'fe)l?gt laib fie alß .^pgromefer gebrandet« ®te babm off fü ffiiK'flGitternngangejjeigt^ ölß : ^enn ee ?8ormittag better nar i»nb ter ^efd) fd^ ntdt cffnete, fo tfr ee fTtadmit; tag triebe geworten ; war cc ober frub trüb, unt ter Äeld) fteng an jid) \\\ offnen, fo t|t eß IXiac^muta^ i}euer geworben« ©drfnereö f tvelc^e^ ber neucften ©(Triften, fo t?om ©artcnwe^ fien t)anbc(n / aud^ (Jrfaf)run(jcn unD SRac{)vicl)tcn cnt(}aU. Se^enoeö ©töcf. 6«! 3o6ann 25cnetut SReiUr* Jt 7 S 6t ^mWt 6eö je^enbett ©töcfö. Slbt)anWun9en. iL 55o» Dem Olugert gä^J^entJet SD^itterlett Um Olcferbau, 6. i66» lli. ^ttvaö über bie 91cl!enetnt()eilun(|. ©» 178* IV. OZadbric^t t»on t)em £eben unb 5öefd)rtfftigungeil bca Spxtt. Olbbe Duibfger (^^id&abol^* 6* 210* V* 55ud)emn^cf9ert. !♦ «Di'odatl. praftifc&s5!onomifc6^ ditmlopabk für ^eutfd^lanb, ton 3« Siiem. 9Äoaat gebr* 2te6 etucf, 8» ??W3 ^785* ©♦ 230» 2, yiilknUUnbet, tjott 9}?» ^. ^* ^enite, 8« Jg)«^^/ 1785. ^-237. . 3* t)ie «ndfe, üon @. £iebner, 8* S5uni(au, 1785. @« 242* Vi» Ü^acbrld)ten unb (^rfa^tuttgem !♦ ein sjj^ittel wiber bic Mftnblattlaufc» ©.25^* 2. SÖeobad^tuncj über bie SSIattlau^«. @» 253» 3* 9}jctbobc bie ly^elfenblattet Abarten i>f>n\)tiU feaft ju verfertigen. @. 257* 4» ^\xn\^ awm Ueber^ug ber Blumen» ©♦ 261» 5^ J&08 5. ^c^er ^rct^ be0 pbfle^ in ?onbon. @* 263» 6. 5Iuferort)entlic^cr Ertrag tjom Obf!e. ©♦ 264* 7* ©d)atncfcfclt ber DiarjljTenjtviebelm @.267» 8« @d)dt>liort()eil§aft feimcnb |U tnad}en. 6. 28r. 13. 2:ot)egfaa. ©. 282. 24* SOiittel, tic 53dumc öor bem Erfrieren ja t)ertt)al)ren» ©. 283* 15. 9]euc 35ebanMung Der Kartoffeln. @. 284* i6* Söcjc^affenbeir beg ^a^rö 1785. m ^\>{id)t auf bie ©drtnere^. €♦ 286» 17. äiuWnbiswng. @. 293» hS)it h SDie 9?ofe. Cc^ie JRofc, eine bec DorjÄf^ncbflen QSIuitim, <%»^ tüelcbe unfecc ©dcten fc^mücfen, wdcbfet auf einet ©taube, t)tc feine betcdd)tlicbc ^o^c crmct)t, unb fid) me^r burd) l^re ^duftg f)er# »ortteibenbc SRanfcn in ein ©ebüfc^ au6bcei# teu 3n i^rem naturlid)en 3"P^u^^ fcbeint fte nuc einfad)e "iSlumen ju bcingen ; mmol f)m unb ta auf ben gelbern auc^ Äofenpaubeti mit gefüllten '33lumen, üornemlic^ in ben Ic^ benbigen Sinjdunungen bec ©drfeU/ auc^ fel6(l in ungebauten ©egenben angetroffen wer? ten , bie Don einigen @d)riftfletlcrn unter bie n)ilbn)acf)fenbe ge^d^lt n^erben* (Sine grofe tunfelrotbe gefüllte $Rofe/ tie auf einem fe^c niebrigen fleineu @trauc^/ ber nur einzelne ^ Oiani 14» h JDie Hofe* JKanfeti treibt, Ijabc ic& in ©cfcroaben mi diais «en 6fter6 tt)ilt)tt?ac^fcnb gefunden , uiib jwac an füld)en Dmn , tt)of)in jie nic^t njo^l ton SKenfcfcen geppanjt tDorten feijn fann, unb l)iefe fd)eiuc mir nicl)t burc^ tie ^un|l f)ci'üoc^ 9c6rad)t ju fepn» S)ec^ tie gefudteu Kofeu werten fdjon ton ten aücrdltejlcn 3^^^^" ^« angeppan^t^ ba^ e6 alfo fcttt)er ^u entfcfceiten ijl, ob eine einige taton wirflicfe eine Drigind? 9)(!an|c fep , ba fo maix^erlei) gdtte möglich fint) , n)iie J)frgleic^en and) in unf ultitirte ©e; gcnbett gefommen fei^n fonnen» SHac^ Cinne get)5tt fie in tie jwSlfte 6!Iaj]e fjineö ^pan5en;©i;flem6, «nt teffen fünfte Dcbttung,/ mit tiefen ©taubwegen, Sr tf)ei» fet ^ie Oiofen in folcfee cin^ tie faj! fugelruntc ctcc eiförmige gcuc^tfneten ^aben, (ger- minibus fubglobofis & ovatis)» 8Scr jenen fü^ct ec je^en unt ton tiefen (leben 2(vten an, ®ic mit l)a(brunten grud)tf noten jlnt : Rofa eglaateria, ^Beinrofe, wegen tem SOBein^ geruc^, ten i^re SJldttev ton jtc^ geben, (le f)at gelbe Siumen. Rofa L iDic ^ofe* 143 Rofa rubiginofa, ro(lfdr6tgc SKofe, voeqm tev tojlfdvbigen Untecfeite Ut S3(atter» 3t)rc SBlumcn (Inb purpurfarbig* E-ofa cinnamomea, ^immmofc, mit t^rc r5t[)Iicbe S3lumen einen ^imtmt^nvKb auö^ l)uften» £amerariu6 fü\)vt in feiner Epito- me Matth, 99. eine t)od)rot^e 3i»initrcfe an. Rofa arvenfis, t)ie SelDrofe, mit I)duji:gei| weiflen Blumen* Rofa pinipinellifolia , tie Kofe mit ^impi* nedOfatrern , macbt einen nietern ©trauc^ «nO fleine Blumen» Rofa fpinofiffima, tie fe^r tortiicftte tKofe^ J^aberrofe, mit welcbem mufd^m a^ameii pe t)on ^rn, ^vof. 8ul)n?ig in feiner neuern tvilöen 93aumjud)t benennet tDirb, (Bit iragt weiffe SSIumcn, tie am untern 2^ei(e in6 gelblicbe fpielen* Rofa Carolina , tie carofinifefe fRofe* 35t aSaterlant ijl SRort f ^merifa* @ic trdgt xbti)Ud)t fpdte Blumen mit angenel^mem ©eruc^. Rofa villofa, tie rau^e Stofe, tie gtoffe ^at »44 !♦ ©te J^ofe* $tnhi\ttemc\e , lliiDw. f)at eine rotl)e 55lume, unb tragt gtoj]« grüd)ten* Rofa finica, tie (Sinefifd)c Kofe. Rofa femper virens , t)te immer grönc SKoff^ mit ^Uiuffuögefucft* (Sie 6e^cllt il)re 9rü# ncn ©(attec met|l t)en 2Bintec ^inburd)^ QSon Oiofen mit ei)f6tmigcn grucl)tfnoten fjat Sinne fofgente 7 5(vten. Rofa ceiitifolia, t»ie ()unt)ci:tblatteti9e ÜJofe, wegen ihrer Warfen giUIung unb ®refie. Rofa gallica, bie fran^oflfcfee SKofe mit rotf)et 95fume, bic Sgigrofe^ ^iidtnofe/ bereit SSldtter in ben (£gig get^an werben, n?ov)on er fcfeön rot^ gefarüt wirb. ®ic bunte SKofe mit mei§ unb rotft geftreiften 93fumen6{dt# tcrn i(l eine ^banberung üon biefcr, fo mt eine ganj weiffe* Rofaalpina, bie ^(penrofe, tiattme S)or# nen unb tragt eine r6tl)licfce einfache ^lurne^ Rofa canina, wilbe .^unbörofe^ hit gemeine wifbe Äofe , 8ubw^ 2ln ben 3*^^*9^" ^^^^ fcr JKcfe wdt^ßt bcr fogenanntc ©c^lafapfef, eine h 3Die 3^ofe/ 145 eine wunl)ec6arc SBo^nung einer ©aüdpfeU mücfe« Rofa indica, bte oflinbifcte SRofe , wefc^eeinc gcuc^t in ter @c6fe einer SSogelBeere tragt. Rofa pendulina, bie Kofc mit I)dn3enbeii gruc^tcn^ ijat eine einfache 95(ume* Rofa alba, bic wciffe SKofe, ttjoöon man eine gefüllte ^bdnberung ^at. S)oc^ biefe 17 üiofenarten (Species) (tnt) ed m($t aüc, tie man l)ier unb H in tm (3&v ten antrifft/ tute in ber ^olge Q^^iQt n^erben wirb* ©0 groö ber 3Bert^ war, in bem ^onben öltepcn 3"ten ^cr unter allen 236lferfc6aften bie SKofe gehalten tDorben^ fo fc^eint e6 boc^, bag biefe ^erriic^e SSlumc in biefem 3a^r^un# bert t)on einigen anbern in Befonberc 2(c^tung gefommenen S5lumen ^ t>ornemli(^ ber 'Julpc^ ber £Relfe^ ber SKanunfehc* tjerbrungen worbeti fe^. ^k Urfac^e ^icüon mag eineö %i}d{^ in bem üerdnberlic^en ©efc^macf ber Blumen; lieb^aSer, t^eil6 aber in ber ©cwinnfui^t bec ^cttanbifc^en ©artner liegen ^ tk mitanberti Ä 3 S5liu I4Ö h ?Dte T^ofc. Blumen , Die j^u *^bdnt)eruni)en j^cnetgter finb, c^er einen 53erfitiuf ju mnd)en glaubten, a(« mit Üvofen, imD fid) auf bic 93ermcf)jcun(j je# tiec 58lumenfotten tjornemlicf) ju legen anften/ gen* 9Jon biejeif ^m au wuvöe and) ?eutTd)5 lant) mit "Julpen , ^^ajtnt^en, 'Jajetten , dla0 *tiunfeln au6 ^oüanö übecfdjwemmt, unb Die JKofc mufne i()uen ^(a^ macfecn. Äaum Dag man noc^ einzelne $Kofenft6cfe in betr«d)t(ic6ett ©attettJ Anlagen ^ ober einige ungeac^tete O^o/ fengel)dge antraf» 93lan follte eine fofd)e ^er# änt)erlid)feit faum glaubmüvDig fxtiDen, Da Die JKofe 3a()i'l)unDevte ^iuDuid) i^ren fo geredjten SSot^ug be{)auptct i)at/ Deuil)c Die fuftiüirtef!c fSbiUx, ©riechen uuD üJomec beigelegt {)aben, MnD Den jle fo wo^l üecDient. ^enn ^upitec/ fagt ein grtec{)tfcbcc ©d)riftfleflec ^)/ Den ?5lu; nten einen Äcnig geben wollte : fo idücDc Die SJofc Dicfe ^ctrfd)aft untet Den Blumen er* %aiux\* ©ie i|l Der@c^niucf Der SrDe, Dte gierte Der ?)f(an3en , Da6 Sluge Der SSlumem , Sie *) ^(i)lUt^ Zat'm^ , 2« 33« öon Der Siebe Der 1* JDic Kofc. 147 ©te trat c6 , welche \?on öem fc^5nen ©efc^(ec{)t ^um ©cftmucf in tie ^aate Qcflecft, miete, woücn aiic^ unfcrc S)ic^tec (tc& noc^ tae. "iBet); ttjort rofen6efrdiTjt juelc^nen* 3n unferu %xt tebet in i()re t?erbienfc ^z^xt einjufe|en gefonnc« fepcn^ 9Ran trift nicfet nur in grofcn ©arten; 2lnfagen, fonbern ani^ in manchen 9)rit5at©dw ten bereite roieber 9iofenge{)d(^ unb fHofenge^ bufd}ean, tvelcfec aue einer beträchtlichen 5(n^ ja^l t)on 2(rten unb 93arietdten biefer ^err(i# c^en 93(ume beflel)cn. 3" ^^»^ «»^ 3a^r 1780» erfc^ienenen 23er3eid)ni^ ber 58aume unb ©e# prdu^e, welche inbem amerifanifc^cn ©artea Ä 4 auf 148 !♦ 2?ie T^ofe, out t»em Jr)odi;rdfttcl)cn @ut .^o^enl)€tin bf jinbi lid) finb / unt) c?afc(b(l im freien @runt) ben ÖBiiiter auöbauren, ©ruttgacf, 12. tt)ert)cn 66 l)ftfclbft anacpflatijtc ©orten unb Sibänbcj tungcn auf9ejd()lt* ©a icbim3ctt)t 17S4. btefc Ibewunbcrnewürbtge unb aUcö 5ob übcvPetc|cnbe «Hnla^c in fe^cn bae ©lucf ^atte: fo Dettlci)erte iuicfe bec ©arten ? ^nfpeffot, ba^ (leb biefc Slnja^l tJcrfcbiebenec Dlofen bajumal fcfcon auf 30 t)crniebrt ()abe, 3n einem fteinen ^riDat; ©arten ^u Stuttgart traf id) funf|tgerler) [Koi» fen , mcijl nod) blül)cnb , an ^ beren @d)6ni I)cit unb 9Jiancbfaltigfeit mic^ (^anj in 33er ttjunberunc^ {)in(jcrijyen hat, ^d) bebaurtc^ taßid), für bie l)unbertb[dttricie wetjfe Dtofc, tit fcfccn \>erblül)et hatte ^ biefen aud) wegen feinem Äeid)t^um an ben vortrefl[td)fie« Obflfoc? ten unb tjornemlid) ben ^ftr|id)en tJürjiü.qlid)eii ©arten , ju fpdt bcfuc^te^ ^enn biefe Oiofe tt>irb ncdy ^ur ^nt unter bie feltenpen 9ered)net« SDcd) erfc|re mit mand)e nod) blü()enbe unb tjcn mir nod) nid)t gefe^enc 9vofe cinigermafen tneinc ÜJevfpdtuncj* SBdre ee fo leicht unb cd fot# L ?Dic ^ofe» 149 focl)ett^ cö ntc^t mc()rerc 3a^r«, tic Äofen au6 ©amen ju erjiel)en , wie 9^clfen, 5(uni feln^ JKanuufeln k. fo wdcc eö »ieüeic^t moglicft , C)ag fic bei) bcn fcf)öncn SSecdm terutii^cn bec gatbeu , bic man bereite an i^nen ^evt>otv]ebrad)t f)ai , jenen ^(umen tik V)otjüg? (icfee Siebl)aberer) nQc|> unt) nac^ wieber enfreijTeti f5nnte/ n?e!ct)e6 bei) bec 33ecdnberUcftfcit bec SKenfcften eben nicfct eine unwa^cfc^einlK^c S&Zi ^auptun^ fepn butfte* ^bn nod) jum ®(ücf für jene 53(umeii tjdt btc Scjie^ung bec SRofen au6 ©amen grofc ©c^wieciqfeiten / unb crfocbert einen gr6fem JKaum unb me^c "^txt, a(6 i^ce me^cepe 93eu e^cec batauf tjecwcnben f onnen* ®a ttetteic^t mehreren meinet ßefer bet Srofle 5^eil ber Kofenfocten nod) nicht befannt fei?n butfte: fo will ic^ für fle ein 93etjeid)nif batjon au6 bee ^rn, 5^rof. D. S^cipian gctc^ tericft Cubroi^ö neueren njilben 93aum|uc^t, S^ipjtg/ if83, 8* bei?fe|en, nac^ tf)ret latcii Ä 5 "»(*«"# *iüfd)eu/ fcanj6fifd)cit utib enql\fd)m 93enen; hung, wonöenm tiefe 33cnennuni^ befannt ijl» a) ÜÖ]it fugefcunbcn 5^ud)ten. Rofa eglanteria > t)ie ^Beinvofe , Rofier eg- ^ lantier odorant , Sweet Briar. Var. mufciiera, MolTy Sv/eet Brian ' flore pleno, Double Sv/eet Briaiv '-- — fempervirens, EvergreenSweetBriar, Ä-^^^ incarnata, Double Blufch Sweet Briar. • — folio variegato, Burnet leaved Rofe. —- fpinofiffima , t)ic ^ahcxto^e, Rofe tres epineux a fleur blanche, odorante. •Red. Schotch Rofe.- Varietas variegata* flava« ' villofa , bie gtofe Jpagen6iutcnt:ofe , Grand Rofier ä gros fruit epineux. Greater wild Applebearing Rofe. -— foecundifiima, t)ie 9^iet)ecfdc^(Ifc^e parf? tt)uc6ecnbc gefüllte 1Kofe. — 'lutea, bie (jel^e einfädle SRofe , Rofier ä fieur jaune finQple;Single yello.w Rofe. Var. Van multiplex , tie c^dhe gefüllte Kofe, Rofier a fleur jaune double, Double yellow Rofe. Rofa punicea , bte Deperretcf)ifc5c oben 5ur# fifd)e O^ofe , Auftrian Role. - — cinnamomea , tie 3tmmfcofe , Rofier , qui fent la canelle, Cinnamon Rofe. " provincialis, bie ^roüinjrofe^ Rofier de Provence y Provence Rofe. Var. fl. pleno, Cabbaye Rofe. Var. bafiiica, bie bunte dio{e, Rofier ä fleur mi-partie de rouge & de blanc, York and Lancafi:er Rofe. — holofericea, bie etnfadje ©ammet/Dicfe/ Single Velvet Rofe. — — holofericea multiplex, bie gefuttte ©animet > ü^ofe» — - virgioiana, bie tJtt:o|inifc6e DJofe, Ro^ fauvage de Virginie, WildVirginiaRofe. — Carolina, bie cauolinifd}e SRofe/ Swamp Marfli Rofe. — — pimpinellifolia , hie niebrtge pimptneK# Hatüige 9{ofe , Rofier des Alpes ä petita fleur «52 T. 2Die Kofc. fleur rouge, Smail Scoth Burnet lea- ved Rofe. Rofa fempervirens , bie tnimcugröne d\o(e, , Rofier ä fleur mufquee toujours verd^ Evergreen Mufk Rofe» b) ^J^t oralen grü(4ten. Rofa canina, t)tc gemeine wilbc Ü?ofe, Ro- iier fauvage, Wild ßriar, DogRofe» - — alba, t)ie njcijl'e Kofe^ Rofier blanc> Great white Rofe. Var. flore pleno. *— gallica , bic Sgi(jrofe, S^cferrofe^ Ro- fier ä fleur rouge, Red Rofe. — belgica, tie Maflfc nieberldnbifc^e SKofe/ Blufh Belgick Rofe. • mofchata, btc 35tfamrofc , Rofe Mu- fcade, Mufk Rofe, *-*— centifolia, Centifolientofe, Rofier tres double , Dutdch hundred leaved Rofe. • mufcofa, bie SJooecofe, Mofs Pro- vence Rofe. — damafcena, ^ic 5Damafcener Kofe^ Da- jnafk Rofe. Rofa I. JDie Hofe* i53 Rofa pendulina , tie Äofe mit ^dngenbett gi:üd)tetu . bicolor, jTOepfacbiQe DJofe, Red Au- ftrian Rofe. c) lln6e(ltmmfe JKofenarteit* Rofa inermis , Miil. $Kofe c^iic (Stac^cfm alpina , 2((pcncofe , Rofier fauvage, fans epines, qui fleurit deux foLs i*an- nee. Alpine Rofe. marmorea, gefüate matmocirtc Dtofe^ Marbled Rofe* omnium Calendarum, 9Koiiat6cofr^ Rofier de tous les mois , Monthly Rofe. praneftina, bunte Diofc, Rofier de Prenefte* incaraata , ^ncarnat Üiofe* — — majalis flore pleno Münchh. 5JJat)rofe, ■ hifpida. Münchh, penfylvanica, penfi?Iüanifc^c SRof«', Ro- fier de laPenfilvanie, PenfylvanianRofe. verficolor, Du Hamel. 6unt6lu^ent)e SRofe , Rofa mundi. Rofa J54 L 5Die Äofe* Roüündica,Loddiges,d)inefifd)(Diofe.Kü(]er i de la Chine ou des indes, ChineyRofe* rr- meaux, Lodg. r6tl)li(^e DoppeUe S^iv^t 9(pfe, Rofa meaux« ~- germanica, Lodg« granPfurtec Kcfr^ Roßer ä gros cul de Francfort, Franc- fprd Rofe* - — francifca,Lodg.5f^"i^^f^/ Francisrofe* *— unica, Unique Rofe. pomponia, pomponifc^c üiofe^ Pom- ■ ponian rofe. — Portlandica , Gordon & Dermer, Rofier de Portland , Portland Rofe^ -- — Stebonenfis ,G.&cD. Stebon Rofe. SRan finM ieboc^ aufT^c tiefen t)on ^rm ?)rof. ßut)i[üig bemerften Otofen \m IDu^ammcI unö in anbevn 25erjeid)nifl'en tioc^ \>k{ me^tr Diofenacten anqe^eiqr^ t)ie et aber, treil fle imc^ nid)C tidnig bofanifd) unterfd)ieben fint), iibecganc^en {}(xu Uebet^aupt ld§t (leb nocft fein t)0Ü(^dnöiaeö 5>eri^eid)ni§ tjon aüen t)or# ^anöencn Üiofen machen, mU manche noc^ feUeti L iDie JxoHr* 155^ fe(ten unb nur üon ©dvtnern in i^ren 93eqeic&f nijjen anßefu[)rt (Int)/ bereu SSefc&reiüungeii ofterö fe[)c man(}8U)aft (Int)« Unb geßenitjdrti^ trift man nod) fcücn beträchtliche Oiofenfannm Jungen in tcn ©arten an , unt) üon tiefen (inb mir noc^ feine SSefc^rd^ungen 6efannt* ^ie Kofen (Inb 9rojlent()ei(6 nic^t fc^tver fortjuppian^en« S)ie me^refle ©orten treibeii ^duftge ©tfc^ojTe m^ Den CÖSurjeln, t>k, wenn (ie einmal felbfl ^urjeln an9efe3t ^aben^ abgelegt unt) t?erfe^t tver^en, trorauö in t^eni* gen Sauren neue unt) (larfe [Rofengeflrduc^e eva tpac^fen. ffiur bie ^^oeerofe fc^einteine Slu^* naljme nüc i()rec fparfamen ^^erme^rung i\x machen, «nt> auci) t)on ber .^anebuttenrofe^ rofa viiloia ^ L» wirb eben huU^ in bem 6e# Hebten .^irfctfelbifcfeen ©artenfalenOec t?ont 3al)r 1782. ©. 208» behauptet» €'6 Wirt) jugleic^ m ^^Jiirtel angegeben, woburc^ tk 553er^ me^rung ber ^nrjelaueldufer i^on if)c er^wun^ gen werben fonne, weld)fö barin beftel)et^ ta^ man im SKdrj bie Srbc an cinei: ©eite ^5^ I. Die l^ofc. te$ Mofenflocfe öfncn, eine ol>ec jwo ihrer SBurjcttt in tit ^bf)e jtc^en, bte »ocöern Sa? fcrnDetfürjen, imbfle, na^bem bteOefnung tDtcbec jugefc^atcet i(l , au6 ber grt>e r)ert)ow tagcnb flehen (äffen foffe. g6 wirb babep v>cci (ledert, ta^ fle balb 33Idtter unb Steige treu fccn, welche (entere in bemfe(6en ^a^e bie a Su§ ^ö^c 3U erfan(]en pfl[e(jen , unb fcbon im fofgenben J^erbfl ober Srütija^t: t)on bem SSlutß tcrflocf abgenommen werben f6nn?n, Ofine Sweifel würbe eben biefeö aSerfa^ren aud) bei) i)er üRcoßrofe mit 9^u|en angewenbct werben Knnen^ fowie bei? mehreren ©traueret: n , btc nur fporfame SDBur^efoneldnfcr ju treiben pjlei gen. Mammelt in feinen t)ermifd)ten 6foncmt? fc^en 9(6^anb(ungen jum heften ber ^anbwirt^^ fcbaft unb ©artner et) i %[). (3. 220 u. f. tt)iü jeboc^ nicftt jugeben, ta^ bie Rofa vil- lofa, bie ^aqenbutten? ober, wie er fle be# nennet/ Wofenapfel ; IKofe , ungerne £Reben# fproffen treiben , unb bel)auptet melme^r, M^ (If ta^ mit ben meiflen wilben unb i^abmm JRofcn gemein t;abe, ba^ jic »on ben ^Ißurjiefn auoi L 5Die Kofe^ 157 auelauffen, uut) flc^ genuijfam ücrme^mi, terqeflalt^ tap, wenn man nur einmal Damit t)erfel)cn fei) / aüe 3a^ce etlidje t>at?on abi^e? nommen werben fömien, £r fd)(aö|t, im gad fid) ein folcber Diofenapfeljlocf ungern ju D^e; bengefcboffen anlaffen tüollt^ tae iBiittel tooc^ taß man i^n im gru[)ia()r auf bec (£rbc ab; fd)neit)en foKc; unb werfidjert^ bap er f)ierauf genug ^uöldufer f)ert)or treiben n)urbe, c{)nc tag ber ©focf felbfi einigen Ü^ac^t^eil baöon crfeiben werbe^ ®ie6t man jeboc^ feinen Üvo^ fenficcfen nur einen guten frud)tbaten 55oben: fo tvirb ee feiten gefd)ebett , \ia^ man ober t^xi Siriangel o^w 91ebengefc^oj[en ju flagen Urfac^c ftnben tt)irb« S)ie jwote 2(rt ber SSerme^rung ber SKo^ fenjlöcfe be(lef)et im Dculieren, welc^eß |uc gew^bnlic^en Dculierjeit, unb befonberö im Siufiue vorgenommen werben fann* ^^Xi mu§ (Ic^ ba^u neugen)acl)fene ©cfto^fingc auö/ xo^^t\\f W tüeber ;;u alt ncd) au;.^ J^ r^"3 jinb, unb woran jic^ bfe Kiiibe gut abl6fen 8 lÄptt 158 L S)ie llöfc. U^t. Um ton öeii fernen nid}t in tcr Dpe# ratioti (jel)inbect ju tDer^eu, fami man (le tjot:^ ^ec abfcl)neiben, bcci) mit tec S3oiild)t^ ta^ tie Oitnbe nic^t baburd) ycdejt weibe» 3m utcißen tjerfd^rt man ba6et)^ tt?ie bei}m Den; imm anl^m): ^^imu. SSlm [)iU burc^ ^(\^ Ocnlinm auf r^ilbe Kofcnftdmme , üiofen; dpfel; fetifolien, ßelbe unb tveiffc Dicfm ju t^eccinujen gefucfct, unb wenn man foid)e ccu; lirte Dtcfenft^cfc ^u ©dumgsn unb ^rontm ex: joßen : fo (}a6en (te mit il)ren t)erfd)!ebenen üioj fen auf ben SKabatfen eine gute 5Sitfung gc* mad}t. SRm: (Sd)ate, ba|} bergfeid^en dlos fenbdumgen 'con feinei* langen S)auec fmb^ «nb btebacauf \jenranbte ^JH^e nic^t be[of)nert* SRod) fennen auc& bie üJofen butc^ ©den tcr Äerne, bie flc^ in bcn S^amhmtm Bcfin? ben , \?etme{)tt U'>ecben. '^k ßefiUIte Ütofeit tragen, tt?ie eö befannt i|l, njebec bei'g(etd)ert getieften / ttod) aud) Samem 93en il}ne« fann alfo biefe 93erme[)cung gett)ol}nlic& nic^t 3efd;el)en» 5Doc^ evdugnet (ic^ juweilen bec gaff, gaü, mmol gar felJen, t)a§ an einem gc^ fnüteii Diofengebufd) eine Slofe mit tvpnigec S&laiUm n\&jeimt , njoüon ^ernad) eine gruc^t entfielet, tiie manchmal tvivf (id) (Bmmti em: f)cAU Dcffetö jeigt jld; tiefet an ben l)aib^sß füllten Diofen, -Die gvofe »f:)öne6utteni:ofe mt> aud) anbere einfache Stofeu tta^m ()dujit5e grucfcten mit) (tarnen, iDovauß^ iDcr gnjl, 3eit imt) öiaum im ©arten baju [)at, Kcfen# .fiocfc nad}go^c(]a; vt^erbcn fonnen. S^ mürbe tabuvc^ ^ie{[eid)t mand)e neue Oiofenfotte ent^ flel)en; obglei^^ nid)t ^u feufjnen ij! , bag man pe mit ^iemficfeem g^itainb 9^la^5 2(uftt)ani) ccfaufen mupte» 5Die 6e(!c unb gefd)minbef!e 9(rt, bie Sio^ fen ^u t)ermel)ren , 6ern()et affo mf bem ^61 nehmen unb gcrtpflanjeu bev £Reben9efd)üflfc obec ber ^SBuv^elauöldufer , iDelcfteö am tjoc? tl)eil^afte(len entmebec im .^erbjl, obei' ^eiüic^ im grü^ja[)v, unbfd)on, njenn es bic ^IBirte^ tuncj juldgt , im gebuuat i?orgencmmen m\i0 ttn fann. ©patec biefeö ju t{)un^ tvurbe fefi i6o \ I» ©fe ^CJfe. „_ . — _ — ... ■» fen Don gutem Srfolß fei^n, unt> eö pflegt jlc^ an fofd)en fpdfüerfejteu 9icfenfl6cfon ntc^t nur ein parfer ^crhifl jii du|Jcrn, fontern aud) tie, iDelcbe jtd? nod) er()a(ten, ^aben ein« (anqc 3^^^ V^ X\)yx\\, biß (le in einige« 2ö3ac^ö# t()um fomn^en. ©i« ne()men mit geringem ßrbreid) VJcrlieS, tcd) i|l eß if)nen fürtrdg# lieb, wenn jTe an einem tem (Sonnenfd)citi au6g?feüten ^\o.% ju (le{)en fcmmen/ ttjoburc^ il)re garbc nid)t nur erboset , fontern auc^ t^re ?rag6arfeit vermehrt wirö, S)a jlc^ tie nief)re(len 9Uten ter ü?cfen turc^ tie SBurjeI# aueldufer (larf n^ t^erme^ren unb in n>enigeti 3a()ren in grofe ®ebufa}e auejuOreiten pj^egen : fo mnjTen fle burd) ginbinben be6 gtraucfeö fi6er()aupt unb burcfe ^bnef)men jener 2K5urjel# 9cfd)offe in Drbnung gehalten werben* ^m tepen Pommt man {)ierin jum 3«^^cf' W'^"" man fle in oibentlicfeen (ye[)dgen unter^dlt, tt)0 flc aud) fonfi mit i{)ren 93lumcn eine gute Qßirfung machen. ©ie gefüllte gelSe SKofe wiü einen trocfenen unb warmen 5^la|f im ©arten ^aben , wenn i^te _ , „ - — . — - — — — ■ '9 " ■■ * if)ce 55(umen ft;^ 6fifncn foKem 53ei) Xii<\x\\d)i Ut ?H>itteruii(^ bleiben tie mel)rc|len tJon Mefen Diofeu qefcftloffcn unb pfifgen ju fatifen* 5Bi(l Iran fie in tiefem gall jum 53fu()en bringen: fo mu^ man i[)nen eine 93ebecfung geben» 85ft) allen t)ergletd)en gelben gefuüren Oiofeti ftntet )et)oc^ t>iefer ge[)ler nic^t ©taff, unb id) bcfi^e ttJicflid) eine ©orte, bie gern unb tJoKfommen aufblühet» Die f (eine Zentifolien ? Kofe batf webet ju oflt tyerfejt noc^ in einen alljufetten 53oben vec; pflanjt werben, fonfl tjergrofett fle fid) nac^ unb nac^ wiebet , unb erreicht enblic^ bet;^ nafte bic ®v6fe einer gewo^nlicben Sentifo* lien/SRofe, wobucd) (1e il)re Ü^ieblid)feit tjer^ üef)rt, 3um ?5eiben im ^IBinter ijt (le fonfl fe^r eaug(id) ; unb , wenn nur ttwa^ be^aM0 bete ©tocfe baju erwählet unb in gr6fere %bf pfe gepflanjt werben : fo pflegen (le l)inter cw nem ©tubenfenpet jeitlid) unb veicfclic^ %lu^ tuen ju tragen, fj^ur muijen fte mit bem 93^^ giejfen nc^tiä tjerpjlegt unb t?oc aßju^eftigec 8 3 MU i62 L 2)ie ^\ofc» iSdltC; wenn jle fd)on im 'Srieb fielen, üccä» n)a()vct roerbeiu gu bicf.'m ^ißiiuertreiben tajTen (Ic^ auc^ anbete Kofenfocten, unb fel6(! tie Zentifolien ^ SKcfen ana^enben: nur erfor^ tiern mancfce/ welche grofere gtauten machen, n)ie t)ornel)ni(tc^ bie leitete/ fuc ein ^XBo^n^ jimmec aUjugrefe 56pfc, unb man erreicht mit tier fleinen deniifolien * Diofe auf eine bequem «lere ^rt feinen gnbjwecf , frühere Diofen ju SKan i}(xt an ber 9\ofc jtveen Sie brei) ge^^ ler ju tabeln gefunben: i[)re S)ornen, i^rc furje S)auer unb bie 33lattlaufe, bie auf il); ten SBldttern / ©tielen unb ber grucfetfnofe ^äuftg angetroffen werben unb freiließ manchen 5}erfonen einen (Scfel erre(](en fonnen» 93on t)iefen, ben ^Sfattldufen, fonneu tk SKofeii leicftt gereinißet werben , H fle nicftt tje(le auf^ pleU/ wenn man fie nur abfc^utteft^ ober fonfl turd) etxoa^ abflreift. 2)ie X)ornen fon; tien i^nen, wenn fte fc^on erl)drtet^ mit einer (Sc(|ecrc ober SSJJejfer abgcfc^niiten werben: fmt) L 2)ic Kofe. 163 jint) fte noc& grün unb ttjeic^, fo pflegen fe ntd)t 511 fte(f;cn ober hfc^njctlid) ^u fatletn SDie fut];c ÜDauec einzelner SKofen ifl freiließ widit in ^6rebe ^u jiel)en, ttjovübec md) ^lu foniiiö in bec 14, 3Di}U flagt: Quam longa una dies , ^etas tarn longa rofarum., Qnas pubefcentes innfta fenefta premit : Quam modo nafcentem rutllus confpexit Eous, Hanc rediens fero vefpere vidit anum^ 5{üem aufferbem , i^a^ jt(^ einzelne Ovofen to6) einige Sage in i^rcr ©cbon^eit et^alten, fo vjerldngert {ic^ \)U 5(or bec famtltc^en 9io^ fcn / bie ein ü^ofenöe^üfd) nöc^ unb nac^ ^ec; i?omei6t, auf einige 2[Bcc^en* 5(uc^ ^at bic Ä'unfl bae 2}titte( ecfunben^ einem Diofcnjlocf baö 93luf)en gurücf^u^alten/ wenn man it)m im gvu[)ja^c bie ®tpfel bec ^mio^^, welche SSlumen treiben wollten ^ abfc^neibet, woburc^ il)re g(or erfl gegen ben »^erbfl erfolgt* 3a fel6fl im ^OBinter Idf^t (Ic^ ber Oiofenjlocf jum S5lumentrie6 not^igen, it)ie fc^ontjor^in gefaßt ivorben , unb auc^ Un Diomern 6efannt gewe; i 4 f^»V 164 I* SDie Ilofe» fen^ tt)ie «U6 lern ÜRartial, 4. Spiflr» 29. erhellet : — prlmis fic maior gratia pomis , Hibernae pretium üc meruere rofae, 3«r SJeforbciung Mefeö 5Btnfectne6e6 mug id) jebod) tei» 23ortl)ei( önju|;eiqeu nid)t untcr# (aiyeti, tag mi ben mel)re(leß SKanfcti; nuc nic^t an allen, um tem ganzen ©tocf t>cn 3"3 tcc ©dfte ntd^t ^u fe{)c ju ent^ie^en^ t)ie evjleti unl) duferflen triebe abi3ffd)nitten werben , xots turc^ t)te untern unt> aU6 t»en Äanfen ^er\3or^ BrecfcenDc triebe beflo e^ec in6 SCßacböt^um fommen 1 unb mef)rerc SSluinen tragen fönneu/ lüelc^c o^nc ^nwenbung biefee "iSJiittele jurucfj Ibleiben unb \)evberben würben, ©eitbeni icft tnicb biefeö 23ort{)ei(6 bei? meiner ^interbelm pigung mit Sr^ie^ung ber Dtofen bebiene: fo fc^lt c6 mir nid&t an biefen reijenben Slumen^ tic ic^ , o^ne biefeö i)KitteI an^uwcnben , t)or? ^er 6fter6 V)ergebli(^ erwartet {jdb^, tJJ^it bec uiebrigcn pimpineübidttertgen Oiofc ^at mir Xi(x^ juc ^interß^eit t-orgenommcne treiben nie ge^ lingcn »otten^ fo wie ic^ überhaupt ira^rgw nom^ I. iDie ^ofe* 165 ■I ' . . ...I .1 . ■ I . nommen l)abe, tc§ (tc ungern unb nur fe^t feiten eine 93lunic ^ctt)orbnnge^ wenn (le in einen 5opf eingefd^cdnft wirb. 5Dte 9?ofen|15cfc la([cn ftcfe, tnfonber^eif t)ie einfad}e n?i!t)tt)acfefent)e ©Jrducter^ auc^ tic mit gelben 93(utticn, ^»ifc^cn onbcrc .^o(^ arten, mit 93ort^cü in tie ©ef)age benu^en, «nb befd)ii|cn mit iftren dornen einen @ot# (en , ber mit i^ncn umjdunt mirb» 9^oc^ will ic^ für t>k, mefd}e grauenjtm^ mcr mit" Ovcfen befdienfen trotten, bie ^XBar^ nung l^injufügen, ^ierju niemal nur meiflfe Sicfen ju mdt)fen, fonbern entweber rct^e Ü?ofen allein , ober wdflfe unb rotf)e ^ugletc^» ^erfonen be6 anbern ©efc^Iec^te wollen t^as ^ner6tetf)en einer weiffen ÜJofe für einen SJor* ttjurf eineö an jid) ^a6enben gemififen ge^ler^ unb alö eine 55eleibtgung anfe^en, unb e* finb mir gdllc befannt, ta^ heftige geinbfc^aff ten {)ierau6 entflanben finb* 8 5 "• 9^«i« 1 66 IL nu^cii gat;rent)ec tTJatericn S(uö t»em IV. QSant) ber neuen (Scfcwebifc^en 2(()^ant)Iunßen, ©♦ 243* f» !♦ ^on ia ^pausen SRa^run^* ^\a§ tie ^^flctnjen i^re D^a^tun^ ntcfet auö t)em 9)iinerafvcic^e jie^en, idc^t ^uldng; lic^ i^c erpeö ?H3ad}0t^um au6 &mUjlonen, tan inn tcrgteic^cn *" *mm nicf)t <)efunt)en tuertent $. !• 3()re leflen 5^eile «jerben gcnd{)tt/ tuic g(eifc& unb ,^no($en ta fdugenben %l)me, el)i tiefe anbere D7al)rung öenoflen ^aben, a($ SKilc^, bie auc^ eine 5(rt Smulfiou ifl. $. 3» ©0 miiflen X^iere unb $>P^anjen, »ermoöe i()re6 ^aueö, feI6(l im (Stanbe fei;n, t)a6(BaIj, bieSrbe, tae gett, baö ^D^etaU, ju J&miten^ baeman auei()nen buvd^ j?un(l ev^dlr. 5. 4. §. 4» X>:e;u unferer 3^it entbccftea ®e; fe^e tec 2(njie()ung , feigen lUcrflugiq; me ff jlc Äocpec au6 flu^icjen «nO Piid)tii]eu '5[)ei; Icn entfielen* §^ S* S^a au^ tic meiflen ^orpev, tmd) 3utntt t?cn gcucc , ^uft unt ^ajjcr, in fo(# c^c 55i1lonttl}ciIe aufcjelo^t wetten, fo inam ge(t eö md)t an "iKateiie ju neuen Sufanniien? fe^ungen* S, 6» ©0 feiner itnb fii\d)iio,n 5[)elfc niü|[en jld) aud) t)ie ^panjen Bedienen, i^re ©afte ^u bereiten, i[)re Organen ju 6anen. ' 5» 7» S&^t-' ^"9^" ^^"^ f<^i^ unmerflic^en Stvifcftej^tvinme, fct-lieffen fotro^I irt)ifd)c af6 ade gröbere "Jljeile au6, t>at)on alfo n/erben jle tiic^t gendfirt» jj» 8» dagegen if^ bie SCtmofp^are alle; jeit toll fiud}tiger 5}ia(erien , tie juüoc crga; iiifd)e Äorper auegemacfct [)atten« 5* q, S)iefe fammlen (Id) in SKegen unt> Sl)au , mangeln aber auc^ nie in ber (ebenge# fcenben Sltmofp^dre» 1 St xo» i68 IL Hutzelt ga^renber XWc^tcvitn jeigct, tag 3^^^^^ ^^"^^ gefrornen ©tammd geUu^t mit) gcud)t (jetraijen ^af»en, trenn (1< mitten im iSSinter inö ^rcib^aiiö (Drangeric) finb ge6rad)t roorbeu, wo (le feine Ü^a^rung ge()a6t (}aben, a(6 t?on t)en ba beftnblic^cn SDunjlen^ @. feinen Traite de la Vegeta- tion, Pan 1782« 8. §. II. Jpicraue folgte bag IBdume unb ^Panjcn nic^t weniger turc^ glatter a{^ burc^ CCöurjetn tm feinen unb (lucfetigen Unterhalt fammeln, ber für jebee i()rer ©(ieber erforbert wirb/ bie Mu] ber ^oIi)pcn i^ren gleidKn^ /♦ 12* ^mc^ Oculiren unb pfropfen ttJÖrben bie ^flan^en nict/t im ©tanbe fet)n, ten Saft ju dnbern unb ju t)ermel)ren^ ben jlc Don einem fremben ©tamme 6efommen^ wenn nid)t neue Materie auö ber Cnft baju fdme» 5. 13. (SoIcf^ergejla(t jiel)en bie ^^an0 jcn i^re D^obrung au6 feinen, fitid)tigen, luft^ d^nlic^en ©Materien , unb gerabe foId)c jinb ce , bie am mcipen burc^ ©d^rung entfielen» 2t 'S&on bcym 2(cEerbau. 169 ■ ■ r I I ■ III ■ ., I I . I ' ■ 2, Q3on bcr ©d()i'uns (©aening)» $, 14» ©d^rung ijl eine fcld^e ^upfcfu 13 ovgantfct}ec Äörpec , taburd) Q5cenn6arc6, ©durc unl) ^(calt abgefont»ert tvirt) , bag |7c^ jule^t feine @puc tjon il)tem ücricjen ^nfe^tt, ©ecuc^ , ©efc^macf ober @e(lalt ftnbet. 5« 15. !SDiefe SSerdnberung qifcfcie^t fo ^eimfic^ unb tjerbov^en, ba§ inan nid)t tinffen fann, ob t)orern)d^nte SKaterien, wdt)renb bec ©d{)run9 enttrief elt, ober f)ert)or3e(nac^t werben. J, « 6^ S)enn in ©efraibe unb "Jraub^n, in Sfflild) unb ^hn, beinerft man wi^t ben 93rannren>ein, ben d^ig ober ta^ 2((cati, ba6 man nac^ bec ©d^rung \)cn il)tten befcmmt» §♦ 17* S(6er baö tvci^ man, ta^ bucc^ @d()runß juerfl 33tennbare0 ^ervorfommt/ tarnacb ©dure, julejt f!ucl)ti9eö Sifcali, im teffen ber Drganißmuö immer me^r unb me^» |«|^6rt wirb* §. 18. SCnmerf. S5on ber^btere fcfcleb nii(tten 5f)ei(en Idgt ficf) 35rennbare6 unb ©Äurc nic^t attemaJ fangen/ wdJ pe fcli)nefl in 170 II. ntip^m gal;ren^er tl7atetku in tieu ^od)jlen @rat> t)cr ®df)run(j ubercje^cn, t)en man gdulnig nennt. ni§ Die diiferfien iDitltcl^ ^crpcc in tue fein; Pen nnl) ^M)tUßm 1l)dk auf^ulofen. 5. 20. ©dftruncj (5. 14.) unib tmtc^ ein get\)i)l"e6 ?0taa6 ^^dtm^, Cuft uuö SÖSajytJt kf6i't)ert, ^an(]fl t)aran I)tnt)ert fle. J. 2r* 21)2 t>a6 fd)mtiifc^e5l)ermometet Di6 1 2 ®rat) gejließen tfl (tia |lc^ nnfec Obern? {)okn ^ucijl geigte) cntflel)t feine ®dl}rnncj^ el)e n)ad)fen auc^ unfre. öem6l)nlid;cn gclD; fruchte n{d)t/ tie i^on ^u flatfeu ^dime unb ^aite gefctitet «werben. jf* 2 2» ©en meijlcn J^tnt'erniff'en t)ec ©d^cung 6ct}m Sfcfei-ban fann man mit tvenig S£efd)werüc^feit jnüorfommen, iF. 23. SSlawc^ü an ^d«me Id^t jic^ oft tmd^ folc^e iBtaterien evfef^en , t)ie mit ?B5drmc ntc^ 5DDdfferung. $♦ 24. S)ianc^e( an 2nft etfe^t man butc^ Slupccferung beö Svbceic^e unt) ßüften , t)cr* mit; bcym Qldcvbaii* 171 mtt(e!(l 9^fl[rj(]en unb ©urc^ä^e^cu mit fc6ma; Un 510cl)eilun3en, inbeni £vte aufgeworfen wirb. um pe, ^drme, Cuft wnt) gcucl)ti^fcit , t)ie juc ©al^cung ecfbctm tvevten, }u erljaltcn* §♦ 29» ^(^(jang t?on unfern ^au6tf)ieren^ SKijl unt) Jg>arn, jlnt) feit uut)enf(id}en Seiten Öefammlet/ unb al6 ein (jrofer ©c^a| anqefe.' ^en Worten/ to man fie fo leicht ()aben fann^ tint H fie fo t?iel 9^ei(\ung jum®d^rfn ^aben^ 5. 30. %üf faftiije 5^ei(e t?on ^^j^an^en Itnt 'J^ieren^ bie ntcftt i^ur 0^a{)ruiig ber ^au6«^ tbiece bietien, finb auc^ nicftt ol)nc ©tunb juc SSerme^rung tec S^w<^t5atfeit teß Srbretc^ö Äugctt^anbt tvorben, §. 3K ^fct)e, 5lalf/ ^Rdrger, «werben t)on ^aub^otj unb Dtabel^cfj, faulen balb üi einer ©ammlungi i)ori 9)]i(l ober S^atn. ©♦ le Socrate Ruliiqüe ober 503irtf)fd)aft eineö pl)ilofop^ifc^en 93auerö, 3«^^^/ i?öi» 8» $♦ 35» 3Bie t)te( gd^renber Jünger gei^ (e6 ^ac^öt^um 6ef6cbert, jeigt (ic^ am 6eflert an bem, wae auf Düngerhaufen ivdd)6t^ njo es fo t?ie( ©tengel^ SSfdtter wnb 93liu^en 6e^ SSI fommf/ J74 n* tX\xp,m gal)ren()ec tTJateriett fommt/ tiag tie ©ameu nid)t alle juc Üieife gelangen. §♦ 37* ©c^warjevbe (Svartniylla) 6e/ pe^t an^ anfaulten 2{}ieren untr ^(lanjen: €^e Oiefe abec nccfe nidjt me^r jerftöit flnD^ a(6 t»a^ nod) ©pur ^cn if)s:em ovgaiufc^en ^au übrig bliebe, ent()dlt tle nocl) i?iel 9Jiaterie jum ©a()cen. §, 38« 9(mtietf» Xii^fe (J'i'te i(l fo trcibent), ta^ jie gem5^nlid) t)ic^t bcfaet, me^c (Strc^ a(6 Äörner giebt/ tDel^eö jld) aücmal ereignet, wenn tie (!5dl)cung ^u jlarf t(l, iJ« 39^ ©0 fann ein tiefer me^t a(ö tien; (i^ i^, get)ünget ttjetben , woljurc^ t>ie fenp »Drt^eilf)aftc @al)rung ju einer fd)dt)Iic^cn ^o^e getrieben wirb* 5. 40* 2>nöe(Ten fl'nöet flc^ {)iera«6, ta^ SDunger al6 tie t)ien(id)fte ?Dkterie jum 5(cfer# fcau/ nie genug fann gefammlet unt) gefd^ajt t2)ert)en« 5» 4t. ^nmerf, SKan mag t)cn ZnW^ SMcf erbau fo me( $Knf)menö machen , alö man n)itt/ fo i(l toc^ eine ttjo^leingeric^tetc X)ün# Scr-' beym 2(cEerbau» 17S gerfamminncj, tvae (le ju aUen Seiten gewefen x^, eine ©olDgruOe füv ben 2ani)mamu 4. ^on ©ungerpld^cn* S. 42* üiacfcbem beriefen i^i, wieviel ^a{)rer.t)e SKaterien juni geilen ^SBac^öt^umc h(t)tx^i\\, unb tvaö Dungec fiic SJocju^e t)OC anöecn gd^renten S^aterien i)at, J. 43. go ifl nun übrig, voretwä^n; ten ©nmben gemdg ju jeigen, tuie S^üngee foU gefammlet unD t^ecroa^ret wertJen. §. 44. 2Dag Peif|7(jcDeffnunöt)ec tiefer? ctbe für ben ^mvitt bec 2{tmofpl)dre \?ie( I5« geilem 5ß3uc^fe bet^irdgt, i(^ nid}t ju Idugnem g. 45» S)a6^ aber felbiget tjiel jldrfec burd) 2>ün3ec beforbert wivb ^ ift eben fo un; Idugbar, j5, 46^ Seber Sanbmann mi^, t>a^ bte fi-ud)tbar(le £cbe auöge^e^rt unb unfvud)tbac tDicb , wenn man it)c nic^t juweilen neue ®df)# run^ematerie QkU* §♦ 47, grifc^ev (unvecbranntec) ^ün; flev , ij^ gemeiniölic^ "ocli ©amen »on Uufcaut, 2Jl z weU 176 II. nutzen ga^rcn^er ^auvkn Weichet: ba wenig 3^^^ bxai\d)t ^u njcicfefen, aUt taß Unftaut »erfault unb tvirt) jerpött. §♦ 48» £)iefeö ju befcrbern, müflcn t)ie 5Dunfjetf)aufcn t?on 3^it ju 3^it umgetvorfeii tüetbeu, t'a§ liaö Unfuiut uieterfornnu, fo haih c6 aufgegangen ifl, §, 4Q. 3)ie SDunger^aufcn müflfen te?^ Jüegcn nicfet mcf)c al6 6 ^iertl)ei{ ^cc^ oter breit fepn, fon)! tt)ert)en ^drme, 2\ift unt) geud)tigfeit au6gefd)Ioflen , Die jur @d{}run3 «nö gduliiig n6t()i9 (inD* 5, 50, (Sonnen{)i|e abju^affen^ muffe« SDünöerpld^e, fo gut ale ©alpctertvdnDe, mit einem S)cid)e \?erfe^en tDertsen, aber nicftt irei; Ux, alU tap Oiegen nac^ ißebürfni^ einfallen hmu g. 51. 3)ie ^dnte muffen offen fet}n, tamir ßufs unb (Sd)nee3e|166er hinein fommeii f 6nneu^ bie allemal «oll nd^venbec ^^eilcften fint»^ §• 52« %n ^ol^armen Drteu mu§ ter ©Cuigcc, fe e^er Öeflo Keffer auögefu^vt, unb ouf ben 9)1^6^» / tvömaitit)n l)cauc§eii tvill^ in .Raufen gelegt werben* 5^ 53. beym Hdcvbau* 177 §♦ 53* ^^ hxandjt man nic&tß tveiteral« t)ie Raufen mit ütüa^ ^cfereibe }^n beöecfen, jum (3d)irm vor (Boimmfdinn , übccflu^ißem Diesen utib trocfncnöen ^intJen. 5. 54* Snteffßu x^:i\M bec ^uncicr fonjl feinen ^ienjl, afö bag er alö gecment bie @d^? tuncj unt) 5dulm§ bef6ct)crt, tsaburd; t)et: 5)flanjen £Ra()cun3 entmicfett mirt)* i5» 55« 2)ictu a6er boc^ ()dnjif;?n ^uc^6 auf öem ^cfec \w er[}alten, Der fcnfl fruchtlos brache (d^e* 5. 56* ©lücfHcS ifl ber ßanbmami, bec aUejeit mit einer fo fruchtbaren a!6 gdtKenben 9na(erie t>erfe^en ifl , fo üiet (xw^ bei Süngec V?on unfern Sutlianern t)erad)tet wirb. 3om 5:()eob. gagrduß, M* D. M a III, a6 ube^ IIL ^ma^ ober bic ^elfen^ « €intf)etUm9en* '^ ^ J)rn* (Scbmaltng^ D. ^SSeigmanfef, SieSneC/ von ü\ottembur(^, ^aben tte O^elfe iinb hk ^urifcl il)rec befonöern ^ufmcrffamfett c^a xomhi^U unb Me an i[)nen bemerften Serfdae^ ten^eiten fo (jfücflicb ju einet (^tnfjlficattori tm felben ju benu|en getDugt, tßfre6 jebem Cieb» l)abec / mld^n fid) t)iefclbe befannt ju mad)en^ ttc 9}iu()e geben iiiiü, nid)t fcfen^erfddt, cindt) fd)on an6 tiefen il)rcn (Sint{)cilungen tie ^c? fd)ajfcn^cit jebec il)rec Blumen ju beurtf)cileii imt) i^cen QBertl) unö il)re @c&6n!)oit jtemlid) ge; nßu^ufcf;d|en. Seftnt)enjlf^3n)artni[)ren (Efap fi ficationen in cinti^cn ©tücfen ncd) 93eifctieben# l^etren. 3DaMefeabernid)t ^anptfad)en/ fonbecn iiui' Ülebenbcpimmungen betreffen : fo ecfc^tverctt fle Die Dielfenfenntnig nic^t, fonbern erfeic^tern fle tie(mef)^ 3^ ^^^^ "i^i"ß ^«^K*^ i" ^^^ *^ö5 tißen bic Helfen » {£intl)eilungcn» 179 nqcn ©tucfen mit tiefen Sint^eilungen tet SRelfe bcfannt ju mad)en gefacht; id) glauSc aber t)oc^ / ben mc^rc(!en einen ©efaden ju cr# weifen, wenn ic^ fle einmal jufammenpetlc, unti i^nen bie üKö^c erleichtere, bie ^erfc^ieir ben[)eiten eineö ^ebcn befcnber« ju 6emerfen» 3n bec ^anpt j ^6tf)eirun9 bec greifen piitv mcn fie Oe^na^c üoüig miteinanber übereilt. Äiefe begreift : A» Sinfdrbi^e. B. ^ifotten. C X)u6letten* D^ Eoncorben* E* gameufen* F* 93ifarben* G. geuerfa^en* 3)ie me^repen biefer Spavipt^ 2(6t(}ei(un3eH BeFommen wieber Untere ^Bt^eilungen, bie \}Ott tcr 3ö"ttii»^fion f)ergenommen werben. I. etafjlfication ^rn. D* 5ö3ei§mantel6 nac^ bem I* %{), feine« SSlumijlen @. 280, f* A» ^ifotten a, ©emeiner 3^i^"^"3* 551 4 b. ^ol^ i8o IIL (Ettvae übet €• 9v6mifd)er S^\d)nm(^, fyiqw \)cit et in feinen neueren S^erjcic^ntff |cn an^enomm^n: d '3lmtem\die 3^ic6niin(}* e. gcanjofifcbe Betcbnunß, f» mit fparfamer 3ctcbniin(|* P» ^ifpttCifaibeu , bie cDen tiefe ?(&t^eiUl!l9 ^ wie t)ie 9^tfott?n, erl)a(ten. C SDubletren. Pe 35ifavt>cn^ a^ en(T|(ifd}e^ K tenffd)?, p. gameiifein a. ge\v5()nlidfte« b* ^ifati) $3^i^?wfertt f , gciie^fare* ( a* getufcftte« b, 33if<^rt)mdfi93e(^tic^t?^ (j^ Stnfdrbige. H^ Soncocben^ ^üe t)iefe Jpauut i unb Untec.-Wt^^ifunget^ f?|Qf(m nQ^ l^ßite^c Sint^eilMngen m^ ben öie Helfen * ^£int^eilimgen, 1 8 1 gatben tcr 3^»^"W"9 W"t) tcc ®tunt»fat6e t)er 95lumenb(dtfer. 3. 53» ^ifotten ^o(ldnt)ifc^ec S^i^WM^S/ a. in weijfec ©cunbfacbe» !♦ mit rot^» !♦ mit üiolet» % mit purpur. 4. mit braun , u* f. w* n* Efaffiftcation t)c6 i)tn. ^nfpcctoc ©cftma^» (tngö au6 helfen SJlumenceic^ , !!♦ ©tücf^ ^* 5. f. A» ©infdrbigc ober garbenblumen. B. SSielfacbige* a* ©cjlric^fe, ^ «♦ ^ifottem /§♦ ^^ifottbifacöm* * teutfd)ec 3^^<^""tt9* ** romifc^cc Seicfenunj* "^^^ ^oadnl)ifcj[)ec Seic^nung^ b, ©eflceiftc «♦ jtrei^farbigc pbcr ÜDnWftten m6(l t)eit Concorben* /ä^'üiclfdrbigc obcc ^tjacbö, Ig:: IIL (Etivae xxbcv c* ©cflammtc* et, gameufen mit grofeii unb 6et}na^e taö ganje ^fatt einne[)ment>en glecfeu, iveld)e no6 tae ^Sefont»ere ^aben , bag bie untere Qdu beö 93(att6 weip ip^ * gem6()nltd)e. ** 95ijaib gameufen, ß. geuccfajt:?» '^ mit ©tva()(en , bie ycm SKanbe be6 ^lattö ^eraMauffen. ^* mit (Streifen, IIL Glafjiftcation teö S^tn* \?on fKottemSurg VUL @t, biefce Journale ©♦ 468* f, A, ©nfarbige, B* 93ielfar5i.(^e, I, ^uf bepben Seiten M SSlumenbfattß gezeichnete. a* mit f^arf abgefegter S^^^bnung, «^ gein gejei($.netc (^Pifotten.) * ?Ö]it einer 3^i*nung^;garbe, (93et) anbern 9}ifott^^ifarben, tie biefecSSIumijl nic^t anerkennt,) ß. SBceit? öic nelEen^CEintl^eilungen« 1J3 * SSflit ciiiec gcichnungöfgaiüe^ ^^ ^it jtvo 3^J4)"wn9ö / garbau b. ?Kit c^etufc^ter 3cic^nu"9 (geuerfajtre,) et, gein (jcjetcfcnefc (^ifott geuerfajce.) jS. %reit Qcllceifte (^anb geucrfa^re.) y. ^it ein« Breiten Oianti;SinfaiJung* (ÜJanö.'gewecfaveO 2* 97ut auf bet oSecn @citc gezeichnete Ü]e(fen (gameufen*) «. einfarbige» /3, 95ant) / gameufen* 7. ?)ifctt ; gameufen ? t)ie £r notl^ nld)t C[efe{)en ()at* ^r. ^on DiOttemSurß Ijat taö Sirene 6e^ feiner Sint^eüung ter ^ifotmi, t)ag er benje^ tilgen, iDeId)e 6i6r)er V)on ten SBlumijlen an? genommen ttjoiben finb, ben mit l^oüdnbifcfter^ romifc&er/ franjöfifc^er unö teutfc^er S^ic^-' nung, tiocft bie fpanlfc^e unb itaüdnifc^c 3eld)nung6act ^In^ufugt, welche ober j^err iSdmmecer Siebner nid}tanerfennen wiH/ fon^ tern bie italianlfc^c für tk neufranjSjtfcfcc er^ Kart. i84 IIJ* ^Ztvoa^ nbet fiku >Dic fo genannte altteutfc^c 3«c6nung I)dlt S^t. t}on 9iottembm-g bloö für eine @n\lt tat S&hxmi^m , unb behauptet, ta§ l>te 6i6; ^ec tafüc ausgegebene ©orten feine anberc af6 «ine ettvae unüoüfommene ^oüant)ifcf)c 3ei(^^ nung \)abm* £)ie mit fparfamec gcic^nung (cum rara illuminatione) nimmt er pac al6 eine befonbere ^bdnberung an, crforl)ect aUt üon i^nen folgenbe Sigenfc^aften , tag ftc eine duj]er(l reine ©run^farbe^ eine fe^ip regelmäßig gezeichnete unb auö ununterbro(te.' lun ßinien bejlel)enbe ^t}ramibe unb ein (lum^ 4jfe6 S&lait ^aben foden. 5(öein anbere fe|ert m(b auebrucflic^ ^i"JW/ ba§ bie fparfamc 3eicönung am einer fleinen unb nur g(eid)fam entworfenen ^tjramibe befielen unb tiie SBIumen^ Uämx bic^t unb pergamentartig fe^n mujTen. IV» Slafjiftcation beö.J^rmÄdramerer2iebnecö. L Sinfarbige» IL aWe^rfarbige* j^. 3artge(lric^te* a^ 9^ifottem bic Helfen ; Sint^cilungem i8S I* ^oadnt)ifc^er ober fptjtt)inf(ic^tcv& 2,?eutfd)ecobec9emeiner3eicönung, 3. Sfieuteutf^ec 3^*ec ?55ant^ Mumeiu 2. (Sonccrten» b. 9J^e^rfar6i9 ^qndimu* J* S3i3ait)en enßlifc^er ^d^mmq^ 2. 'Jeutfc^er cta* genieinerSeic^nuug; IIL Seuecfajren^ I* (Einfarbig gefnfcfite» 2» 5Kel)rfaibi9 (jetufc^t^ . 3* V^fottm , ober emfacbtg fc^mat gejToflfen (^eflticbt^ I&.6 IIL iEtwae über a. gewöhnliche. b* ^ifottfameufen. c* ^^i^atbfameufen^ ^etc ikbim f}at in feinem neueflen O^eU fcn i SSeqeic^ni^ ^ tt>e(€t)e6 cc feinem ^tactdt# gen \?on ter 97e(fc angehdngt ^cit , fcen (Sba^ rafter öec englifcfeen 93ant)6lnmen nod) enget cingefc^rdnft, mit) jd^le nur Dtejeniv]en barunter, ivelc^e ein flumpfeö 95latt {)a6en/ trotten in tec ^ud^cr^ ^(njeige ta^ weitere t?C4ffommeu tt>irt>» ¥♦ Efafjlfi'catton cinee un6efannt fet)n wollen; tm ^xt\, QSlumijlen au6 granfen, tk tcm ,^ecau6geber biefeö 3c>urua(6 fd)riftt!cf) jugei fd)icft worden« L 5Cuf bceten (Seiten t)e6 ^(umenblattd gcfdiSte imb gejeicfcnete» I, nur mit einer gor6e, obereinfarbiger 2i mitme(}r§arben/ mel)rfaibi3e» A* mit bk Helfen^ Siint^eilimgen- i B? A. mit fd)aif a6i]efej(ec Seicbnung. a« auf n>ei§ ober gelbem ©cunb, f» 2(. mit einer geic^nungefarBe* a. flar9eftvid)enc otec ^ifotten* «. mit oet Üianbjeic^nuncj , teut# fcfcc ^ifotten» /3. mit tec ^^pramibenjeic^nung ^ ^oadnt)ifd)c ^ifotten* y, mit bec ^t^ramiben ; unb ©eifen< Seichuuug. Dv6mifc^e ^itotun *> ö. mit üecmifcftrec 3^^*""*iÖ» V^^ fotten Dermird)tec B^tcbnmig» ff* / i, geflceifte/ mit breiten, lange«, *) ^in v^mifdben Jeid^nung gel)brt tiod) titths. tvenbjg bic ^ianbjeic^nung. (^eitensjcic^nuntj unb >^i;i*amibe mad)t t>k fian^bfifd/e $e\(i)a nung» 60 i(! eß fd)on üon ben S5lumijlcri anöenommen, unb man lagt cö billig t>aU\^ bewcnben , ivcnn e§ gleid) für btu ^Infdngct t>oi*tl)C(U)aft fepn fbnnte , inel)verc 5IbtE)ei(ana gen in t^enigcre jufammen ju faj]en , wefc^je^ bic 2lbfitf)t bei) biefer i>orgcfc^(agenen (^inttjcis Inng fepn bnrfte/ 188 III* attxoae über fentien Streifen* ®ub(etten , SSantJblumcn* 85^ mit 3TO0 unt) me^recen S^tc^nungö^ facbem «♦ flargeflnc^cne« ^ifottbifarben er^ galten eben Die Unt^cabt()dlunßen^ wie t)ie ^^i^ottem 6, breitgeftreifte. gSifarben, ttt- »4 wenn tie &nd)e nur einer 3^^^' nunßßfarbc breit unt> tief inö »^erj laufifenb (Inb* ©emeine ober teut^ fcbc <»ifarben ^^). ß, SDßenn bie ©treifen üon beeben Süuminationefarbeil, breit unb ^ tief fmb^ Snglifc^e ^ifarben* b. anf **) Spk^ UQi\)H ber Spm eint()ei(cv einen 3rvtb»m, ober einen (gd)veibfel)Ievv (gclcbe gielfen ftnb tviv!(td)e cnQ\\\d)t Dubletten, ©emeitie 53iföiben bnben jn^av bveite, aber fuvjcunb nid)t biö inö Jpevj lauffenbe ^treis fen unb jugleldb fd^male <^tvic(;en t>on me^^ vercn gavben* bie Helfen; ^£int^eiturtgett* 189 b» auf einem ©runO , X>n tvetiec tveig nod) gelb* (^oucorbien. t* B. mit ge(ufci)(ecgeid)nung,geuet;fajce.tttt* a. feingetufdit. 9^ifott/ geueifajfe» b* 6reiti]eti!fc§t. S3anD* gcuetfajce» c, mitDJanteinfajTung. Dtaubgeuecfajre, iL £Ruc auf t)ec o6ecn ©eite t>?6 531umen; 6latt6 gefärbt unb ge3eid)net* gameufen* Slnmcrfunficn be^S ^errn QJcrfafl'er^ juc \)oi'Pel)cnbcn Tabelle» !♦ ^enn man o^ne $Sücf(ic^t auf bie ©runbfacbe / bloö bie Söuminatiotiö ; garbi «nb 3"4)nung jum Unterfd)ieb annehmen tt)oütc^ tt)ic e6 bec 3flatuu bcc ©acfce gemdfec ^u fepn fc^eint: fo mxxtz biefe 9lbt^ei(ung a tinb b wegbleiben fonuen, unb bie Soncocbie würbe nicöt me^r unter biefem/ i()r bi6()er eil genen Dramen, fonberrt [unter ben übrigen 95e^ nennungen ber ^bt^eilung 9(» erfcfeeinen. tt* ^te^er gehören bie neuern (Etnt^eiluni ßen in 9)if otten franj5pfd&er , ncufranpfifcber^ fpanifc^er, itaWnifc^er «♦ b* Seic^nungen/ 190 IIL (ttxt>c^d ubtv iDeicfce ahn ein wenig ins mifro(o(}ifcl)e ju fal^ Jen fcbeinen* !SDa aüe tiefe neuere 3^ic^»w»3ö^ atfen am t)en ^or^evge^enben jufammencjefeji ot)ec vecmifdjt fmt): fo fc^cinf tie Benennung, t)evmifd)tec 3^^^"W"9/ ^^ ^^P^" ^^^Ö^^ JW fallen* ttt* Scö ne^me jum wefentlic^en Unfern fcfceitungejeic^en t)ec SSifavt^en t)on t>en 93ifott? Bifav^en an, ta^ breite unt» tieffauffente (Streik fen t>or^anben ftnD* I^iefee, tönft mic^^ taö cinjige ÜSittef, tie 23ertt)irrung ju vermeiden, tuefc^e bieder jwifd)en tiefen jwo Slrfen ge^ ^crrfc^t l)au S^cilic^ wirb burc^ tiefe 55e; pimmnng tic 3^^^ ^^t SStfartcn Hein werten; ater te|lo tjorjüglic^er wrrt i^r SBert^ fei?n *>♦ Ob *) Unter ^Mfottbifatten mit S3tfattett I)at biös l)cv feine 53erwirrung gc^evrf4)t Olur wur« ten tie S3ifarten tjon einigen nid^t ge^brig iaUerfd)leten, welche bie S3ifcrbett gemeiner 3eid;nung , wenn fie fc^on mit langen nnb furzen hxtitm Streifen ^ nekn fnrsen unb luvten ©tvid;en geieidi^net waren, ten enga Ufcl[;e« Me Gelfert ^ ^£int^ettungem 191: 06 inbefleu l)ec ®nint) 6ei) einec enqltfc^ert ot)ec teutfd)cn ^ifait)e ijcöig tein ijt, ober 06 ^in unb wieDcr noc& ^^unfte obet furje ©triebe ani]e(vo(fen werben , ob Utt^z ^üuminationöi gai'6eli auf allen öbec ben adecmeiflen ^I4t^ tern ßefunben tuetben , obet ntcfet, biefee bünft mi($ fann ju feinem (Siunb einet TCBtfjeilunj bienen, fonbecn mad)t nuc ben Unterfcbteb^ tiOi^ bie Q5lume me^t obec tveniget üollfommeti unb fcfcon i(!. tttt. 53et) ben Seuetfajren liejje jlc^ auc^ folgenbe Untevabt^eilung machen: 0^ 2 B. 5eu.' lifc^en $8anb-bif(3vt)ett ii\^t\dltm, 9^nn ij! e^ aUt iintcv bCH *:8(um{fien l)inlduijnd& befcimmt, tag ■ nur bicjeuigen 33ifai'beit, vodd)t mir (äugen imb blö ine ^ei'5 (aiiffeaben bveiten unb fd[)arf i^.bgefd)nitteneu ©treifen ^e^eid^net finb , bett ' en^üfd^eu jug^jaijlt n^erben foUeiu ^Benfg« jlenö butfen wm r^enige fd)mfl{e i^tvtd^e auf einet en9nfd)en 2)ublette ober 53ifitröe erfcftei^ neu» ©urd) blefe genauere ISeftimmungett tttüflen nun freilld) mand)e Ölfarben t()rett bieget untev ben englffd^n 23ij*avben eingea nommenen Otang »erlieven» ^92 IlL Ctn?i^9 über ß. geucrfajrc a« mit einer 3^Wiiitnötton6 ; gav5e^ a. feiußctufcfet* 9?ifott#geuerfa;:c*X K 6ccit3etufd;t, 83ant) ; geuerfaji-e» c mit Üiant) i ginfajfung» Kanbjf geuerfa;e* b. mit iwo S^tcfenungö^garBen* SSfU facÖ/geuecfa;e« ' 2)iefe *) fßaa t>er ^r* «Berfafler unter fein Qttn^d) im gcuerfax'cn x>cx^ei}t, Uim ^n S^cvan^Qt hct nic^t errat^en» ^ou allen t^m befann ten gciierfaren tveiß cic feine unter tiefe fRm hxit SU bringen* ^ifott? geuerfwe ftnb gc« tufd^te iHelfen mit jarten ^tric^en t)on einer janj antern unb bunflem garbe , ali ha^ ^etufd)tc i|!; iviewol e^ fc^eint, tag auc^ cnbere 23Utmi|ltett geuerfaren mit fd^malen Slecfen filr geuerfaj: ^ ^ifotten anerkennen* ^ben tiefet ftnbet auc^ bei; ben S3ifarb ? geuer? faxen 'BtatU ©o ifl eö t>on ben «SlumijTeti angenemmen, unbioon ben 9ett)ül)nlic()en 25c- ftimmungen mi\^ man fic^ nicl;t leicht iwU fernen* t)ie Helfen /(Eint^eilungen. 193 iJtefc m6gen bie ^auptfdd)lic^(len (Elaffijt? cattonen ber £Re(fcn fei)n , welche mir befannt n^orben. @ie be^ie^cn jid) burc^ge^cnbö auf bic 3Üuminatton unb bie SSecdnbetungcu bec# felbcn , welche 6i6()ßc an bec QRclfc wa^rg« iiommen wocbcn. @lc (Timmen aucf/ gvcjleju tbeilö mit ctnanbec ubercin; nuc einit]« cnt^aU ten noc^ etliche Unterabt^eilungen Ux) ben ^i? fotfeii Uiib ben ^ifottMfarben mel)r a!6 am bete; 3* ^» ^i^^ ^^^s ^^^s" ^^^ franjDJtf^e, neufran?6jlfc§e, neuteutfc^c, unb M allen ^at bie fparfame 3<^^^"^^^9 f (cum rära iliumi- natione) juv 3^^^ *^ö^ ^""^ eigene Unterab? tl)ciUing ec[)alten; fle tDtcb nuG unter ben i)oU idnbifc^ gejeict)neten ang?f«i)i:t, unb Ut) jebec ^efonberß bemecft^ ta^ (le tk fparfame 3^^^^ nung ^a6e, ® et) ben übrigen ^auptabt^ew rungen berÜ^elfen, ben "S^nhUtttn, ^ifac« ben, geuerfajL-en / gameufcn, fi'nben ftc^ wes niger Unterabt^eifungen, a(ö bep ben ^ifoU ten, weil jene wirfUd) auc^ wenigece fe^r be; merkbare 2?ecfd)iebent)citen f)aben, alö biefe- 91ur piz geuerfa;t:en m6d)ten dnc Sluöna^me 0^ 3 machen. 194 IIL egtw^ae über tnacfeeti , tie auc^ feit einiger 3nt genauer bei cbacfetct unt) unterfu(i)t tt>ert)eu , iporaue fcfcon «nige tvcitere UnteraBt^cüungen cnt^öntien unl dngenommcn mxUn |int>t SDnrd) a((e tiefe 95emii^ungen ^ wefe^c tie ^rn* 33(umi)len auf eine fo tjenaue Unters fnd>uug Der Oielfen^cid^nung unt) t)ie flc^ tar# auf grunOenDe Elafflftcatien Derfe(ben t?frtt>enj tct {jobm, ift Der micfetige Sort^cil entfiarv l)en, Oa0 antiere unt) v)on einander entfernte Oielfenlteb^abcc in einer allgemein angenonu luenen Ä^unftfprac^c nuteinantier ceben «nb flc^ »er|let)en f6nnen; ein S3ortI}ei{, ber aflerbingö für bie ^:ölumenfreunt)e fel)r hmad)ii^ tfl* S)enn txx ^ie ^hunir:en öftere in einer f?[)c örofen Entfernung v?on einanber »i?ol)nen, t)i^ Steifen auö ben gemetHti^lic^ nid)t fnit genug? famer ^enntnie unb (Senauigffit tjcrfertigteu 93(dtter ^\)Citun indji {)!i;Jdng(j(^ beuttf)ei(t »erben f6nuen, nic^t ein jeber ^luniift S^er^ mögen ober aucfe nur ®elegenl)eit ^at, icm Sfleifen ganj ober auc^ nur einjdne blattet malen t>ic Helfen ?(Eint^eiIungein 195 malm ^u (aj]Vn , unb bie aüemenigfien SSim menfceunbc retc^ öcnui] ftnb , ober SDluflfe l)a# ^^n^ ^uc 3^^^ ^f*^ SReffenflor weite D^eifen ju machen unb btcfe fel6(l ju fe{)en: fo fann (?c& nunmc^i: bcc entferntere Ü^elfen/ßteb^abet: au$ ben gcfcfeciebcnen ober gebcucften 97elPen ; 33ec# ^eic^niffen, bie ge^ennjartig ^duftcj \)erfc^icfc njcrben , I)inldngli(^ tjon ben tjor^anbenen 9^eU fenfocfen 6ele[)ren, tvenn er (tc& nur einmal mit ber .^unflfprac^e ber ^fumiflen 6efannt (jcmacftt \)CiU Sin jeber fann ^id), j* 'S* fo^ gleich einen SSegriff i)on ber ®efd)ajfen()eit ei# ner ^oüdnbifc^en , romifc^en :c* ^ihtt ober 9)ifo(t^'23ifarb machen , tvenn er fid) einmal biefe 3^i^"wng6arten 6efannt gemacht ()af, ijornemlic^ ha auc& bie me^refle ^(«miflen in i^ren auößegeüenen ^erjeic^nijTen bie ©rofc ber Q3(ume^ i^renS5au/ 3(Iumination6far6e, übrige (Bd)bnf)dm\, unb feI6|l i^re fanget, tl)eil6 in erfidrten' Seichen, tl)eifö mit äBerteii anju^eiijcn pflegen* QSet) biefer Sfafjtfi'cation ber CHelfen foKte» nun t>ie ®lumi|len jur 3eit unb fo lang Pe()en fn 4 bkis jq6 III. Qttxvae übet* I - — ■": — ■ ■* - — ■■■--■■ - — _ to Heibcn , bi« wietiec ganj neue 3"d)nun96arten ^er\?orgct)tad)t würben , tu eine 3Cent)erung obet einen 3"f*^^ notl)njenbig mad)fen. S)enn tiefe tiuntne^t angenommene 9r(elfenetntl)ei[unq ifl ijoÜfommcn jui'eidjeub ^ fic^ eine gcnaue-^ennt« lii^ tiefet ^lume baiaut^ ^u üerfd}a(ten. ^mt jnec neue ^entn'ungen f)ierin üotjunebmcn ^ würbe nur eine ^^ern^irrung unb Unßt*ung{)eit tiad) ftd) jiei>uu (E6 m6d)te freilid) einem auf* mertfamen '33eo6ad;ter tat didh nicfst fctwcr fallen , ben ^^ifotten nocf) weitere Unterabtl)ei? jungen ^ujuorbneu/ ta iwd) mehrere 3eid)nun<}^? drten bereits an il)nen erfcbienen finb^ bie üon iier ftoUdnbifefccn, r6mifd)en, franpfifcben unb teutfdoen t?erfd)icben ftV»b ; allein tk\i QSerfdjici ten^citen fmt> niitt fö befc^affcn^ ta^ fienid)t «iner ober ber anbern fd)on ^efannten S^id^ Itungöart juaeoibnet werben fonntem ©oütc iRud) , wie gar nie^t baran ^u jweif!en \% wirf; lieb eine fo!d)e neue 3sid)nunii6art entfle{)en : fo wünfd)te ic^ unb ein )eber rec^tfc^affenec Seutfc^er mug e6 mit mir wunfcfeen, ta^ i^r «uc() eine teutfc^e S3enennung t)on ber teutfd}eit gproi t)ie Helfen «r (Ein tl^eihmgcn. 197 5)1 coinj, ttjorin dtefe (Srfcbcinun,^ ^ucift l)ecüon geSracl)t njoc^en , bei^gelegt an'irtje. S!)ic me^? tefleu fd)on beceit6 befantuen 3fienennt merben follten, ?SBann tt)irb bo6 bec 5;eutfc^e baft feiner Sf)ce fo nad)tf)eiUge 83or^ tirt^ei( abwerfen, nur bem, waö ein ©cprdrje bcö ^uölanbeö {)at^ einen 2ßevr() bei^jufegen? 5(n bem 33au ober bec du(]ecltd)en gorm tev ü^elfen [^ahm bie 55Iumif}en ebenfaüß ge/ tt)iffc 23ecf(öteben()ei(en bemerft, bie i^uen ^ur €()aracfen(tning beffelben ^nla§ gegebea [jcn hm, unb bie au6 bec Sage unb 0{id)(ung bec SBlumenbldttec bejlimmt werben. @ie ^ahen nja^rgenonuien , t)a^ in einigen QRelfen biefe 5B(umenb(dtter gerabe , ber Cdnße nadi eineä auf bem anbern aujUiegen , unb bie SJJume tt^e^ 3? 5 uig «98 IIK fttvoc^e übet I l ~» I ■! - i «I ' II I I I ■ tiig 9€tunt)ct unt) me^c flac^ 6i(t)en, welchen S5au fic Den D^elfenbau benennen, wintere 9^e(fcn eichten t^ce SSldttei: in l)er ?Ö^ittc bet SBlumc empor , üiiben taturd) eine fpl>droibi? fc^e gocm, unb biefer Sau f)cif t bec .^egelbau* S(a anbcrn jtnb bie duf)er|ien 9^(unienb(dtter, tt)ie an bcnKofen, gefrummt, unbbtcfec Sau f)cit ben O^amcn beß Kofcnbaueß er()alten. ^ne liefern unb bem O^elfenbau, n?enn hn\)e in cif iiec Slume mit einanber t?er6unben merben, fo M^ bie duffere 9refct^Sfdttec gejlcecft unb gebreitet Hegen, tk innere aber gefrummt, C^eilö aber auc& gerabe geflrecft, tl)ei(d liegen, ll)ci(0 auf(jcrici)t , einii^drtß ober ausmdrtö ge^ beuget |le[)en, ijl ber 9emifc[)te Sau enfjlan# Itn* S)ie SKannnfel ^at meifl anfgericfct jle; ^enbc gebogene Slumenbldtter , beren Seuj gung jicft gegen bem ^lirtetpunft neiget, unb HUC/ wenn fic fc^on einige 3^^^ aufgeblüf)t |at, ober bem (Sonnenfd)ein flarf au6gefejt flehet ^ frommt (le i^rc duflerfien Sldtter auö; Xoäm gegen bem (Stiel* Unb auc^ tiefen S5au jtnbet man mUxfJldh, bal)ec man i^n ten 9lanunfcl6aü geRcunct ^at» ®c i^l nocö nic^t fo t)aufi3 , ale tie ant)em aiigcfu^r? (en gormcn, Sine wettere SSerfcfeictifn^eit cm ben 9?ef; fen tüicb »on tec ^(umen()u(fe ober ^lutnen? fnopf genommen» ÜiDiefe ijl entwebec tief, nxoa^ fucj unö fuf^eJformi.^, ober lan^, toot ^on einige eine ^ol)e t)on ant)ertf)a(6 M6 jweeti godc ^aben, unb tjon ben me^reflen 53(umi# jlen vjorjußlic^ gefc^qt werben / tt)ei( (le, e()ne aufjufpringen, ober, n>ie man jlc^ funjimdflg outf^ubrücfen pflegt , ju platten ^ if)rc 33l4tter fcfcjn ouöbreiten, unb, ob fle fc^on beren nic^t fo mk ale bie bief f nSpftgtc f)abtn , bennoc^ , weil biefc meifl fe^r gro$ jinb/ eine jiemlic^ grofe 93lume bifben* Snjwif^ett uerbienen tocb wol bie bicffnopfigten biefen lan9()ü(flßett nic^t fo weit, aU ee öon einigen gefc^ie^et, nad)gefejt ^u werben» 3)enn unflreitig macfccit bie 9?elfen mit biefen 95lumenl)ülfen gr6ferc unb bid}ter gefüllte ^(umen, weil (le ung(dc& mehrere S^lumenblätter enthalten, a(6 btt ^00 ni, f£,tvoao übet tunn^ülfiße. Unt) trenn md) jene planen: |o fann Dcc^ i^re Ü^unt)iiU(3 unt) übrige fcf)6ne gotm tt)eü6 burcb ^uffci)li|en t)ec ^ulfe, tl)etl6 fcurd) eine Unterlage^ bie au6 einem (i[)arten# I)Iatt gefd)r(itten tt)iit>^ unb tDoycn man aüer; Icp (Stpubungen I}at, Uid)t ^etßejlelit tt>nt»en, €:in anbereö if! e6 mit fold^en t)icffn5pfi'gen Sidfcn, tu weQm Sienßc t)ec ^iattn, ot>er tue^en me^rerec inneren Än5pfe, nie tol% JoDcc nur in einigen günjiigen Sa^cgdnßen (jnnj ag einige ti^nne, cnbete JJicfere , fafngc unb petgamentartigc S3ldttet ^aben» S)ie ^lumi|len geben beu U^tmu mit Oled}t ben SSotiUcj, tveil fle eine oibent-' bie XlMirif ^&inthdlunt^m. 20% orbentlicfceie 2cia,e annehmen, unb juv ©ttcm^ l)ett bee ffiaueö viel bajtcageiu 3" ^^" ^^^ fen mit ter fpaifamen 3^i<^^wn9 ttJerfcen t)er# 9ldd)en perganientartige Q3ldtter tjon dnißcii tec »orncb^Pen peinigen JSlumiflen i^orjug^ lid) etfocöevu Med) dne 2?erfd)iet)en^eit an ben Blumen* Sldtrecn tec O'uifen i)l wid^ÜQ; weil fte t)cti 5öetfl) tec jSdtme t?ctmebrt o^er r)etmini)ert* Sinige Sfielfen ()aben ouege^acfte 33Idtter, mu tierc uugejacfte unt> ^anj flumpfe^ wie mit eU nee (Bcfeeere abgefd/nittene SSldttec, eineödtte ©attuncj iiat jte waiig unt> furjgejd^nt, oDec auc^ gefd)upt, obec mit £infc^nitten t)ie mel)j: runb a{6 fpi|iö finb. 9Kan giebt ben SRelfeii mit einem (dumpfen S&latt t?oi: ben gejdf)nteii einen beirdcfcdicben 2>orju(]^ unb einige SSfui mijlen ^djm hierin fo weit, ba^ fic ba6 (lum^ pfe ölatt al6 eine c&atacteci(lifcf)e ©igenfcfeaff bei) ben en(j[ifcl)en 33onbbUimen erforbern. @o weit treiben boc^ bie (Sngldnbec feU^ft biefe St^ Sen^fit nic^t, welche noc^ immer SBanbbfumen mit 202 HL (gttvae übet ' "" • - mit üwa^ gejacfren 93fdttern al6 95ant)Mumeit md) 5eutfc^Iant) t)erfd)icfert. SDagei^cn i0 nun freiließ nic^tö ju fagen, toeil ftd) öiefe ?8orUc6e für tu (lumpfblattengen £Rdfen auf tie 93^obe grünbef, nnb 3Rienian& gegen tU0 fcn -Cefpoten, t)ec fic^ bereits tat fRidit m tootUn , jicb u6ec bic ^axm unb guten @e/ fcf)ma(f ^inauöjufe^en^ etn?a6 dnjuwenben n)öJ Jen barf^ 3« 9(n^^ung bet 6iöf)ei' angefü^tten 5Seti fcf)tcbent)etten bei' ORelfen finb nun bie S5fumt# f!en meifl einig, unb gtünben \{)U ^m\%tu lungen nic^t nur barauf, fonbern 6e(limincn anc^ barnac^ t(x^ Uti^eil Ö6er i^ce ©cfeon^eit unb 3Jorjug4 3fiur in QSellimmung unb 35e^ fc^reibung ber gatben , tk |ic^ an bcr £Re(fe jeigen, ^ecrfc^t noc^ unter ben 23lumiflert SJctfc^ieben^eit unb SJecnjicrung» CDBie ed f^eint , rü()rt biefe Unbeflimmt^ett baüon ^er^ ba§ bic Sflelfenlieb^aber nid)t allein bep ben ^auptfavben, ber Diofenfarbe, ber @cfear(ac^^ ^bec ^^onceaufarbc, ber Purpurfarbe/ Um (Era/ ^ie Helfen ^^£irttl;eilungen* 203 (Eramoijl, ticc gdben garüe , t)em Staun, t)cm fielet, t>em@ran, unb v?ieüetd)i noc^ wenigen antievU/ t)ie aüenfattö noct) ^in^ugw fejt werben föuntcn^ it)ei( (le jeber fennt, fre? {)en bleiben , fonbetn jebe x>on ben vielen ©c^at^ tiernnöen unb ©rabationen biefec ^auptfatbm tnö bunflece unb feuere/ von ir)nen angeführt werben , offerö mit Benennungen , beten Be# beutung nic^t allemal errat^en werben fann« ?Kancf)e geOen jwac t)on einigen §at6en (£c^ fldrungen ober \jielme^r 'JÖefc^reibungem $lBec aber bie ©c^wietigfeiten fennt, welche eine folc^c Befd)rei6ung t>n §ar6en, unbt?otnemi lieb tötet fajl un3df)nc6en ©c^attierungen mit jicb fu^tt, um flc^ anbetn ganj V)erpdnblic& unb beutlic& ju machen/ ba^ ber Sefec ficfy feine anbete ^M ^a\)t 17 84» mitget^eiften -Ol In, (Ettvae übel* gav6en* Tabelle, woüöu in t>em neunten ©tucf tiefeö 3oucnarö @, 113. u. f* D]aitrid)t gege* l^en tvüiben, um bie 97dfcnfceunt)e fe()c uer^ tum gemai^t, H n tiöburd) feer bieberigen Q^eciviri'ung unt) Ungen)tg{)eit in 5(nfel)un3 In gerben a6^ul)elfe5t gefucfcu S6 finb jeboc^ nid)t alle Q3lumifien, unt) batuntec einige r?om erfTcn Dian,] , ganj bamit aufrieben. £ö wirb aiid? immer fcfcirec öaUen, biegacben, welche ficfe an ben O^elfen ftnben, mit 2ö3aj)erfar6cn (luß^iiDrucfen, benen bec ©lanj, bei- an jenen evfcficinet, fc^-ict. ?D]an malt jtvac gan^e 3Re(? fen mit) ^S(4ttec^ S{)artcn i^on einzelnen 0^ct# f eublditern , obec man (d^t jTe jid) buvc^ gw (d^icfte ^Jli\Uz malen; aüein felbjl biefe wm tm geltel)en mufjen/ ba§ bec ^uöbcucf »ew (d)iebenec gaiben^ unb tjotnemüd) beß Q!>iolet6 r.nb beß ©rauen mit ^eiadglanj^ faft unubcci tx>iubUd)e (Sd)tt)iei'ißfeitcn [jabc* Sin ORelfen^ fct'imb ifl auf ben ©ebanfen gefommen, mit ©tieifen üon feibenen S3dnbetn/ ^Itlaß^^afr fent cbcv anbern bergleidjen feibenni Stoffen^ eine gavbentv^bcJle juc W p]dfen ju entwerfen* "-^■■i-"- _'*^5 StÜecMng6 tt>urt)en aiK^ öamit faß alle gac^ Ibcn nd^tigec mit) fcauüc^er , ale mir ^Gaffec* fai'ben, taugefleüt wetben f6nnen* 97ur bie {Jatbm mit bem ^Retatlqfcmj mürben burcft ber? ^leic^cti feibene ^^TiU^et nic^t berichtiget wecr ten fbmnu 5löein bco biefert finbet flc^ auc^ Weber eine befonbere ©c^njierigPeit, noc^ auc§ eine betcdc^tüc^e Serfcfeiebenf)eit Ui) bcn 83iu^ miflen» @i^ (afen |lc& aud) reic!)t erf faren ^ ba if)re 93erfc^ieben^eit auf ben unterfc^iebe^ iten ©runbfarben, worauf bet @(anj ober Pacf crfc^eint, 6eru{)et» Daö feuere unb öfter« inö ^immelMaue faQenbe Orauc l)at bie JRo* fenfarbe, baß ^upfergraue bie »Ponceau* obeß dnc braunrot^c? ober tk geuerfarbe, ber ^ixvs tjurglanj bie Purpurfarbe, t)a^ (Eofumbin ein 93iolet K» }uv Untertage ober ©runbfarbe, tpornac^ jle jic^ leicht be|limmen (ajfen. $i6er dnige anber^ gatßen ^dtten aUerbing«. Httc ndfteve unb beutlic^ere ^eflimmung unb Q3erid)tigung nöt^tg, bie fo ^duftg in beti ^orne^mflen D^df en^erieicfiniffen angetroffen unD ^^^ IlL f&twae über x^mi^ ntc^t t?on allen ^(umtflen^ tventgflenf tiic^t i)on ben ^nfdrrgccn ^ verflauben werben* !$^oüen biefe au$ ben bai^on gegebenen StHd^ lungcn in ben ©c^clften bet ^lumljlen tic^; ttge ^Begriffe fuc^en : fo ftnben (le btefe nic^t ttuc mdjt , fonbern itccben nur in eine 93er# töicruncj 6ep allem intern mu^famen gorfcfeen gebcacbt* >Dei: ^u D. SDBeifmantel ^at jnjat a(9 Jj>Auptfar6en bec D^elfen in bem !• 5^* feine^ Q3Iumi(len @« 313. weiß, (jelb, Cou- leur de chaü* ober 6Iaßrofenfar6, JKofa, feu, incarnat, cramoifi, tiofef, pnrpur, 6raun, fd)n)arj, ofc^gtau, fupferfacb^ Couleur de Puce, chameaux, angeführt, aber t)on fei# wer auffer ber Äupferfarüe unb bem chameaux eine eigmtUdbe grfldrung I)injugefiLiöt, bie auc^ »ecfc^icbene al6 wo^lbefannte nid)t erferr berten. S)e(lo c^er aber ijc^tu eine beutlictc unb x\d)t\^e SSefc^reibung t)on feieren garben/ bie noc^ nic^t beflimmt unb befannt genug finb , t>on biefem grofen S3(umi(len , befieti SSud) bet) ben üielfenfreunben aie ein daftu fd)ee aufaenommm werben, ert^eilt werben foUen , foKen, }. 03* Mm Feu, Incarnut, 6raim :c. fcenn gcraDc t)on tiefen imb einiijen ontecn \^c^i fcer ^ecc »on Kottembucg folc^ß Scfliätuncjen gegeben^ tie üon ben gewS^nüc^eii o6tt)eicöen* I)ie 6caune 5^t6e tt)i(I bet *^r. Don Diottem^ feurg ter SKelfe ganj abfprec^en , tie bo(6 We d(te(!e 93Iumi(!cn/ wie t)ie neuere annefimen* Feu t|l 6ci) i^m , mie feine 5ac6enta6eKe 3ei# get^ 6et)naöe ©($ar(ad), bae bocb nac6 bem angenommenen 95egciff anbetet- nur ein 6Iaffe$ giegelrot^ i(!* Snfarnat t(l t^k ^ol)e SKofeni färbe, welche nocfe babei) flc^ bem ©c(>ar(ac^ nähert, W auf ben SBangen eine$ bföfienbert linb gefunben QJlabgene erfd&einee, tonce«u öunfler öle ^wUvs nat imb (Sdhßrtöd)* geuerfarbe braud}en bic SSlumifreu ßar md)t im redjten ^erjlanb; benn voa6 fte Feu beijTen, ijl md^ti) ireniger ai^ Feu , man muß aber bem ©trome fots gen* ^ä) l)aU mir 9lelfen mit Feu aiiö j^^arlem fo tvic an^ (Erfurt fommen taffcn, bcpbe gavben in ^axUm imb Erfurt ftnb gteid) ; idi fc^)lieflc alfo , bag S^v* D. «löeig* mantet bem n)illful;rlid;eu ^oUdntier ge» " I — — U^cn, womit er feine ©ammtung t)crmef)rett tviß; unb bann fmm e6 il)m nic^t gicicfccjültig fcr)\\, eine OTelfe mit einer qanj anbern ^flu« ininationöfatbe für fein guteö ®elb ju ecl)al^ ten^ bte er nic^t ern^arcet, unb bie er fc^ott fel6(l beftjt» %n ber OSfumen^öIfc ber 9^e(fc iufiert ftcfc juttjeilen eine 5{6dnberunq, bic i^r bic @ei f!alt einer Äornd^re 9ic6t/ bte fld) in Den ^6* legem fortpflanzt, unb bie einer folc&en O^elfe tie ^Benennung mit ber ^c^renfnofpc gegeben l}C(t. @te emfltf)t ani ber aSermelfdltigung ber ©c^uppe, (Squama) welche fic^ unte« nn ber 951ument)ulfe ftnbet, «nb biefe jufam« tnenfetlicgt» S)iefe t?erme^rt ftcb 6fter6 mc^t ä16 jwölffac^ unb bilbet eine fange ^e^re, au« J)eren ©pi^e jlc^ |ufejt ein wicffic^er ^lumen^ f nopf unb barau6 tiie SSfumc felbfl entmicfeff» @ie bringen gemeinigfic^ nur ffeine 33(umett fieröor, unb erhalten i()ren ^ertt) t?orjug(id) nuc tjon bem fonberbaren Sban berS3(ument)üff?, bie auc^ mancfcnml wie eine ^rtifc^off? gebiioet i|T.' ©ie faden nic^t feiten auö ben ©dmüngen au«» 3 IV* ü^ac^ iio IVMleben unb 23efc^äftigttngett IVa ^ac^rtc&t »ort &em hebert mb f\erc 2l66e (QdiaM fjdt (Ic6 tutc^ feine er ^bbe SKui J)iger I)ie(t bafelbf! jweiimal in ber 2Bocl)e Un^» lerrebungeu mit einen» (Jtfer unb 5^^*^^ *^^^^ c^en man t>on einem einfid)t«Donen ©eifllictje» erwarten fonnte» 95a(b baranf t>ertrauete il^m tn Sarbina( ben öffentlichen !Dien(l bc9 gött^ ltc!)en SBort6 in ^^ariö^ orbentüc^ unb auffer* orbentfic^ in brn ©tdbten unb orbentHc^ itt ten Dörfern an» ©er %bU tvm^e \id) aucft in biefer befc^merficben Üaufbaf^n nod? ferner ^ertjorgct^an ^aben, wenn nic^t tiit brücfenbe öee ^tm Tibbt M^tgcv 0d}aboL 2 vß J?afl aüec ter niu()famcn ^erncbtungcn , tte it)m auf;ietrai]en waren, tl)n gcncrhißet l>dtt?, fi c fix t>eilaj]cn« 3)ec juuf^e OJubiger tt>ar mir einem ^cffii qcn Spauc^i int ©drtnerei) 9e{)ol)ren, ©iefe ^rt üon ^dt)enfd)aft/ tiic eines 2Btifen fo m\ti t)ig war , f)iUte tf)m fd)on üon feiner Ätnb{>eit , allen t)en glucfUc^m gortgang jn t)erbanfen f)atte, welchen er in fotgcnbct Seit in t>m t)eifc^iet)enen 50ßi(fen# fc^aftcn ecretd)te. %\ bief«;m i^m fo tt)ertf)ett Ort fernte et feine (Schulaufgaben, t)ic i^m feine *iBiu^e fofleten , fo fc^c lag €6 i^m am S)^^^\^ / 3^^^ h^ gewinnen , um wieter an tie Slrbeiten im ©arten ju fommen. ^ier eilten i^m t»ie Pü(f)tigen ©tunten nur ju fcbnett vorbei)* ©0 ttjurten aucft t>ic ^mfdh^nititen tJer @d)ulflunl)en unb bec Derfefciebenen Uebum gen , worauf er jic^ legte, wie aud) bie ©c^uf; ferien für bie ©drtneret) angewanbt, unb tm^ tuet tf)Cit er baöjenige/ fo gut er fonnte, uac^, wa6 er ben ©artner tf)un fa^ , ter aber mit ten unüberlegten ^elbent^aten feines nocfe (\^f juunerfa^rnen ©c^ulerö gar nic^t jufrieben war» Dip war ber Slnfang feiner ße^rjeit in ter ©drtnere^« ^a er bem gei|llic^en (Btciiib gewiebmet war, fam er al6 J^oftgdnger in ba$ tamafe berühmte ^au6 ©t. 9)2u]loire, in bec fBorjlabt ©t, 3acque$/ bm 58itecn be l'Dra; toire foire (ic()6rt(j, unb mürbe üon tcm Sarbinal ü^oatUeö bptd)ujt. S)iefe6 na^e ön t)ec Sac** tl)Cin^ gelegene ^au6 üerfcfeaffte i^m bie ©elei Öen()eit, mit einem gcn?ißen 95cubec gvcmj, %em ®dctn2cmib Dberauffe^er il)rec 95amtir f4)u(en/ befannt ju werben, welcher bajumal fiic einen bei beflen ^^P^nj^t: gehalten würbe ; unb ber 93erfaj|er beö einfamen ©dttnere (Jar- dinier folitaire) wac^ £Rac() beffen %ob fejte ^ecc ©c&abol unter feinem £Rad)foIger, bem SSruber i'^^ilipp/ feine ©artem^Sef^dftigungen «ine Seittang fort* 5Sej}be fonnten aber bem^ felben nid)tö anberö jeigen, afö ta^, xoat (Ic fdbtl wußten, nemlict) ba6®ew6{)nnd)c, was in allen 93ü(ftern gelehrt waib, S)ie 93or# fc^riften biefer ^Reifler würben auf einem Sanb; gut ju ©arcelleö; wefd)e0 er einige Sa^re ^er« mdt) erwarb , getreulich ausgeübt. 3)er 2(bbe hielte (id) nunmehr für einen grofen ©drtner; er war aber nur ber ©flaue ber ©ewo^n^eit unb ber 33orurt^eile* Sin ^ritjatmann mad)te i^n einfe^en, ta$ er auf ungewißen ^rgcn Winblinge ein^erge^e* ©e^en @ie nac^ 9Ron# 51 6 IV. tthen xxnb ^cfcf^aftigungen >^| " ^^^ ■■ ■■ ^ . ■■ , ■■■■Ml .■..-. — f rft)t( ; fachte er ju il)m , Da tvecDen @te ^eute fe()en, weict/e nicfet fo büriMingö, wie (Ste, bcn In t>fr ©drtncret) angenommenen ©ebrducften nacfefotcjcm ©eine mit aflem crfinnlic^ett f5(ei§ gelegenen unb beforgten 95dumc ivaccn fHX tiefet 3«« P^^ ^on aller Unfauberfeit unb ton uller UnjierDe ber ©e|lalt befreit, tie man nur bie ©tdrfe unb Äraft bcr enjcuertcii 'jödum^, fo wie noc^ ouf tiele ^u6Ü6un(jeu , tik entwebei* nic^C befaunt obec bie^ec nic§t beobachtet roovben ttavetu $Da ec atfeß, vwaß er jit IBIoMtreüif unt toctnemli^ ou6 bcm Untcvcic^t eineö iSirar# bot utib ber ^epin etlernt f)am, itnb njaö cc juc 93erbejjViung aus eigenem 97ad)benfen ()iii# ^uföf^te, (){eid)balb in feinem ©arten in ^u6/ ubuncj brad)te unb mit eigenen ^dnben arbeit Ute: fo fanb et in ben ßlücflicf)en Erfolgen/ iik feine S5emul)un(jen Ratten , oft genug ^n^ tag / ielfdltißen SSerfUi d)e(i ^^^ ^rit. Kbbe Äfibiger ©d^abot 2it tten in ^nfef)utig bec üafcfciebenen t^eife Öci* q)ftaa5en^ um bie ginricbtin^ bec focperlicfceil ®en)jfi]un(| unb bi^ %efd)affent)e!t teö ®lie^ t>er6aiie6 berfeibigen ju fenneti, iiocb t)öri beii imjd^Nijett 'QSiiumcti tjon äüerfpt) Wtn unD uon alferJct) ^icfe , welche für (gvfaficungei ^erfud^e aufgeopfert würben» *Sbk tiefe Unb grunb(i($e (Irforfcfeutlc^ bei ^etbbaue^ inib feinet üerfd)iebenen S^^^^^^ gab i^m ben ©ebanfen von einem 9ß3etfe (\bit ^ie Cb^oi ie imö C)ic 2lueubuiig öcr (Shvu nerey ein; ein ubecand grofeß ®erf, auf n?eld)e6 ec, fo ju reben^ von feiner Äinb()fit an ixad>c(ebacf)t l)at(e unb auf weCc^eö er füuf^ J^ 3^^^^ l<»n9 ^Hen feinen glei^ wanbte* Sc ttjurbc einen Xi^ni bec 3^^^' ^^<^ ^^ *^^^ ^^^ 8Seri]c6feninc| beffelbii^en jubräc^te, auf bef^ fen fütjecc 3wf^mmenfajfung üecroanbt ^fi6en/ tt)enn er nid)t ju eiv]enjinnig auf feiti?n &ei (Innungen befiarret unb ben ^ail}^d)U\<^m ^ «)e(d)e man i^m {)ieru6ec ert^eilte, «ild^c^eiiei Un ^(i«e, gr|l ein 3a^c voc feinem tbb^ g) in(^ Ä22 IV. ficben unö Sefc^aftigungen ■' ■ ■ ■■ ■ — - ■ ■ - » cntftlc^ er (tc^ f ntlic^ , t>en 5Drucf bejyelbigen anjufanqen* S)ei: cc(le 95ant), tvelc()en er !)et; auögevjc&en ^öt unb tt)flcl)er tie Stfidcung t)€i: Äun(lrt)6rt€<: in tcr ©drnicret) entl)dlt/ mu§ Hiebt unter jene olp[)abttifcl)e 2Bcrtcrbüc^er gei ted)net merten , ttjeli>e nur taju tienen , tic llntt?ijTenl)cit ^u nd[)ren, ÜJer ^bbe fcfcrieö c\t> ein verjldntißer ^ann , ter feinet ©egeni flanöeö tjoüfcmmen funtig war un^ fic^ im# iner bainit befc^aftigte. Obgleich feine ©rfotfc^ungen unl) feine 9tr^ Letten i^m tie Mittel erleichtert Ratten / t)ic ©rdnjen t)er ©drtnerci} ju erweitern , fo ^Gttc er bot^ tiefe ^unfl nic^t ju bcm einzigen ®e^ genfianbe feines gleiflfeö gemac^L SSielc an? i)erc ^efc^dftigungen , welche fic^ auf bic Äunfle unt) ^iflcnfc^aften bejie^en , tl)eileten feine ^^it unb l)aben i^iit (Idrferc ^ülfc gelei^ ftet, um weiter in tiix^ ^eilicjt^um ber D^atuc ju bringen, alt biejenigen erfahren l)a6en/ tDe(d)c 6i6f)er bic nenilid)e Caufba^n , jeboc^ cf)ne feine J^u(f$mitte(/ betreten f)(iU\h ■ ■—■■■ .1^ ■■» — — I -■-■■ — . .— .1.» ■■» — — - ■—■■■■■■l, ^^ , ■! !■■ ■ I — .M.»!»!! I , lapl !Da ec (leb in 2Secle(jen^eit 6efant>^ eine SRengc jweifel^aftec graben , wek^c fid) i^nt in t>en ^flanjen unaufhörlich ÖarSofen, ju cc# Altern , unb i?on t)en flc^tbaren SBegcBen^eitctt in bem Sleujlcclic^en unb bcm Snnerrid^en bec ^panjen Urfac^c anjugeSen, fo faptc et ben ßntfc^lu^^ bic itienfc^^tic^e 3crgHf^^tuncj6fun(l ju erlernm* I)ie fe^c genaue 93crbinbun(| , welche ec jn)ifd)en bem ©Jicbccbau beö ÜRcn;^ fd)en unb bec ^flanjen i^rem Uimtfu, poöte i^m biefe 2(6(tc^t ein» (£r wanbte flcfe be6tt)e# gen an ben becü^mten SJecbietr , bec i^n (jectt unter bie 2(n^af)l feiner @(fyüfer aufnahm, unl) er (lubiertc feine tjoctreflicbe ^b^anbfuncj. SSeri fc^iebene tjoüfommenc ÜReiflec in ber ^unfl unter jlü|ten i()n auc^ mit i()ren Sinjtc^ten^ unb burcb i^re ^u(fe 6racl)tc er eö fo mit, bö^ er baejenige erfidren fonnte, waö 6i6^ec unt^erflänblic^ für i^n gevpefen tvar« SBa(b barauf entfernte er am ber 9{pot^ci ferfunfl unb au6 ber SBunbar^nepfunjl hie Jöervic^tungen unb bie .^ülfemittel/ welche ju 424 IV. Heben nnt> ^4d)^ftimnmn ^eifuntj itnferec ÄranEf)f iten unt) unferer ^Guni t)eu ublid) jlnb CiiicfcJö !(lbem@c6etn£ nad) mun? terlic^ec/ M pc 6et) Den ^flanjcn anjubtiii« gen. ^bn wenn fle c6en fo (eid&t al6 nu|nc& flnb, wenn bte Scfa^rung^ tt)eld)e in folcf-em gaü t)cr einzige ^id)m ifl, für i^re 5(ufna^mc cntfcfeetioet, feü man fie alebann nic^t annc^^ incn, um ber 5[ßo^h^aten, bie barauö enti fpdngen , t^eil^aftig ju werben? S)ie Äenntniffe, welche ber ^65c SKübt^ec In ber Sciernung ber 3t?tg!ieberung6fun(! fc^opf; U, bvadjUn if)n fo weit, t>a^ er an bcn 93du; mcn bie iS^djlgfcit unb bte Snt^afrung au6^ iihm, t(}nen gur 5(ber faflfen unb fc^r5pfen (ie^» Sr brachte bei; ben ^ejlen unb bc\) ben Wim je(n gontaneUen an, unb er bebiente (Ic^ tii ^nfe()un3 berfelben dujferltc^er Umfd)(dge, er^ wetc^enber ¥>jlafler ober 5{uffd}(d9e unb 9Ser# bdnber ober 5CBunbDdnber für if)re 5ßBunben; tiefe mod)fen nun tk ^Otrfung be6 unfjefd^ten 3ufan6 ober ber ^unfl unb beö na^flnnenben glcilfee fep« £r gebrauchte auc^ nad^ ^rt ^e( «■Wii^— ■■"■" w ■*•» i|. 1. III I II ■ 1 - J I 1 -"«><• III«, I ■ - tcc 5ß5unbdt;;tö ©d)iencn , SSrucfibdnfcec unÖ ont)cre *23dnbec jum 93crbinbcn* S3iel(eic6l tt)ir:t) eö mit tiefen Srpnbuncjcn gc^en, tvic ed tt)a^tfc{>cinlic^ec ©Seife gteng, a(6 t>ie ^rten ju pfropfen auffamcm Gine ^nofpe unb gwei^e ober Dleifec t?on einem fSaum Ciuf bic SJinbe, ben @tocf obet auf t\t 5(ejle eines anbern ju t?erfe|en , ijl o^ne S^^^if*^^ anfange lic^ fut eine 'J()oc^eit unb für ein alberne« Un^ terne^men 9et)a(ten njorben. ^(ö aber bet glucfüc^c Srfofg biefer Pfropfungen biejenif gen, welchen biefer ^anbgriff cinfdffig unl> Idc^erHc^ t)or9efommen war , ücn i^rem 93or^ iirt^eiC abgebracht %^\iz , trugen fic fein 5Be; i)enfen me^r, fo(d)e na(^jual)men. 5Dec 93erfa(fer ^at ti(x^ SSergnügen gehabt %\\ fe^en, wie eine in ber ©drinerei) fe^r \:it$ fanntc »^)erfon bic Ärummung ber ^efle a(6 ein flc^ereö ^\xxi\f bie ©palierbdnmc fru($t# larju machen, anna[>m unb>-ruf)mte; w^c^c ?(rt |U t)erfa^ren er boc^ (dcb,er(id) gemacht %o barauf famen feine gd^igfeiten hem ^5nigc ju D^ren, wü^n i&n im 3a^ce i762» |u Steift? auf t>ix^ gnabigfle aufnahm, ©eine !Öiaje; bte ^tm abbe laubiger Scf)aboL 227 Onajejldt wac fo gutig, i^m in 3>ero ©ar:# tcn ju folgen unb (tcö mit i()ni ju untcrt)a(fen» ©ne SBo^nung unt) tec S)cucf feines Söerfeö im ßoutjce wurlien i^m v)erfprod)en« S)ec 5(66c, tDelc^en t)iefe vjorjuglic^en efirenbe^eu^ , gungen ftol^ gemad)t \)(xm^f f^^^^^« f^* ^^^' t>a^ Die Üiafur iijxe Äcdften mit feinem gleiffc teceini^en «nb einem gtofen Röntge ju g«faU (en, weichet feine 3)ienfle gndbig angenommen ^atte, 5ßBunt>ec t^un würbe, S)iefeßmal tt?ei^ gecte )Tc ftcf^, i()m 6ei)ju(lel)en* !S)ec SReiti unD tie Sifecfu($t (leüten (Id) i^m in ten ^eg unt> machten, ta^ et von S^oifj? auögcfd)loflett würbe, Unfet ge(t)6 tiuc mad/tc er (ic jii k\(bt weq , befonberß in tet fiteqfnben itnb l!i|li(^en 9lrt, bic t?oüfomi nien mit (tinem (S^arafec uberein fanu ©eine gtct)müt^t(^feit unb feine $Jebt)afti9feit mad)(eti feinen Umgani\ an9enet)m, 3" ^»^fe^ung fei; tici' SScibienPe n?ac er ein wenig für fid) eim genommen^ bpcf) na^m er eö ben anbern gar liiert ube( / trenn (le i^n nicfct lobten» Uebrt^ gen« war er ein fe^r recbtfcbaffener ?Ö]ann, toller gnippnbungen ber SKeligion, gro^mi» tl)ig, froh, wenn er ©ienfle leijjen fomU«|. t^nb wurbig Sreunbe ju ^abem 9S V,«» ^3o V. I* 2\iem6 (Eitcyclopäöie I. 3\iem6/ jf, monatliche praftif($# ffoMOi mifd)e Snctjclopabie für ^eittfc^lonD. '*£flo0 mt ge6tuat, 2teö@tuef/ 8. fctpatg, ijss» on Mefem tt?i($(i(5en ifonomifc^en 55uc^ ift bte crftc ßiefcrutig t)c6 erflen 35am te6 fc^on in bec Dflecmejle ^erauößefomi men, unb tarauf, me auf bie n^eitece Siefe^ tuncjen mit i *DuPaten ptdnumerict worben» SBic fonncn unö in tiefem Journal nic^t auf eine 9(njd3C teö ganzen ^n^aftö einlaficn unb begnügen uns unfetc Cefer mit bm, n?a0 in fcem 2ten @tücf üon bec ©artnerep Dorfommt^ fcefannt ju machen* 23on ben 5{t6eiten im Äüc^cngarten tt)iib bipmal nic^t gel)anbeft^ wie eö auc^ hk 2^\t nic^t gemattet/ ba nur »)on bencn (Sartenbcfc^dftigungen bipmal bie Svebc ip I welche im ge6i:«ac tjor^cnommen werben für Ze\xtf(^l, 231 werben fönnen, S)eflo me^c tüict) von tec SBairnijucfet (je()anbe(t/ tporamj wie einigeö f}kx atii^ic^en wollen* S)ec ^r. SSerfaflfec ()d{t taö Äaufen bet Q3rei)idl)ri9c Äernpdmmgen müfiett in (jut cultimrte Srt)e 2 (Bd)uf) mit t)on cim «nt)ec werfest wert)cn« S)ocf) ^d(t ber ^r* 93ec.' faffec füc t)ott^ci([)aft, wenn man ^on 3a^t ju 3a^t: , ciuc^ fc^on im er(len 3«^^ ^ ^^^ pdcfjlen ^dumgcn nur auöjtc^t, t)te u6rtgc fortwac^fcW/ auc^ felBjl auf bem ^Panj6eetc einicje , wepn flc 2 ©c^ut) ^la§ haben , f!e/ f)cn lagt/ welche ^ernac^ um ein 3a()r fcö^ f)eC/ a(6 jene üerfe^te^ ofulirt werben f6nnen^ tDomit ee bep tiefen jwe^ 6i« bret) Safere an# flehen mu§. 2(üe »^er6(] giebt man i()nen et^ »?aö !X)ünger^ ber aber ben ^dumqen nicftf ju naf)e fommen barf; büngt man erjl im grü^ja^r, fo mug eß mit furjem ü}li(l gefc^e^ ^en unb biefcr «nterge^acft Werbern 95aum* fcfeulen im ©rofen erforbern meijlenö ha^ Ofuf liren unb pfropfen, unb ber Jpr. 93erfa([er jie; ^et baö DfuUren üor. 5Denn, facjtcr^ bfeiSt f in of ulirteö 2Cug axx^ , fo fann man e6 ncc^ In eben bem 3a^r inö fcf)fafenbe Slu^ nac^^o/ len; gepfropfte ©tdmmc hingegen, wenn (Ic «lißlingen^ f6nnen nic^t fo gefc^winb erfe^t werben* für Ceutfc^Ianö» 535 t09tbtn. S^m pfropfen it)iiö fiatt teö keimen, womtrgcmS^nllc^ t>k ^efie t?ec|lric()en werben^ . S3aumn)ac66 ju nehmen, angerat^en, tDo^if ober Weber Del noc^ %a\^ fommen fcffe/ tt)elct)e fceetie ©lücfe t>en Sdumen fd^dDlic^ fetten* 5Baö t>er ^t» SSerfafiVc au6 ten E^u^ pf% ©emerfungen t)ec ofon, ®ef, \?om ^a^» 1773* ©♦ 269. auö ^rn. SXeftoc ^enop# %iiffa| von ^{tUegung einer S5aumfc^u(e im ®rofen ani]efu^rt, übergeben töir. 3" ^"«^ fd)en wdrc freiließ, tag yielc folc^c ^auitw fc^ulen in jetem Cante angelegt würben, tat mit jeber, bec junge ^dume nöt^ig ^dtte^ fie nic^t au6 entfernten Orten ^ (Ä^r gar tjoii 9(u6(dnt)ern fommen (ajjen, ober üon 6etruge# tifcften ^aujlrern fte ^u faufen genot^tgt tvurb?» 50Benn am einer foI(f;en SSaumfc^ule aucg^ junge 8 * » o jd^rigc ^dume nur um ben ge^ ringen 9)rei§ t)on 3 g®r. ober 15 ^r* tjeir f ouft werben : fo f ommt boc^ ein betrdc^tficfeeß a5ort()eif, ben eine iSaumfc^ufe jjon einem SWorgen gelbeö abwirft, ^erau$* 234 V. K IMcrm ^£nc\Klophbk gcifc^ üecfejtc 93aumc börfen nur locfet txnt nie ^u t)e)l an einen ^fatjl geSunb^met^ tcu* ^ie Ucfac^c ijl , weil (Ic^ anfdnf^Hd) t>it grte untec ber 5Ö3ur^el fejt, unb Der 93aum, toenn cc ju üejl am ^fat)! jle^t, nict)t n«c^; folgen unti fid) nic^t cbenfaüö Dcjlc fe|(?n fann* ©6 cntPe^ct \)ie(me^c eine ^bijluwQ unter bec SBurjel , unt) t5ec S5aum muß ©cfcaben nc^^ mctt unt) ijertoccen* SSon ©. 78. f. ert^eift er na^ ter ?Ö]et^ot)C .^rn. Hauptmann unb Äömmcrrat^ö ©c^mib eine um(ldnbficfce 5(ni weifung tjom Dfuliren, ^^fropfen in ben ©paft^ in bic Äronc ober jwifc^en bie Äinbe^ in ben Äer6^ mit bem ^feifd)en ober dibijtdtjm, 2(6i (aftircn ober 5(6fduglen, Sopuliren ober5(n* plaffcn, 2C6;ober Einlegen; ^^fcopfreifec foUen^ me bec 2Serf* füc6 jtc^er)le ^dft, »on SBdumen üon befannter gruc^tbarfeit unb nic^t ton fofc^cn, W noc^ nie gcüc^ten getragen ijat hm, gebrochen werben* S)od) werben and^ Erfahrungen angeführt, ba§ tjon $Xeifern ^ tit wn einem unfruchtbaren 3wergbaum unb t)ort fincm iwe^a^rtgen 5öaum acnommcn werben^ fruc^ti ffic tCeutfcl)Ian^♦ 23s fcnc^tbarc 95dume erlogen woctcn. SRcjenfent fonnte öae lejtere mit gleic^mdfigen Scfa^runi gen belegen. 23om Dfuüren unt) pfropfe« tt)ict> überhaupt ein grunMic^ec unb (e^neicfeec Untettid)t ett^eilt, l)ec nacl)ßelefen ju njctbeti tertient, unb bec mancfce Eautclen ent^dlt/ tie t)on @aüt\exn nic^t genau genug beo6ac&# let ju werben pflegen. SDa^ec i^nen auc^ manche cingefe^tc SKeifec unt) 5(ugen mtgra# l^en, j. SB* ba^ @teinob)]bdumd)en nict)t ofu» tirt werben foUen^ wenn jie in aUju()duftgein Safte flehen , unb baß bie ^ejlgen an bem ju üfulirenben ©tammgen fc^on einige 3^*^ ^^^ bec Operation, ncmlic^ fc^on im .^erbfl an benen, worauf inö Ireibenbe, unb an beneti im 5Ö5inter, worauf inö fd)tafenbc ^ug ofulirt werben foüe, abgcfc^nitten werben foüen, weiC (le fonft ju ml ©aft Jjerlieren würben , wemi folcfceö crfl jur Dfulirjeit gefd)d{)e* ©et; beii tweiflen S3aumfcrten (Objlarten) werben bic grollen 5(ugen gegen Mi mim %i}dl te$ JHeifeö für hk bejlen gehalten. S)i^ gilt übew l^aupt; fann abev bet; ben ^t^rjlc^en eine ^ms «3« V. I. IMcme f£nc^chphbk i «a^mc feiben : UX) tiefen wallet tnau fiebe« Slugeti, tie beflfet ()tnauf pef)en. g6 tjl nict)e wt^fam, ttc f)arten unb brüchigen >8!rnforteii «uf D.uitten|ldmme ju ofuliren, weil lie necn peinigt barauf werben* gurbtefcbmeljen&e^33ic* «en f6nneti flc ^utrdgHc^cc fei^n* Äernftamm^ gen, bie nic^t (larf ine S^^\\ treiben, fanti man cbenfaflö ju gwerqcbft gebröud^en , unft tiefe (afifcn fid) gleich in ben crften 3al)ren i^# te« Sfufwacfefene an i{)rem geringern ^2ßad)ö^ tt)um ernennen* 5Den grönbHc5?»t unb beutticfien Unterricht Ijom ÄopuHren ober ^nplaffen nacft ber %\)\t lifcfeen iSRet^obe niu§ SSejenfent jum Sefen über« lafifen/ unb tt)i(( nur ()injuf4cn, bag btefis 83ernief)rungöart dbfer Dbflforten, um ibre« Ibetrdc^tlicben 93ort^eile willen, nacjigea^mt jit loerben t)erbiene« 9Roc^ wirb eine ^auinfal^e \\\t ^ußftei^ fung ber ?3duni^/ beren Ditnöe t)on ben S^(xt fett abaefreffen , ober auf anbere '^n ^t\<^oX\t jet werben , an2crasl)en* 5Kan nimmt yco^ti füv €eut^cf)ian^4 237 5f)cire lautem unt) fcifc^en Äu^mifl, mifcfeee einen %i)n{ guten keimen unö etwas Ü^e^e^ ot)ec ^ocfe^aarc baruntec , macfet mit SwQicp' fung imci^ ©^ijljauc^c einen iai^ batauö^ unb tö^rt noc^ etwas ge(]ofi*enen ©cftwefet darunter, ungefähr auf 2-3 ^^funb biefec 93aumfalOe 2-3 ßot^) ©cbwefeL SKit biefec @a(6e 6ejlreid)t man nun bie befcßdbtßten 93du^ me, ttjo^üw ficö bic fd)on fajl aanj fiit ijeclo^f ten gefc^djten aueju^eilen pjTegen» 3eber Defcnom wirb mit bem Kejenfeiif ten ber gorifefeung unb 53eenbi!:^un»] eines fo gmnblicben unb (e()rreid)en ^erfeö mit ge^ni fud)t entöiei^en fe{)en, unb bem ^ercn 55erfajf fer l)ieju ^Jiujfe unb gute ®efunbl)eit wunfc^en» 2. ^. Srbarb Submig ^mm, Otect. bec (gcbule ju ®laud)au, wie auc^ (S^renmit^ gltebö ber Seipjigec ofon. ®efeUfd)aft/ dleU fenfalenbec, ober monaflicte SSerctcbtung mit ben ©raö&lumen, in nmx ©egenb wom i238 V* 2* ^ennce HelfenMenber* 5i(len ©rat), nad) mcr unb jroanjigjd()tw gec £rfa^rung auf SScrlangen auf(jefejt. 8. t^alle i785^ &ßt) 3ol)ann £^ti(lian ^enteU CipNicfc fleinc unb nur au6 jween 53ogcn be/ •^^^ pe^enbc ©c^tift entl)dlt bic tjorne^mjle Q3ernd)tun9cn , Yodd)t t)a6 3a^r ^inburc^ mit bec 3Relfe ju beforgen jlnb. D^cueö lüirb bcc QRdfcnfccunb bartnnen nic^t antreffen ; wec aber bte ^2Ibfic6t ()at/ jic^ üon £[J^onat ju iS^o? nat unterrtd)ten ober üielmel)r erinnern §u laf; fen, n)a6 bie SRelfe erforbert, bem wirb biefc ^(nroeifung ©enu^e leiflen* !Doc^ mocbtc ber; imic^i, tt)eld)er immer eine fc^riftlic^c ober (je: t)tucftc ^(nweifung ju feiner O^elfenpflanjun^ in ber ^anb l)abeu muß, feJten ein glucf liefet S8lumi(l fetjn* üDie me()rcjle SKegefn unb 93or; fd)riften * 3m funfttgen ^afer ^t er ftd) al$t)ann gemeinig; f ic^ fo fe^r t>erfldrf t , t)ag er taug(id)e ^weigc iu (larfen ^2(6legern anjufelen p^egt* 5(uf t)ie im 3u(. 3^r» p» angerat^ene 3«^ fammenjletlung t>er in ^Idttern, 3^^^"""9 ti, t)* g* homogenen O^df cn , um taburc^ t?er; tnittelji l)cö öurd) ^inb unt) 2["f^ftP" tarauf getragenen ©amenftau6e6, auö ber ^ci}ptoga# mic (wie fic^ t)er ^crr ^^rf, mit tiefem aber l^ier ganj in ungewöhnlicher SBebentung ge? tiommenen 5ß5ort auebrucft) ttwa^ neuee^ fc^5ned unö reguldreß f)mct ju bringen, m5c^te flc^ ein 33(nmi|t nic^t fe^r t)et(affeti f6nnen. Ue6ec^aupt i(l eö hio^ avoa^ jufdl; ligeö, bag 5GBinb unb S'^f^^^cn auf tlu^enbc Steifen fremben ©amcuflanb tragen, unb ttjem an 6:i'5ie()ung be6 £Relfenfamen6 tjieleö liegt , wirb (te nicl;t auf einen Swfaü anfom# men V* 2. 4)tm\t^ nelFenMen&er* 241 tticn (aflfcm Ue6crbie6 nntb ed mc^rmal bcc gaK fei)H , ba0 bic 3-fef ten ben ©amenjlauS nic^t (jerab t)on na^cfle^enben , fonbmi auc^ t)cn entfernten Oielfen I)ecbei}tra9en, imb ^(^^ turcö i)eturfac^en , ba§ bcv @amen von bec fd)6n(!en SSIumc irreguläre unb fc^)(ecfete @or# ten auögebe* S3ejrec unb ficberer ge^et ein SSlumenlieb^aSer ju Sßerf, wenn er, wie iti tier gfeic^fofgenbenben 10, Olr* tjorgefc^lagcti wirb , ben ©amenflaub felbjl auftragt* 3n einer gugaSe wirb ein Srbniagajttt för Oielfen in ^lefc^en anzulegen gelehrt, wori unter ber S^u SSerf. auc^ Dfenrup m'ti 2(fc§e^ woburd) gewiffe 3flctfenfeinbc o6geI)aIten wer# ben fcKen, ju mifc^en anrdtf), ßr mfauf» auc^ ©enfer, baö SDu|enb für 3-4 %i)\u tX % 3»SDie A4* V. 3» ß^ichmv^ HeHfe* 3« X)ie 9ReIfe, teren (3d)5n^ett, 5)ffe9c unb J^oiftflanjun^, t)on ©oftlob fi^icbner^ tKaibmann unb Ädmmcrcr ju 95unjlau in gd^fcflen, 8« ^unjfau gcbrucft bei) £♦ ^^er ^n Ädmmerer ?ie6net i(l fcfccti dt *^^ diifc t)er grollen 33lumi|len unl) befom ^crc alö eni wahrer Neuner unt) (jtöcfltc^et 9)flaa^er t)er 9Relfe befanue^ unt> t>icfe6 erwecft aud) jum ^oraue tae ßunfligpc Utf{)ei! fut feine '*2lbt)anOlunf} von t)ec OTeffe» ©cfton in fcer QSunjlauec 5Ronatfci)rift 8« Sa^rgong j^8i« J«i *• 2, 3. unb 4ten ©tucf %(xx er eine SJbt)antluni3 ijon lec OTelfe^ tecen ©d)6n^eit unD aäJartung eingerucf t , Hc mit bem tjertictw (eften 58ei)faü »cn tenen , ju welchen biefe pe; riobifc^e Sdjtift gefommen^ oufgenommen wotben« jDa abet bergfeicben ©c^riften nicftt ftüßetnein genug ^er^reitct tverben unb nicfct «Kc; bie (le beuu|en f6nnten, erbaften: fo ^a^ Jen me{)rere unb t)ornemlicb aud) bec SKejen; fent biefec ällouatfcl^tift in bem J!^irf(^fe(bifd)en ©aci V* 3* ticbmv^ Helfe* 243 ©artenfafenöcr ouf l)a6 3a^t 1783.©. 34* Ynit SRccfct t)en ^unfd) ^eduflfert , bag bie beeDe 5(6l)anMungcn t)on bcn 9?elfen unb TCurifcln burc^ einen befonbecn 2{bbcucf befanntec ge# mad)t wevben m6d)ten. 2)ec ,^r* SSerfafjec iiat flc^ ba^er cntfc^loffcn , biefe 5Ö3ünfd;e jum 5^et( ju erfüllen/ unb bte ^b{)anblung von bec ülelfe, mit ben auf me()ridt)tige (£rfa^# tung bcgrunbetcn S^f*!^!^" ""^ ^bdnbetungeit, buccö ben I)i:ucf ben 8icb!)abern , bie eö mit S>anf etfennen wecben^ mitjUt^eilen» 3n bct SJortebc f^at cö ^r. Siebnet ^aupt^ fd^lic^ mit bem ^tn» 95otanifuö S^tl)att ju t^un, toon bem in bem ^icfc^fe(bifd)en ®ac# tenfa(enbecaufba6 3a^c 1784.®* 258-283^ einige ©artenanmerfungen eingecücft flehen, in beren löten ^nmerfung bie 93Iumi(len voct gen t^rcc ßieb^aberet; ^ bie (ic auf gefüllte 93(u# men t^ecroenben, gefabelt werben, .^r. Ciebnec tviberlegt i^n grünblic^^ unb SRejenfent finbC unnot^ig t»iefcö ^in^ujufe^en* 9Ran laffe ei? nem tic grei^^eit, fein 93ergni5gen }U wallen ^ 0. 4. «?0 244 V* 3* tietnere Hcffe* ■ » I .11 I I ■■ . ■ . I I I U I I I ^ ft>o t'c fe fii\i^v.\ fann, fo lang ce unfcfedDÜc^ ifl. Der Q3oranifu6 unb öec ©drinec follen einanDec bruberlic^ Me Jrjdnte rek^cn, t>a cw V tiec beö antern nicfet entbe()ren fann , unb fei# tier folic ben anbern fd)inipfen , tDenn er feine SReujung biefer ober jener ^jTanjc juwenbet, tk ber anbere feiner 9iufmerffamfcit für um tvurbig acfctet. Non omnes eadem mirantur amantque» Hör. Sinne ^at e6 in ber tcn Jprn, S&tf)art angeführten ©teffe (]en)i§ nicl)f foi>6fe C{c\mr)nt, cH ee fd^einf. Denn er lagt anberwdrtö , tinb b?fonDer6 in feiner Philolbphia botanica tm födmiern unb ^(unit|len mef)rerc ©ered)^ tißfeit «»iDerfaf^ren» Säü±, mn^t fein ^uö# fpcud)^ bag er bie ^flanjenaaen um i(>reö @d)6pferß miüen ()cd)fd)d^?, bie 55örictdten Aber megen ber Erzeuger berü'IOen, tjertverfe, ju mel unb alfo nichts bemdfeiu go mu^tc oüeö, tt)a6 ber glei§ unb bie j^un|l ber ?Dicni {c^ea bewirft/ toecroeiflic^^ fei?n, Unb bantt inup V^ 3* fciebnere Helfe/ 24s, tiiu§ ittitncr Dats mciOc otcr aüeö tvicöa auf ©Off jurücf fallen^ niaö auc& bem ©drtncc gelini^t. (£'i* fdet j. ^ß* O^elfenfamen, ju t)cf« fen Srjiel)un9 er fo mx\\<^ 6ei)tra9en fönnen; er mu§ eö letty]lid) ber Ülötuc ubetlafl"eu , tras für ^^ lumen Quß t)emfelf>en entfielen merben; €6 ftcl)et fcble(l)terbinqö uic^t 6ep if)m, er ma^ cucf) mit nod) fo t?ielen gdrrnerifdjen J^eunti iiiiTcn au6i]eru|let fei}n, ju Bewivfen^ ba^' feine Samenppanjien gerat) tiefe ober jene 93arietat ^evt?ovbringen foKeu. 6r mu§ e6 (icft gefaßeti laffcn, ba^ er unter benfelben fcf)fed)te un^ oud) nur einfache erhalt* 2{[fo hUibt e^ inuner aud) nod) eine ^ÖJirfung ber SRatur unb teö @d*6pfer6^ menn burd[) ^uffe ber ©drf^ nervi) aud) bie fc^onern Q3lunien entf!el)en, unv> tcrbiefen eben fo fe^r ober mel)r bie ^d)tun(^ Unb bie ""Set-nunbcrung ber Weufd^m, t>a fle jum 9t6fern ^8ri]nüv3en berjenigen 9ereid)en^ lU baran ©efc^macf jinben» Unüernunftigeö wirb man aucfc m ber SteO^aberep ber ßefud^ ten 'Slumen md)i^ ftnben, n?enn man fle auc^ al« blüfe Äunjlptobufte 6e(rad)ter !I)ub(etren , ganiöfen unt) gcncrfa;ren* !Si6bann giebt er Unterric&t tjon ter pflege, Sßartung t>er Steife, t^rcr Srjie^un^ am tem ©amen, V^ 3« tkbncve Vtdfe» 249 ©am^H/ xoohnj er t)ie tmfiUd)? 53efcuc^tiing ter ÖTcIfc umftiKiblid) unt) Deutüd) (e^rt, unl> nic{)t nur etwas unvonjldnbigeß öa^on tooutrdgt^ unb ein Sapienti Tat ^injufejt, wie SRejem fent er(l fuvjlic^ in einem '^laffa.'gen ton t>ec 97elPe ju feiner beflo ^rofecen 93efremt)uni] ?$ gefunden [}at; t)a t^kfi: fmßidji ^^ftudnmq geoenwdrtig !ein ©e^eimnie me(}c fft;n famu £c (el)rt t»ie $}ltlfcu hxnd) Ableger unb ©enr fec \)enne^tcn, Me ^^d}anMung DcrfeI6en ilbec ben ?H5intec uiit> biö ^ui' g(or> Sc rdt^ fuu jiarfe ©enfec et^m^ (jrofere 2tpfe an, bie oben im Sid)fen 7 6iö8^ nmm 5 Sie 6 3o(( ^a(fen , unt> 7 6i6 8 3^^^ ^'^i)^ l)abm, StU'mt unb fcfenjac^e ©enfcc foüen in bcen^jjte iinö nie* bere ^opfe gepfTan^t mecben-. gu fomnit ^iec« auf ju ben Olelfeufranf Reiten , unb if)ren gein* ben, befc^reibt fle unb k^vt tk beflmöglid)^ flen Mittel bagegen. Witet t)k 93faff(dufe faqt et/ ®. 42, tt)ijTe er fein juüerldjigece^ Mittel t)orjufcbIac(en , a\$ bte tjon biefen 3n# fcften angegriffene ©töcfe mit einem feinen impgemac^ten .^aarpinfel fo lang abjupinfern^ 2 so V* 3. ttebnere Heffe* unt) Uz am ^infcl fle6?n bUibtn^e ^dufe fo lange ju ^erDrücfett/ biß feine met)r gefunbeti toixti* „3d) fe^e ba^er aüe (gtöcfe, worauf ,jic^ ^dufe fe^e, in bie tolle ©onnc jufanii „men^ abgefonöect t>on b^nen nod) unangei jjflecften ©t6cfen, (aflfe tdglicb jwct^mal jebeti „ Ü^apf nac^fe^en unb alle ^age jeben ©tocf 3,jwet)ma( tein abptnfeln^ cominutre l)iermtt ),4 5ö3od)en/ ober fo lange, bi^icbmi^, ta^ „ber ©tocf D^ne 8dufc fic^cr lieber an fdnett 5, erflen ©taubort gebracht werben fann» *' ©ncr bec furc^terli^flen %mt^e ber 9?elfe i(l tt)ol bie von i^m ©♦ 43. angeful)rte 9Jiabe^ (Tipula oleracea Linnei?) bie fld> in baö ^crj unb 9Rarf ber S^^^^S^ wnb beö ^aupu (locfö einfri^t, unb bie Diejenfent im leuen ©pdtja^r in 10 il)m jugefd)icften ©enfern ge; funben unb tia^ erpemal ju ®efid)t befommeii f)at ^U6 biefen 10 ©enfern ftnb 33 fcld)C gjjaben auegegraben worben, unb glöcflicl)ec ÖBeife ftnb jie nod) jeitlt6 genug tt?al)rqenom# wen tpcvben, bap bie ©t6cfe flerectet werben fcnn# r V» 3* fciebnere HcIFe. 251 fonnten, obgleich auf eine ^euci^e gloc 6er> tenfelben QSerjic^t gctf)an wetten mu§. 3» i)em ^irfctfdöifc^en ®at:tenfa(entec t)om ^c^^c 1784. @. 205 - 210, flehet eine umfldnMic^e S3efd)rei5un3 tiat)on. Dae an^e^dngte SRelfenüerjeic^ntß nimmt 3 t)OÜe 93ogen ein unt) enthalt über 700 »er? fcftietcne Sorten, eine 5lnja[)I, t)ie um fo me^c 93ertt)unfcerung erregen mu§, ta tjon .^rn* CieSner befannt ij!, t)a§ er a(ö tt)a[)rer Äennec t)er 9^e(fen nur diejenige aufzunehmen pf!ege, liie er nac^ einer (Ircngen Prüfung für fc^öii erfennet. jDie greunbe ter £Re(fe werben in biefem Sraftdtgen alletJ furj bepfammen ftnben, wa^ jur Äenntni^ unb 93e^anb(ung biefer Blumen? pfianje not^ig i(>/ unb (te fonnen mit bemfef; ben bie 5Kü^e, gröfere SßBerfe burc^ijulefen ^ crfparei\ VI, anerfi 5^5^ VI r. mn mittel Vh 5}lerFmör5i9Fetten/ ^ortbetle unb andere 5ia4)incl}teu , tDcldK öie ©ditneret) betreffen I» Sin SJJitrel wiber bie 9Re(ft?n6(anfiäufe4 ►in SRelfenfceunb öerf?d)ettc mid) fur^ltc^^ ta§ et t)te ^(attlaufc an t)en Olclfen bof tiird) mit bem glucfUc^pcn £tfofc) mtmihe, tDenn et t)ic bamit angepecftcn ©tocfc famt Den topfen in einen ©raßf^arten brinae, unt) fic einige ^agc unter bem ^o^en ®raö O^^^n fa(]>* 6r fc^fe l)inju, ta^ eö i^m ntc^t nur noc^ aOemal mit t)iefem 93eifaf)cen gefunf^en feo# feine 6e(au§ten ©tocfe ^u teinif^en , fonbern t>a§ (ic^ aud) fein 9Sater teffef^en immer unb \>telc 3al^re binburd) mit (^feich f]urem (Jrfofq bebten net !)a6c, fo oft er es ^u ©tccfen , tit er t>cii onbern ettaften, mi[)U} ^ph<>bt ba6e; ta fmt ci(]ene, mcnn er einmal biefe ^ur mit ihren vorgenommen^ von biefer i^lacje 6tfrei;t ßcf^'ie^ ben Vbi&er bie tUMenblattlhifc* 25 j hm feigen» ®ec ^crauöqeBec ^at iiocb feine SScufucfec mit liefern ?0]ttiel öornc^mert fbtit hea^ weil e6 i^m erjl 6efannt tt)Dtt)en, t)ci tec 503inter fd)on t)ie ©arten obe gemacht l)atte/ glaubt aber t)üc^ t)urd) bie 93efanHtma4)un^ feeffelben aud) anbetn QRelfenfceunben %\la^ geben ^u muffen , mit einem fo (eichten SKittel 5)i:oben ju machen. ä. ©ecbac^tung ubec bie 55lat(fau6/ au^ SKiemö unb SotDc'ß pl)i)fifaL ofonomt? fd)ec 3^"""9 ^"f5 3^1K 1785* SKonat SKdrj/ @. 25 u 252» ü^\ie Äirfcfcbdnme, worauf einmal bie QJrut ^'^'^ ber grünen 95latt(au9 fic^ t)e)l;i]efejt ^ac, jinb alle ^aijt m ben gpi^en ber ^mi^^ mit biefem ©ape befejt* SSalb nacö 3ol)anni6; Sag jf^en jte i^re £i)er an ta^ tobte, für ba$ funftigc gru())a^r feimenbe ^ug, unb fo batb fid) tc,^ "iSlatt entroicfelt, liegen bie fd)on juc aiijfe nac^ unb nac^ jur 53olifommen^eit ange^ 9t Ivac^i 254 VL 2. Beobachtung trad)fencn ^(attldufc mit einer feinen Spant iimgeBen, im unfern 5^cil lieö 33fatfeö» 3^^ tiefer 3*^^ B^fortfrt tic ^meife öie £ntmicf(ung «uö t)ec »^«(IC/ t)ie, n)ie id) fap glauben foiife, tjom Ic^entien 5^iere, tt>enn e6 öie ^aut öffj <5t)rö ernjeitert, cntjlan^en fet}, inbem t)erf(fctetJefie ^meifeu (Ic& neben einander fe|en, tie S^üUe Der Sijer mit i^rcm ^arne befeuchten, imb auf tiefe ^rt tie ©cburt bcr 93(attlau6 6ef5rtern. 3^^ S3erof)nung ecl)d(t t>ie 5{meife aüen ^ot^, t)en tiefe grüne SSfattfauö^ nid)( fo ^dujtg, wie tie fc^warjc \?on jlc^ (d^t*)* Um *) 91ad) unfcnt, fest Spx* !Riem in einer 9^ote l&ins ju^ utib benen beß jprn, SKeg» 9lat()g ^liefen in bem I* ^anb ber SSemevfungen tcx ^u^rpf. yl)t)f. bfon» ©efeUfd;aft i)* 3* 1769* befinb» liefen S?eobad;tungen , beled'en bie 5(meifeii b(oö bie S31attldufe , um ben SponlQ — nic^t Moti) — \^cix fte wegfpri^cn , jeitlic^er al^ l>ie SSicncu ju erbalteiu ^on blefcm el)ebem Dermet)ntlid;en X:)ont(]tl)aue n?crben beö Jörn, Sft* 9i» 9iicfe Df^adjvidJtcn , fo n?te bea 5lbt^ 5öoi)Tiev6 feine (m^ f» ^ounetö tvie aud; eiuis ficr ut>ei' ^ie Slattlaufe» 255 Um tk 2(meifen t)Cit ten jungen ^hfdMixs mn in cntfecnen / baniit tae 2(uffomnien bee 93Iattlau6 Dec^intcrt tDerben möchte, ^a6e tc^ mU üetgeblidje SScrfuc^c gemacfen l^a^ SBeflceic^en mit treibe, ha^ Ummddti mÜ SCßecf, in Del getfanftet* SOBoÜe, unb bci< S3ejlrcitctt mit mi^mx ^fe^n, (Piper far- mentofum L«) bejfeii 2(uöbün(tutiß bie ffeintf J^auöameife t?ecfd}eu^t , obec i^ieKdc^t tobtet^ fruchteten mcf;t6, unb baö öftere ^(üfc^ncibett , tec mit 931attldufen 6cfe5ten 3^^^3?/ fcl}anbefe meine ^Samne, tjerminbme i[)r 2öacf)et^um^ tmb bennoi^ traf id) uac^ einiger Seit an an^ bcrn 3*^f^3^" ^^^ ©lattlauö am 93ori()eö^ gcül)jal)t mad)te ic^ t)on ^aummaifye einert tueiten Äeld) um Den ©tamm ber ^aume^ füllete i^n mit Söajfer ^oU, batinn ic^ t^eilf 5K 2 2«oe^ öer önberer 9irtturforfd&er Silfectologie, ^bji 5ifd)e Ueberfe(3un3^ i\% 1774* ^* 401* f») 4^r, (5"* bejldtttgt t)ter ^ußteid) mit feinen S5e« öbad)tuttgen haß, \mß in i)or!a[)rfqer ^eitnn^ (S* 112. t>on biefen für tie SSienen wobltl^a* ti^ett X&ierc^^tt öefa^t ivorbett* 3i — nu ÖU§ t)ec ?IBetmutl&fnofpen tt)üvt)e eben fo gut fet/u) unb fant) gu meinem SSecgnüßen, tventi i)a6 2[Baf[ec md)t tjoütg aOa.ctrocfiict war, ta^ feine ^meife auf tax ^anm faeg. 3d) fonntc öud) auf iJiefcn SSdumcn nur voma ^lattldufe futtJecfen, «uö if)>* fd}nei{ei: ^Gad)6t[)um Reißet, tt)ie nad)t^eiU9 i^nen wnD bet grud)t bie vori» gen 3al)re tiefe födjce cjewefen fei)en« 9[>on t»;e* fec 91'ünen ^latifaue l)a6e id) feine 5Dßant)c; üung bemci'ft, tt)c{)l abec von bei' fd}ivai3en / tie bec Diene ©obe fo nad)rl;£iltg i\t, unb tiefe wirb auc^ \Jon bei' Simeife getöbtee unb Der^e^vct ^*) ; ba jene hingegen mit ber ^meifc eine tt)ed)fclfeiti9c ©tenflleifiung unter()dUv 5Da6 funftige 3a^c wirb li'u^en, ob ic^ auf tiefe ^rt bie grüne ^lattlauö teoerbc \?5üi3 tilgen fonnen* Slinbem £ir» 3. 9Kei ^*) X)ieö t(! eine ganj neue ^Beokcl^tunq , n?c= nigftenö mir: benn id) fat)c \:>k Slnieifcii nur, H^ fic bie «SlattUuife — n)ci|Te fo tvU VL 3. nelfmblatrcrj Charten. 257 Pid) fttibe fo ml an ben mit ^ou ^(u^ O mcnfceunDen |\i(i{cfd)tcf(cn Olelfenbldttet« g()atten al6 aud) in t)cr ^on bem i^rn. Snfpef^ tor @c^mftl)ltnc; im ^n?ct}ten ©titcf feinet' O^ac^» tickten auö tem S8{umeuveic|e ©♦ 8o» mitgc^ tl)ßi(tcn ^nweifuuf^ jur SBecfettic^uncj einet? ai]e(fen61dttet^ Satalogi, t>a§ noc^ immer i)m beu me^vejlen jum ^uffleljen bei- melfenbfdttet tec arat^ifd)e ©ummi genommen njevbe, bec abcc nad) meinet Scfat)runf] , t)a id) mid) bef* feI6en im ^Cnfang meinet ^lumenHet[)aberet) ebenfaÜ5 6ebient^abe, bie O^elfaibldttet allju^ fel)r jufammen jiei)et , unb a«c^ ^mnfaäjt. Dag r)auptfd(^l!C& bie SJIdttet, tt5e!d)e bie tt)eijTe ©runbfatbe l)aOen , DOt bet geit ßelß^ (ic^t merbeiu . 3c^ üebienemid) fc^on fange ^«t nnb mit teflem Srfofg einee .tltiflevö, tvefdieu au$ tt>eiji"em ^infel 1» obet ©peljenme^l gefoc^ß 91 3 tvivb^ S58 VL 3. nelEenblatter^ Chatten* Xokt), unb wobei) id} folgentie SSerfa^iungeart teoOad)te* 3c& fod)c tiefen .^leijlet: nur i« Einern f (einen eifcrnen S6ffel, weil aUcö darauf dnfommt, tag ec hzt) bem ©e6raiic^ ganj fcifd? fei); «nb t)al)ec üerferHgc ic^ i^n nuc in öcnnget Quantität ^ «nb nur fo \>k{ ba^jon^ til6 \d) fuv einen 5ag jum 9luff(eOen bec t)oc? farbigen fRelfenMdJtec nötl)i(j^ ^a6e, ^öjenn t)ec .^(eiflec 3115 warmen ©cmmerjeit Ö6er CRac^t flehen bleitt^ fp wirb er fauer^ unb 3«m ^ufffeBen ber 93Iatter untaugüc^^ weil ^ie 5^^^^" bat)on auelanffen ober jlc^ wenig? f en6 (lar? t>erdnbern, 3« ben Soffel ne()nie ic^ "iJJie^l, gicfle baran eine hinlängliche Q.mns |if dt falteö wnb reinee ^ajyer, woöon ber ^Iciller mUt, ju bicf ncc^ ^u bunnc werben fann , ru^re mit einer f leinen ©patel t?on ^olj t)a6 ^e^l mit bem SBajfer an / ti<^^ ein Qiats 4er 95rei) barauö entflef)et» .^ieranf ^alte icft ften mit biefem S5cei) angefüllten ?cffel über ^in Äc^lfener «nb (äffe ben 5\(eij^er unter 6e# (Idnbig fortgcfe|tem Umrühren fcc^en^ 6iöbie SRaffe m^^ burc^jlc^ttg tvirb* ©cdte er ju Vh 3. nelfcnblattei'.'C^amit» 259 tief auegcfancn ft'tjn : fo mu^ er mit ^ugeßofi fenem ^aj[ec wkt>n ^rbunnet unt) aufö neue dUx bem geuec untct üejldtibigcm Umiii^ren (jcfoi^t wccbem St baif tweber ju bicf fei}n ^ Weit et: fic^ in tiefem gatt nic&t aufjiceic^eii Id^t, no^ 311 bunne, ba ec butd) bieS3ldttet bringen n>ücbc, ivoburc^ ein 2}er(a«ffen bet 3€ic^nun(}6far6en entfielt» SDie aufjuf(e6enbc 5Slatter treiben, mnn (te t?on bec @onne unb ßuft i)on aücc geud)? itßfeit^ bic (ic^ in bec SRac^t ober am ^ori» gen an fle gefegt f)at; tt)o()( getrccfnet worbeir^ folglich nie tjor 9 U6c SJotmittagß tjon bec 93(umc, bie )eboc& fc^on ein paar 5age/ ge^ blühet ^a6en mu^, abgenommen, imb mit bem iKfeijler auf ber Oiucffeitc bunne boc^ ^in(dng^ (ic^unb bur^auöMertlric^en, unb auf Rapier aufgef(e6t. £$ ijl aber nic^t gJeid^güüig ^ ttjaö für 9^apier ba^u gewallt werbe* Süeö 5)apier, ta^ eine rau()e D6eijlde^e ^'jat, i(l ttic^t rec^t taug(ic^ unb t)k D^elfenbJdttsr fal^ Un ni^t gut barauf am^ 3c^ fccbiene mic^ 56o VI. 3» ndEcnblattcr * I^aitm* ju meinen "^Sldtterc^acten t)eß feinen gvofen bc{^ Idnt)ifd)en D^et^alpapiecöy otier auc^ t)e6 i3en:)6l)n# liefen l)oüdnt)ifcben^oßp.ipterö; t)ccl) tt)d^kMC& liebet baß etfterc^ weil eß nie()vere ©tdrfe ^at* ©0 6a!ö bic ^^latter anf bei* (I{)attc auflief (ef)t jint) : (o bebecf e id) fie mit reinem ©diveibpapier^ lege jtc in ein ^ud) ^ brin(]e biefcö untet eine S3uc6(nnOerpveffe / unt) preffe eö md) unb nac^, onfan^ihd) r uc inelinbe, barauf abec (Idrfec juj fammen , unb (a(Te e6 etlidie iS^inuten fo ge, ^ce^l |lel)en« S)ann ne{)me id) bie (S()arte f)er? 0U6, jte()e baß auf ben ^Idttevn liec^enbe ^a^? pier, t^a^ (\emetniv3Ud) yon bem i^Idjlec an# flebt, iöoi|ld)n(^ ab^ lege ein fvifd?eß @tucf ^öpici' bavaiif/ unb tt.>iebecl)ot)lc baß ^reffen, ^iß bie 55ldtfft getrocfnet jluD. Wckn bacf bie SBfdttei'd)arte ofceiß auß bec ^refje ncf)meti unb l)a^ ^ufHeben ber neu ftinjufommenben QRelfenMdttec oßne ®ebenf(id)feit fortfcf^en* SDenn ta^ mebcmafige ßufrcn bef5rbert felbjl baß ^locfnen bec *^idttcr. !I)ie auf bicfe 5(rt outVcflebte O'iclfenbldirer bauren nid)t nurlanoE^ \?ev4iel}ren il)re 3^^^^^^":^ nid)t, unb evfcaltcn QV^jien; (jceflentbetlö il)ve J^arbcn in il)rer natüi'(id)c« M^aftißfeit; infonöer^eit wenn bte (^barfc inuiicc in einem "^Bud) liegen bleibt, unö t?or fi:ei;ej; 2uft mogltc^jl Deciivai)ret mxt). 4, 55^^^"^^ l^*^^ Ueber^ug t>a Blumen» ?lu6 8ic^tenbeti]6 ^jö^agajin für ha^ O^euefie aue bec ^^W^ vmt> SfJaturgefcl^ic^te, 2« ^» !♦ @t> ©• 20Q« 201^ €\^tt ßanbriani f)at ein SKtttel auögefunben^ c- Blumen iint) Snfeften mit eitr?m girniö ju u6er^ie{)en, uiib fo tt)ol)( ben gatben, i)ie bei) üecfd)iet)enen Blumen unb ^^^f^^f^" ^^^ "•* nem feinen ©tauüe beSlel)en/ al6 fdbf^ beu Äötpern eine 5^P^3^<^i^ ^^b !iDauei' in geDcn^ o^iie (te eben in forgfdftig t>etfc^loj]enen ©Id* fern auf^ubeipa[)reu. 5Da6 9Jet:faI)cen Ijat t?ief 5lel)ulid)fcit mit bem 2>cifa()ren beejpernißo^ riet, n?oburc^ erraff eCIgemd[)lbe fo tvol gegen ba6 ^ermifc^cn aB felbf! gegen bae 35eibldd)i'U bec gatbeu pc^ett* ^nm ltebec3ie()en ber '^im 91 5 iiien ft62 VL 4* 23Iumen?5i"tti0* itien unD ^nfeften fann änan jct)en auö ^fin? geijl juScreiteten girniö gebrauchen, wenn cc tiur fel)c tt)ei^ ifl» Um t)ic fc^dblic^en Snfef^ ten abju^atteu , unt) jugleic^ baö fc^neUe 2toP; iien ju t^er^inbern, wirb bec girniö burc^ fampferirtcn ^eingeifl t>crbuntit; uub um if)n fel)r fein auftragen ju f5nnen, mu^ cc uoc^ tefonberß fe^r erroarmt werben* ^um 2(uf^ tragen Oebient man {ic^ einer fleinen 53ur(le, tie man in ben girniö eintaucht, mit einem ^olj über bte SBorflen ()infd^rt, unb fo bic ©acfec/ bic man u6erjie^en wif(^ gan^ fein onfprengt. !Siefc6 93erfa()ren wirb fo oft wiebec^o^It, biß ta^ 3nfeft ober t)k ^(umc tamit ^inldnglic^ bebecft ijl» gijfdmc auf 23erfuc&e an, o5 fic$ biefe^ SBcfpvengcn mit girniö nic^t aud) auf t>k ge^ trccfnete Sflelfenbldttec anwenben lieflic, . wo^ turc^ (le überhaupt baucr^aft gemacht unb i^re ©tunb? unb 3llumination6far6cn beffercr^af^ Uu waben fSnnten« 5* «^oöct VL 5. (Dbfl^preie in llon^o^. 26^ f\erc «PcofejTct SKeinerö erjafift im IL 55>.* cr^ feiner 95nffe ubec Die @ci)n?eij @. 235 au6 einec ^ad)x\d)t, tie i^m \?on t)em ©o^n ciueß v?ürnel)men en^lifc^en ©eiflUcfeen ir.itge# t^eilt tt)Oct)en^ t>a§ vornc()mc jutißc gngldntscc t)ie ß:r(au6iü^, afie bergen nac& bem @i>a# jiecntt, in ben D6(lbut)en im ^acc, welc^eö tint) fo tJiclee D6(! , aH fle nur tt)o((ten , effeti in tsdvfen, um aoo ©uincen erfauft ()drten. llebngene I)a6e et ^injugefejt, fep ee affgemci» ^efannt , t>ag man in Sonbon fajl ta^ gan^e 3af)t t)md) tie foflbarjlen auefanbifcfeen Smc^« le jie{)c unb feil ^abc, unb ta^ tk gn3(dn# ter, wie in ben übrigm ?^eifen ber ©artend funjl, alfo md) in bec Äunjl feltene gcuc^te mjie^en, alle eutopdifcl^e S^ationm u&ectcejfen» 6^ ^ufiic^ 564 VI. 6, ?luficrcvrbcntlic^er ^ficrtag 6. ^ujlcnotöcntlic^^eu (Svtrag t?om Obpe. 5)fuf bem ^antgut gcoueri; baö tcm ^ms ^^ jcn von Sonbc ju9e{)6rt, bvad)ten &ie an tct 2ant) jlrajye gepflan.^ten Äjrfc^en ^ unb ^^f epfef; SSdunie in einem ^a[}Xi 16000 £i\)res5^ unb t)ie ^dume nahmen nic^t einmal fo t?iele guffe iViiibe^ ein* S^u Üitem^ t)ec liefen grofen Dbflertrag ciuö de la Bretonnerie Corre- fpondence rarale, Paris, 1783. in t)ec fd)on augefh&tten pt)p(lf. ofon« 3^i^^".^] ^'^^ SKon. ^lar) (3. 470. anfu&rt, fejt fnit^u: e6 (inb nvS mehrere vi^nlicße 'rSs^fpiele bcfannt^ tuas Dbiialleen 6tin(]en fonnen» 9)l6cl)te öiefe n)i(fttiö3 DiCöcnue in t)en meiflen ten{fc6en ^co^ V)in5en miiibec vcrnad)(df}1(]et n:>ort)en fei)n! 9)ian füllte e6 nid)t glauben, ba§ e0 nec^ 2ans fcec giebi, n)o man fui- bie am Ieid)te(Ien unb mit ben weniqßcn JvO|lai ju er^icfenben grneft; tc (Summen in b^md^bMe ianhn fd)icff» (Sin^elne tjorne^me Defctiomen ^ie^en inbe^ auö tiefer adgemein^n SJeinadjIdfiißnng ^ui* jen^ «nb meßten pe rec^t \jiele OIcc&aNec jtnbcn \ \>om (Dbfte» 265 ftnöen! 3n 10 - 20 3ö^/^^" ^^^^^ ^^ "^^^§ ^^^ iinferm teutfc^en 93arerlant!C iu bkfet 9iucf# (tcfcl anöecö auöfc{)eri, ta feit dntc^ec 3^it tJOti Seiten tvetfet: SHej^ierungen, tinb ticc^u^ißtic^ auc^ tei' pi'euf{ifd}en , alle STättel aiu]ncanH mxif ten, i)en Dbflauku in ^lufnaöme §u Onrnjen» Journale* 5(uc^ in 2Biitem5erii tDii'b fitt bcn md(!ea Orten auf ten ^n6aii t^eö Obpeö ein gcofec g(ci§ üerwanbt» Dlic&t niic tin-ttieii feit nu^» rccen 3a{)ten t)ic Saut)fira|Jen mit fci\d)thaim Räumen befeit, uni? mcifl rJo^'K uaterf}aften^ unb Diele ta^on traaen bereits giüd)ten, fcn* tern aud) foiift auf öem 2an^e trift man in ©arten, auf bcti ^2Cecfetn, Cil-üefen uub ©e# lueintiepld^^en fd)Dn^ unö öfters \d}t betrdcl)t; üd)i Einlegen üon fruditbaren SJdumen a\u SDie 2nutvo()ner einiger in tet D7d^e Den (Stuttgart liegenben Dörfern (eqen |ld) befoii; tere aud) auf gute^ ^afelobfl, unb fle brin# öen Dornemlic^ Die Dortrepüd^jlen lÄirfcfeen in ^266 VL 6* 2ln^evotbcntli(i)cv Zmag ^(wqe auf bie CßBec^enmarftc bahin , olct tjcvfaufen fie an .^dnb(cc/ bie fle n?eiter6 .rjec^ fugten. 3c^ bin 9lau6tt)urbi(] t»ec|ic^ert , tag mattetet ^auöivirtl) jährlich nur au6 »^irfd^ert loo unb me^c @u(ben edofe, ^(n anbmi Orten , bte von ©tdbten entfernter jlnb , U^cn f\d) t>k fanbleute auf ben Einbau iqerinc,eret Äirfd)enforten , unb Orennen barouö ^'ufcben^ f^eiffc ober Äirfd)entt)a(jer ^ tk )Te um einen c^xu tcn ^rei^ verfaufen^ unb ben (grtrag i^ret gelbguter baburc^) l)cd) ju treiben voi^au ©elegenfieitltc^ «Jttt tc& eine S^ac^ricfet^ tie in bem ^irfc^felbifcfeen ©artenföliuber üom Sa^r 1785* ©/250* pel)et, ba^in berict)tu gen^ t>a^ nic^t nur ju Saln) im ©c^warjj ftjalbe bie Slnorbnung 9emad)t fei; , ba§ jebec SSurger, ber l)euratöet , öerpfliicbtet fei) , j^net^ Dbjlbdume auf einen ©emeinbeplai^ ju p^aut gen, fonbern t)a^ eö nad) einem alten l^nbee^ gefe| von allen neuen SSurgecn, fte m^ijen iit iem Ort (jebo^ren fet)n , ober tton anbern Dr? Un ^eceinjieljen/ in bem ganaen .^erjc5(()um vom (Dbpe* 267 aßüctemberg gefc^e^en muffe , unb mtfUd) in fe^c vielen Orten noc^ (jenau bsohad)tn tvecbe» ©at)urd) (Int) md)t nur in Safm , fo^^ecn aucl> in mand)en antiern ©tdt)tni unb 3!)5rfern biet feö 2a\\t^^ fef)t 6etrdcfctlid;-e ^aumanfflgen entflanben ^ tDoruntec tie ^u (Sc^ornborf eine uon ben fcfconjlen unt) 3a^U'eicl}(len ifi^ 7* ©c^dblic^feit t)ec IRarjijfenjmieöeltT, ccc SRiem crjdf)(t in tec p^ijjlf. 6fon» 3ei? tung IBIon, 3uniu3 t)om 3a^r 1735. ©. 492* eine ©efc^ic^te tjon bein nac^t^d%ri ©enuß bec Kar^i jfenjtt)iebefn , bie flc^ in bent ^aufc feinem ©cbma^erö ^vn. S^ic^tecö ju ©ncau erjl in biefem 3a^c angetragen ^at* S)ie Äocbin f)o^ttc ben 23* 5lpi\ O^ar^itfen? jttjiebel (NaxcilTus Lim) unb beren Äraut, in ?D^ei)nun9 ta^ eö sperre fe^^ afö baö er(?e ©rünc auö bem ©arten ^ unb tf)at (le in bie ©uppe, !Die ecl)rtJe(ler bee »§rm DJiemen^ i^u iJKann / jroei) Äinber unb ber (So^n beö ^rn. Üiicmen äffen biefe vergiftete ©uppe^ wog ^68 VL7* ©<$>^t>Iid;E. t)*nart;ificii5tbib* ton fie flc^ VAd)t nur fiacf crbted)cn mu^teiii fonDan and) iai^e md}[}n Ue6elfeiteii fpu^r; ten* Sin« ^teic^e fd)dbli4e QBivfung baut aud) ein neinec «^unb batjon. 4^r* OJiem jjiigt M biefec ^n^eige, e6 fei) tva^r, t5a§ tieft Stinebeln unb i^v .^vaut t)iel 4{)nlicöe6 mit bem ^orvec ober ^aud)c f)aben , fo tri« ^etbel unb ©c^iecltng fld) a()nc(ti, unb eben banunaud) fdjontobtlic^c 25crn)ed)ölum]cu »er^ anla'Bt l)a&etn ?Otan fct} ballet vocftcbtig/ Ä6d)in; nen ber9ieid)en genauer uutecfd^eibeu ju lehren» Sinne ^at in feiner Philof. hou i75i» @» 2 80* ^iß ^Ravjiffen^föiebel nebfl ber Glo^ riolas Scilla, Hyacinthus, Anthericunii Levcojum, Corona imperialis unter bi^ gifii^en ^Panjen 9eja{)(t» 8* (Sd)dblid)!eit beö ©d^neewaffere fut eU nii^e ©la6f)auöpf[anjen. ^crr geuercufen, ©drtner en SSef bepm CK gmf j^ifc^off in SÖSilna im @roöl)er^ joätl)um ßii^auen ^at Ue traurige grfa^vung VL8«ÖdbaMicf)f eit ^♦ &d)ne^vcc,f\eve. 269 »on öcm iKad)t()ei( gemacht , Öen t)a6 ©c^nee# tvajfi't: Den ®ia6()au0;$»(Ianjen bringen !ann^ imb t)ie in Der p^i)f. oPon^ S^^^wng ^^on. 3«»* ^•3- I785» befannt gemad)t tont), Sine 2ln^a(>l ^nanaöpfTanjen, ei'ja^ft J)r« geuewi* fen, t)on etwa 5oo@tucfen, mefe anbete 6e^ tenfel6en im »^aufe (let}ent)e ®mcid)fe, itnb eiti ißtofee Sreib^ane^ 150 gug fang mit ^ftrficfti unb ^pcicofeuMwtnert unb t)ielcn anbcvn ^PfTan« Jen befejt, ^c^bm ju i^vec St^ftltung üiel 5ÖÄpi fcc jum 55e9te(|en n6t()i3 , tvelcbeö a6ec nic^t falt/ auc^ nio^t ju wacm, fonbern tcmpemi fei^n mn% (Solches teniperirteö 5ßBa(fec ju et* ^aften^ na^m id^ p in ©cmanglnnc) bes fa(tert> welcftee ^icc mü^fam ^er6er)jufc^affen ijl, tei# hen Schnee, 6ego^ bamit meine ^nanaflfe unt> 6efpri|tc anc^ bie ^jirfld)6dume, bie eben irt ^ec 93lut[)e panben, ju etlichen malen bamif> SRacb einigen Xagen fanben ftc^ m meinett SJnanajTen unten an ben ^Urtern, bie ta$ mit ©d)nee tempetirte SCBaffen 6eri46vt i^am/ groffcL weiffe glecfcn , bie in bem 35latte ms mx miut fvaffen^ unb bajyel&e iw gduJnig 4270 Vlg.Sc^aMtc^feit t)*©(^neewatfer0* fe|tcn» ^n ten 5>fit jtcbbiiumen ftf ng tiie 93liu tl)c an ju tvc'ffcn, wiicöe mit t)en jarten 5ric# Ben jugfeid) trccfcn^ unt) rote üon ^ec ©onnc ijerbrannt fiel fie ab^ ^^^e^1 ©erodc^fen l)at tteß @(f)neen?affcc nicl;tö gefc^atet, 35a§ geraDe i)em S(f)neen?a(Tec, teJTen llni fd)dttid)fcit ober tJiefmc^c beflen Ü^u^en fuc tie ©ewdc^fe fonfl angciu^nu tt>irt>, tiefe tiac^tl)eiliße ^Birfun^ ^u^ufcferei^en fep, fd}eint liiert fo ganj au6geinacftt 311 fct)n, ^ie((eid}t ifl ein anderer ge()(er 6ei;m SSegieffea tiefte ^(Tan^en 6eßan3en ttjorten, ten Jj)err geueren# fen nic^t hmmh f)au ^fianjen , weldje in t)erfd)loffeuec guft jur 5K5interjeit gehalten roer# tcn^ f6nnen t^eilö leicht üEiergcffen n^ertm^ ebcr ec fan i^nen festen, aenn nur il)re SBldttec 6ene|t werten, wofern jle nid)t in fur^er ^cxt wietec abtrocfnen f6nnen. ©int tic ^((ütter mit (Btaub Betecft unt man Us gic§t (le tarauf: fo bringt i^nen tiefee fd)oii SKac^t^ei^ Unt wie t^iele (lauteten, auf tie ein VI,o»t?er5eic^m5errc&ie6.(DbpbaUme»2?x dn ©(aö^auögdrlner fein ^Cugenmetf §u riestert t^at, fomicn ^iec Ü5crfe^cn tvecbeti* t), äJerjetc^ni^ t?oti jerfcftieDenen D6(ir)dU^ mcn, welche 6ei)3o^anneö S^üt2\x\lQaxU Itcr in SBien auf bec Sanbjlrafiie in bei* ilngergctjfe Nro, 6r* ju ^aben (Int)* 3tt)evg^^ftrfcl&enbdum^4 ä 24* fr* N* !♦ Madeleine Rouge* 2. Madeieine blanche. 3* ©cofte Violjstte* f* (StefiV Pourpree. 6* Chevreufe» 7* S)ie fc^6nö ^dc^teritt* $♦ ©cofife Mignonne* «;♦ ®ro([c fpatc Violettef* 104 Royale« n, Teton de Venus. 12* Wit gelbem gleifc^* 13» SRotl) nacfenber. I4« SBeip nacfenber# ii7s VI* 9* 'Selbe X)ttt,tid)ni^ R. 1, Madeleine Rouge» 3. ©roflc Violette» 4. ©roflfe Pourpr^e* 5. Royale» \ 6» Teton de Venus» ©panifd()e 2Beid)fc( unD Gnbcre Äitfc^crt/ A I fl* K» I» ©panifd)c 5[Beic^fef. a» @panif(i)e Guigne» 4. @d)watje Sorne^Sttfc^m^ 5, 9totl)e EocneUÄirfc&en. . Smers^^itfcf^cnbdume» ä 24 ftu M* 1» ©pamfc^c ^dc?)fcU 2» ©pantfc^c Guigne» 3» gj^ap.'Äivfd&nn Serfc^ieöener (Dtftbäume* 273 »£)ocf)|ldmmicjte unb 3wxQ*^\ianmm'^ unb tere a 24 fr» N» I. ©rune Reine Claude» 2» ©c(6e Mirabelle» 3* Äaifecjwctfdjcjen* 4* i^ercenjwctfc^gen* 5» 8tul)e Damas noir» 7. ©rojlc Damas noir* 9» SKot()e ©amafcenerpjTaume, 10, 55Iaue S)aniafcenccpflaume* II* 5Dic fc^one ^atiüe» 12* 5Dic fange grunc 3^^^f^3^» 13- ©panifcftc ©c^U^cn* 144 Sfpricotee* pro 36 fr. (entere 24 fr* N. I. ^k frö^c SRariacm 3* 5Die 9r6|lf füp gcfecnt« 2nariIIett, 574 VI 9* ^^löe XJcrseic^niß % i.aianbelbdumcmit tiünnfc^aügetgtuc^f, 36 fc. 2^ Qtt>, J^oc6Pdmmi(ite SKantcl mit f^m tm Ä^tn^ 24 fr, ^o^l^ammiöte ?(pfcltaum^t pro ^4fv, 3^ Pepin d ■ or^ 3, @ct6c Reinette* 4, ößinterjOTacfc&anjfc^ 5, Reinette grife^ 6, ßctietJ Reinette^ 7, 5Bct(fe Calville, g, SKi^t^e Calvine^ q, kleine Pomim d'Apis, 50* SBintec^^Popamancr. II, 5[Beiffcr O^ogmantit |2, SJlittlecc ftelbß Reinette, ]I3, ©toffe encjlifcije Reiaettft i4, .^imbj^^cipfdt . $er^d}ie^ener (Db^bannu. 275 3^cr9^2ip[clbdume für 15 tu R !♦ S:ofetapfeL 2* ©reffe 9eI6c Reinette» 3« Äleinec Pomme d'Apis. 4* Sßciffcc Calvüle» 5. Stot^er Calville. 6» CaStntcr^ilRarfcfcanjfcr^ ttier 95or(lorffer. 7. SKot^er Sogmacitu 8* ^funbapfef, 9. ©olb # Reinette» 10» 5CBeiff'ec Äogmarin. 1 1» PafTe pomme Rouge* 12. ©i>mmec?CalvilIe» 13» ®ro§ geflreiftec ©c^weijecapfd» 14* SCnanaö ; Reinette. 15. ©cönc Reinette* 16^ D^uittcnapfeL 17. Pomme de Pifcham 18. ©eflceifter (Sommcr.'9)a|!amanet- 19. iSKofcoroitccapfcI. 20. ^Mittlere gelöc Reinette» 21» Pepin d'or» 32» Reinette grife» (S 4 ^3**^ :5C7^ VI. q. ^tlb^ T^etjcic^itig ]Nj,23, ßet)er?Reiaette^ N* !♦ 3fen6art^* .^« Äar)fa*bicin 3. St. Germaine* 4* S)ntffc^e Bergamotte* 5« SSlattitt @ecf, 6* ^ondnt)ird)e Bergamotte; 7* Virgouleufe^ 3* Ducatcnbirnc« 9« ©ommec;Roufrelet 30« ©ejlceiftc Bergamotte* 12, ?9tar(}annet6icne* 13, ScKmac* I5« ^emubirne. i6, Louife bonne« 17. Ambreda* %ttfd}icbcmv (Dbrtbaumc, 277 K*i9» ©onitner ; Bergamotte. 20. $Kunt>e "^öinter.'Bergamotte, 22. iMC^i '^vauii, Bti'g^motte^ ^5. 5DBtntct.(Salanfei:5it«c* 57* ©rofe Blanquette» 28. ©ejlceifte Virgouleufe« 30. ©ejlreifte (Salanfecbicue, 31. ©cofe ^funb6itne« 32. (Samfonö6irne. 33» Gintec /RouffeiCt* 34. Gintec j'Äaifec&ivne^ 35» ChaiTerie, 36. gikflL 'Jafefbirne* 37» ©rofe SCBiiitpr bon Chfetienne^ 38. £Ö^ufcat Dioöert* 39» ©elbe d'Epiiie* 40t Sa^IIfc^e S3utterMt:nit N,4tt i278 VI.io. tnittcl wibct bic f£tbfl6l)e* K,4r» kleine fru^e ©olöbicnc. 42, ©ommecfonißim ©in ©tücf fuc 24 fr, auc^ §ei:fd;iet)ene .^öläec in Engt, ©äfi 10. SRittel wibec tic (SrtifI6^e. S)ff*e, ^fc^enrauge, Äalf unb ©ppö, wetiti '*^ fic ubec t)ie jungen fc^on i?on t)cn Srb|i6^ l)cn angefallenen ober bafuc ju i?ema!)renl)eti 5)ffanjen bunnc au6ge(!reuet trerben, flnb^ ivenn jle md)t 6a(b t?cn einem DJegen ober tjom SBegieffeti wiebec a6gettjafc()en werben^ t^on mehreren ©dctnern mit gutem Srfolg^ gebraucht loocben. 5CBivffamec aber al6 biefe ^Kittel t(l tie ^eetingölacfe unb bte ?Bcu^e ijom einge^ jiu?cten SOBJpfo^C (@auerfcaut) gefunben Vltio. Mittel wibev bU (Eröflo^c. 279 njoiberu 9Jian nuig btcfc ?acfc mit 5ßajTcc rcld)ltcl) D^cmifcben, unb t>ie ^flanjen bamit tefptengcn, bie baburct) V)ou bief«n 2>"ff^ff" l)efici}t wecbcn. 5ß3enn ^^^^4) öi^fDorf machen t>ie QtBeibec Selten t)on ^aumreifler!! u6ei: tk 5B?etc, tpcrin (Te j^vc Äo^IpfTanjen crjie()en , woburc^ pe bicfeU 6en t?oi: ben Stbflo^en üetwa^ren» SDiefe 3^f« tcn be[)aften genug Deffnungen^ bag bie ^^am Jen tjon bec ©onne Sefc^iencn werben wnb bic frct^e ßuft baburi;^ ^inpreicftcn fann^ unb boc& ge6en (ic einigen ©c^)atten^ ben bic CrbflS^e liiert äcrn ertragen* lu B^^f 8o VL II. ^rokkdbm bev ^«tarit* (^^ie 'Jatacn, ttjclc^e aiUtUt) ©artetigemdc^? "^^ fe $um aSecfauf nac& 3Bilna im ©ro6; t)ec30i3i^um gir^ciucn 6nngen , ^aben eine 6e.' foiiDecc^vt, öic3^^i?6cfn }^l\ 6auem Xtifla« fie au6 tem ©aamen ju cr^ie^eii^ ti^omit cd U)nen nidjt cec^t gelingen m\l , ober tt)omit c6 i{)nen vieUeid)t ju fange ttja&rt^ trocfnen unD tduc^ecn (le t>ie gwieBeln im @d>ornfleine, unD im gcii^ial)i:e , wenn eg ^^t \fi, tie '^miUln l\x (lecfen, fc^neiöen fle jebc übecö Äceuj in mt ^f)eile , boc^ fo , ta§ t)ie 3wic6el nicbt auöeim onbei- fdüt. S)te geöiect^eilten 3tt)ie6eln fe^eit fie3iei^enn)ßifeauf ein gut umgegrabeneö 95eef^ ' tvelc^eö a6ec nid)t fcifcö gcbünget fer)n mug^ etwa einen gn^ auöeinanbec , unb jween 3ott tief in feie Scbe, ©oldjergeflatt tjerme^cen flc^ fcie ^wiebeln ungemein / unb werben bicf unb flatf. 3c^ ^alte feboc^ bafür, bag bic 9Sew «c^tung bec gwie&eln burt^ ben ©aameti ijort^eil^aftec fei? unb grSfec auöfaüen möifc. 12, !0e6 % VLi2. ©Äamenfeimcnt) ju mac{)ett. 21h 93et:fa()ien ^ bie (gamen frembec ©e^ n)dcl)fe auf bae Dci'tf)cil^af£e{le imb (I,- cfcerpe feimeub ju macfceii, auö tem ^ic^tenOcr^ifc^en 2Kaöa^inJLS5« i*@t* ©♦ 72» 73* ^^^ec ,^r« ©taatörat^ ^at baju eine SRmt^e ^'^^^ trbene qnt glafurte ©c^üj^eln in ^ereiti fc^aft; in jete tt)ict) eine ©orte tjon ©aameti get^an, feud)teö SRooe , ober tt)enn bie @aa; menfein jinD, ecp ein ßdnwanbldppc^en, unb u6ec ta(fel6e ^JJ^ooö in bie (Seeaale gelegt^ imö i)iefe6 9)ioo6 beflänbig nap erhalten. 9(Kc Worten unb 2(0enbc werben bie ©d)üfl*eJ(^en^ welche mit i^cen SRumern md) bem 5St'rjeic§# nip t)ecfe{)en jinb, burc^9efef)en, «nb iebed ©aamenforn, welcfecö ben Söucgelfdm lii^t, mit einem Ijofjernen ©riffd be^utfam aufge« nommen^ unb in f (einen *33Iument6pfen mit feimjefleStec Scbe , mitteljl dne« f fdnen in bec SSRitu gefloc^enen iod}^, mit bem ^ui-je(c^eii Sefc^icft dngelegt; ba a($bann big Scbe nuw um ^82 VI. 12. ©aanien feimenb %nmie ©drineren unt> feinen ct)Ieti G^ataftec gefannt f)(xt, mxt> feinen S8edu(t mit un$ 6eDauven. 14. SKitte! Me ffiättmeüpie bem Stfcieren }^ trcrwa{)cen* gj^dume^ tic 51$ in Den aBintet Sdlkut ^"^ begatten > tauecn ntc^t lange* S)a^et tfl eö gut^ tt?enn man t)ie jarten SSäume jut ,^etb(ljeit nac5 unö nac& entüfdttert, of)ne bert Änofpen ju fcfeatiem S5ann ffinncn jic te» parfjlen grcjl au6(le^en* SiBaul6eet6dume^ tie nid)t entblättert wacert/ erfroren, unö wmgewanbt X)ie entblätterten ni($e* 3jt nicfee tec Mif ter 9?atur mifec ße^rer? ^arunt faden gegen Den hinter tieS3ldtter 06? ®oc^ lient iU( 9]ac^rt(^t/ tap man ti^ m^f)t fafti# a84 VLt5* SeliaiiMuitg ber Kartöffdrt* gen unt) tvcniiiet fafttc^en Q3a«me unterfc^ei wnt> einige früher anbece fpafec entblättere* ^1)\jU ^fon. Bettung^ Octeke 178s* ©♦ 892» 15» 07eue ^e^anblung ter Äavfoflfefil* A^m «§ann6t?etifcften 3)?aqajinc 1785/ @» ^ 287. giebt^^erc % ^o^ne t?on einer frö^ ^cn Sorte engHfc^ec Kartoffeln (^onjarC'^# Kartoffeln ) eine neue S5el)ant)Inn<5 an , um ftii()ea tenb jttJci^maUgen Sutrag ju uberPcmi men. SSJtati foü nömltc^, wenn tie ie 9r6fern Kartoffeln abs nehmen ^ unt) öie ffeinen n)ieter famt tcm @tocf cinfe^en* X)iefe Staube foU im »^erbi jle n)ic^er eben fo tjiele grud)te l)aben, wie am iDere, öie fold)c nic^t abgegeben f)abem 9im? muf man fle nic^t tiefer tt)iet)er einfelen^ a(d jte vorder flunt)en, ^ud) mug eö bep feucbtec Scte gefc^e^rm 3«i ©an^lantie foK eö nicfei tljuwliö) feiern ^r. ^cbne bat es ^ieß 3nf)t terfucbt, unb ü6er4 5[Boden iDamtt fotrgefa^# teti^ unö ed nja^c befunden: foc^cr batten litc ItmgepPanjtett feine folite üicuflecfcn mic t>ie Änt)ern» gollte t)i9 wo!)l bfi) unfein eii beimfj fcben ^ottoffeln nid)t aud) mit Olu^en i^efc^g^ ^eufonnen? SfÜevbingö c^e^et biefjö 33erfa^reti mit uitt fetrt 9ert)6{)nlid)ert ^attoflfeln an. ^d) ^a6c eö bamit fcfecn einiotemal fi> mie oud) mit beft Äartcffeln mit bet l)tmme!bfauen 25hu[)e ge; maci)t, bie cjanjen ©tccfe mit SSotflcht au6^ gca.taben^ unb, nad)bem tc^ tk (jrcflen ^ixtß löffeln abi^enommen, ben Stocf mit tm ffeii Hen 5tartoffeIn otbentlid) tüiebec dncjepjlanjt^ Unb gleid) becjoffen* !J)ie Stccfe suurjettm Jüiebec an , unb bie uod) Hein (jctr>efene Äai'? foffdn cmid)ten bis ju bet 3^^^/ ^a fle ge«; lt)6bnlic^ au6(^enümmen wetben, eine ^iemlic^e ©rofe» ^lÜein ratl)en wollte id) bc* 9^ie« manb^ \M}^ fvü^ auej^cnommcne Äartoffel« 2%6 VLi6,23erc^a{fertl;eit beejf'^^^^^TSS. oft ober ^anftci ju c^cjiwfpfn» ?flid)t nur ^eti^ foncn von fd)wdcbk (S^vtmvt^ 287 «nb frud)tbavc ^iBitterung mit i^m einjiclUe^ «de ©en)ad)fe in t)ie vecfcte triebe \mt> ?H?ad)ö^ t^um* Ser ^Ölonat 3uniu6 war in ten cc^ pen ^agen fafc unt> tjorncmlid) t)en 4ten , ba ed aucft in ben wdcmeten ©egenben SÖ^ürtems» l)erci0 an mic^m Orten fla^f reifte , ttjoburc^ tjerfcfeiebene ^avtltcberc ©cn>dd)fe tt}eile übten, t^ei(6 tDent.qflmö im ^ad)fen jurucfgcfe^t n?ur^ t)en» 3)od) evl)o^fte (id) aüeö ba(b miebet auf tie «weitere fiucbibarc unb meijl iDarme ^itte^ tung* 5)er ^Ü^onat ^nlim tt)ar mc^r fii()I/ cil6 , tt>ic er fic^ fon|l ^u er^eii^en pf!ei)t, t^attm aüc ©ett)d*fe, aud) bie gelbfiüd)te, waren tim tDenii^O^ttö bret? ^ed)en fpdter, alö in anbern 3öl)ren» 2)iegelbfitid)ten (sdbm jwac eine teid)e aber fpdte Srnbe auö, unb, tu im i)iefer Seit an(}aftenbeö 9tei]cnnjetter cinpel, fo würbe ber grelle %{)n\ ber ?S3inferfrud)ten na^ tn bie @d)eurert gebracht, woburc^ fte bie ©ft? le unb i)a!t6aifeit ^iemM^ t)erIo^rem 5Die ©artengett?d(4fe wuc^fen (^nt [)ixm, unb er# retd)ten eine tjor^ußlic^e ©röfe, waren aber jit tnafl^ bap man leic&t tjoraue fe^en fonnte, Z z ba ä88 VLt 6.23ef(f)affm^eit öce jf^^tei 785^ ta{^ üe ficb in ter ^interun(^ nid)t qut l)almi jDÖrOen. $Diefe ^erniutt}un(3 traf oud) tDkf-' lieb ein, iint) tte gdului^ fant) fid) balt> an ten Äol)Ipponjen, fo tvie ciucb on t)em 5Bin^ teiOvll^ 1)06 iibediaupt ben cjüfcn ©efd)macf, ttJCi]en unyjollfcmmener Seiti^wng, uicl)t [)atte^ ten ee in trocfeneren 3a()rqdnqcn ju babm pflegt« Xiie 'Bt^nfö:i(^en reiften fpdt unO fonni Un erft in bec S^itte teö Octo&erö von i)eri S35dnmen abgenommen werten, (jelanqten au(^ tiicf)t üoüiq i;n t^er ©iiiiißfeit wnt> ©Ute/ tvte in anDern 3^''()ren/ ob (le gleich in t>en m2l)rc; pen ©egentien CÖ3uriember(|0 in grofer SWenge jDucfifen. *iBirnen ßab eö wenicj , tJornemlic^ fe{)I(en tie ^interbirnen fnfl gdnjlicfe» Der Sölat gerieti; gut/ nur fonntc wegen tm Ijiefen Ovcgentvetter fein ©aömen von il)m ein« gefamm(et uerten* Saif ol tnig rcidjHc^ un^ fef)r grcfe ^lumenfdfe, S^ie ^fumengewac^; fe ()ielten fiel) mei(! gut/ nur bie Stviebeln (it>/ ten tjon ter O'Jdjfe unb bie J^j;i)a^intben faulten flarf. ^üc^hmien, uut) tJorneni(id)t)ieOic(; tm, famen um trci; SSc'Ci;en fpdtei; ()crvor. in übfid^t m\ ^iß (ßartitcrev. ^89 5Dcc^ ftelen t>ic gforcn noc^ gut aiiö, bie ^6; fcßec n)ud)fen n)o()( an uuö wurjehen jeiiUc&. 5l6er ©aatnen trugen jie fpavfam^ tec von tec tiöffen ^DGitterun.q faulte, unt) ju ©runö ge^ richtet tt)uvbe» 25iefe 93Jumen festen qat fei: neu ©aanien an, m\l tiie jufdÜige 93efrud)^ funcj turd) taö Siegcnwettec 9el)inbert ttuirtie, vDte fun)lltc^e 95efrucf)tunj3 wnfte fo t?ic(, tag id) nid)t nur für meine ^etwrfniß ©aamen genug einerntete , fonbern auc^ uocö anbern 8lc6I)ß0ern tamit CivM)2lfn\ fonnte. S)en Se»; cojen h^fam bie naffe Witterung fef;r gut , pe tvuc&fen jeitfid} 5U einer 'i^crjüalid^en ©rcfe ^cr*' (in, unb jcißten fd)on ju ^^nfang beß ^uquflö 5£(umcnfn6pfe, fo tag hk gefuHten fvü^ ge^ nug au^gefonbert unb tu 5epf^ terppan^t tver# bcn fonntcn. Sind) ber S^ith^ unb ber ^ins fang be$ 5CBinter6 I)atte für jle, fo wie für Mis terc weniger jart(ic^e ®en)dc&fc , eine günfltgc SCBitterung, tvorin (le lange bie frt'^e 2uft ge^ Kiejfen fonnfem S)ie ^avtoffefn Tnaci&tcn ein^ ergic^ig^ unb yeicl^c (£rnbc, würben grofj unb ton gutem 5 3 ®« ft^o VI.i6*Sefc^affen^eitt)e63^^t:6i785. ©efd)macf» @c^r feiten jcißtc fic^ noc^ eine AUöi^eavtetc ^flanje unrec t)en biö^er üblichen guten ^artcffetn , (kUx mehrere fant) ic^ untet tcn 3Jiet)f artoffeltt ^ t»ic nun imntec ^duftget angebaut unt) aucfe üon Den ^D^enfcfeen gefpeißt werben ; »ieOeic^t md)t o^ne Dlac^t^cil für i^re ©efuut)()ctt* 5Daö turfifc^c Äorn, ?JKap6, Zea Linn. tt)ud)ö bei? bec re!5ncnfd)en Witterung ju cinec Iin9en)61)nlic6cn ^o^e. ^(lein tjte Srntic t)a# Ijon entfpra(b bod) ötefem parfen 5Bud)6 nic^t t)öütg, 3^^^*^ f»^l^^" ^^^ «Stdngel Diele gruc^t; f olben an ; t)a aber juc 3eit bcc 93löi^e gcrabc lueijl an^a(tent)e6 Kegenwettec einft'el : fo xowv fcc t)at)utd) bic 33efru(^tung bec @aanienf6rnei: ge^inbert , unb fe^r t)iele gruc^tf olben tvarcn jur^dlfte an gruc^tfofttecn (eer^ unb manche famen nid)t jur ^joüigen 3^i^>3wng» ^teju Ui tnc nod) , Xi(i^ wk Äolben bei) bem Äegenwct« |(t gan} na§ ober tventgilend noc^ etn?a6 feucht fingeJ^eimfet werben mu^ten^ unb, tvenn man %tX) i()rcc Xtocfnung ntcf;t fe^c focgfdltig ju SOBerf gien^ , bie mei|)en mfc^imme(ten , bie in Tib(id)t auf feie (Bhtmcve% 291 t-T»ll^— ■! ■■ . I .11 - . f^ivmd), wenn man fte jur ?[)^a(lun(j t)er 'JI)iere i)ertt)an^te, md)t fo gut wie in ttocfenen ^af)0 ren futterten. S>ie ^Oßurjelgewdc^fe, ©eöert, 9iu6en, tKetf ti(je, ©for^oneri u. t). befantien jlc^ Ut) Öe« öftere jic^ ein^efunbenen Dtegen fe^c gut, wuc^j fcn ju einer ^)orjügIic^en ©rofc unt> ()atten ei^ tien guten ©efc^macf , hielten jic^ auc& in öen ©en)6Iben einige Monate, tJoc^ nic^t fo gut unb fo lange, wie in andern ^o,\^xtn, unö wenn fle in einer trocfenen ?H5ttterung aufgewadjfeti waren. S^er dauerten tic So^fgewäd}fe, wel^ c^c in ten ©arten unb in ©ru6en eingefe|t, Ut) eingefallener Ädite mit S3rettern unt» (Stro^ 6ebecf t , hnj gelinberem fetter aber unb @on# nenfc^ein aufgebecft unb gelüftet würben» Sen wibrigflen Sinflug Ijatte hie regnert^ fc^e unt^ falte ?Söittcrung beö i?origen Sa^rö auf tie ?S5ein(16cfe. !S)ie fpdtec erfolgte 3Bdrmc teö grül)ling6 auf bte ungewöhnlich lang ge# tauerte SÖSinterfdlte ^iflt biefel6c lange ^urucf, fle fc^lugen um tut) 5^oc^en fpdter au6, unb f>\{\\jUx\ um e&en fo mi langfamer* Oft wur# 24 ben 5 9 2 VL 1 6.23ef(^affen^.t>ee j[a^t0 1 7 8 5.^c. iien t)t? fcbcn im 5Bad)6t&um (lel)cnt)e 2rau# Im buvd) einacfaüene .^dftc plo^lic^ Seflellt^ tinö e6 üer36fjerte fic& mit il)rec 3<^^^^3""9/ t)ic tiuc untjollfommen 6lie6, biö ^u Snöe teö OEtoberö , ta man Durd) tte einqefaKcnc faftc 50Bittecun(5 jucSßeinrefe öcn6tl)t(}et würbe» S)ec SEBetn ttjutbe Hhn fauec unt) fcbirod), tvelcfec teebe üble gigenfcbaften ec auc^ nicf^t burc^ t>ie €:ö^vunß \Jerliecen will, 3m ©anjen genommen fann man tae loer* ganijene 3a^r c^ec unter t>k fruchtbaren alö unfruc^tBaien rechnen» Denn tie me^rejle 3um Unterhalt ter SKenfcfeen unt> ter S()terc nfort)erlicl)e %tifer, tie auf bem gelb unb in tin ©drten gewonnen werben , finb in jicmli^ c^er SKenge 9ett)ad)fem O^ur bie ®üu maiif gelt einlegen , unb üorjüglic^ I)aben bie 95rob> fugten burc^ bie regnerifc^c Srnbe gelitten* i7, ^m VI, 17* Sfnfunbigung» 203 17» 5{nfüutiiUi"9' f^a man fo viele *?}ei}fpiele üon ^enfd)ett "^ f)at, n)dcl)c tuvd) ten Oenuf^ t)cc ^(^wdmmc in ee6cn6gefa()c getat^en jint)^ |^d(0 weil manfie nicfet genußfannte, tW^ einige für e^at: anöga^, bie boc^ wirflic^ eine ©tcKc wntcc bcn ©iftpflanjcn vecbicncn, fo l)a6e ic^ md) entfc^IofTen , eine SSefcfereibnnj oUec mic 6efannt geworbenen ©c&wdmme, xotU d)e egüat Mnt) welche giftig jinb/ in einem mdf# flgen gro^mebian Octavbanb ju vcranflaltcn, tinb ivociv, welche fowot im ^maogtl)um ST temberg a($ auc^ im wbngen ^eutfc^Ian^ wacfcfen* 23on ben giftigen tpecbc ic^ a. biejenigen anfül)ren^ beten fc^dblic^c ©S-m ten buvcf) (grfa()rungen beriefen jinb; t)onbeti eßbaren aber biejenigen, welche im gemeinen 2e; ben am meiflen gegeffen werben» 23cn bec Ie|tern ©attnng werbe ic& jeboe^ n6tf)ige 93or;» fcfet bei) i^rem ©cnujfe geben, weil cö aucf> bc^ biefen ncc^ nic^t anögemac^t i(l, ob jle iiicfet, wenn jie entweber im Uebermaaö genof# jew^ Pb« nic^t 2el;priä jubeveitet flnb^ fc^db* 194 VL 174 2(nEün^tglmg♦ f Icfee ^d^^n ^abeii Ponnen, S)cnn, mi( Jpertn ^rofcflct ©melin ju tcbcn , tiefe Ätafile tjoti ©ciuac^fen tfl ivte ttc Älaflfc t)ec %iipF)i6ien in tem 2F)ierrcic^, t)o(l t)cn ©iftein Unb 6ci? öflen eine apobicfifcfec 33cj]tmmung i^tet ©iftdb? ficö'- ebec Unfd)dbfid)fdt fommf fo lange nocft ju ftu^, fo lange xoit bcren ^rten unb ©picl? iiiten, n?ie auc^ bic ^rt i^ret 93ermel)rung, iicd) nid)t ^oHig erfunbiget ^aben. ^'»ibeffeti jDecbc ic^ dne folc^e 5[öal)l bet ju Befcfembcn; ten unb nac^ bev D^atur gezeichneten ©d)tt?dm# me treffen, ta^ meine ^bjtc^t erreicht, unb t)ic 8ie()[)a&et foflen befriebigct njetb^n. 97ac^ meiner ^etecbnung werben i5 iüuminirtc Äupferplatten ju bem 50ßerP fommen* 3c^ werbe bie S3ef(ftrei6ungen unb Srfa^cungen 6e# ru^niter üJidnnec 6en«|en, unb .^errn D. Süatfcfe 5J^et{)obc in bec gint^eilung berfel6en befolgen» X)er Ort unb bie 3dt be6 J^erüoc* fottimenö beö ©d^wammeö wirb mit ben 6w tanifc^en Äennjeid)en beffclbigen angezeigt tt)er# ^en , worinneu mic^ auc^ 6efonbec0 ^rr ^xcs fefibr ©melin in ©ittingen «nterpö|en mirb* 2)i( Vh 17* XrtEunöigung* 495 5Die Äupfer barju werben t)on mii aufö ge^ naiicfle nac^ t)er 9?atur gejelcfenet, Sie ^ecm £iebl)aber , welche auf Diefe^ ^ed ju fabfcuü Hten ^u(l feaben, weiten f)öfli(f)(l ctfucl)t^ 3^j rc 9]amen unb Sitel jiinfd)en jejt unb bec OftermelTc 1786. an ben3wcpbtud:ija;en ,^ofa rath Äcrnpr in &tmt(^an pojlfrü) finjufenben» ginben pd^ inntt{)a(6 bei* ndcftflen brep 3Rona^ U fo melc ^te&J)al)ec, ba§ id) Mß ^eif ol)nc ©cfal)c meinet @d)aben6 unteinel)men fann^ fo werbe ic^ fOj]teic^ ben Anfang mit bett 3eic^nungen machen, unb tk 2(rüeit alfo fbxs bern, ta^ id) etUdic ÜO^onate nacb ber Oller? mejfe 1786. bie Sjcemplarien 5rcfd)irt an btc .^errn Subfcnbenten einfd)tcfen fann. Siefc werben fcbann Die ©utigfeic ^aben,. ha^ @e(t) oI)ne 93ev3ug an ben SSeifßtJer ^oftfrei; mim fcnbcn* T)k 3Ramen werben nac^ ber ^dt^ wie ftcö t)k Cieb^ober nielben,. ttotgebrucff. 5)er 9)re!g i(l i SReicb6t()aler fücfefifc&er 5[Bd^^ rung ober i jT* 48 fc Gon\)ention^geIb. O^nc ©ubfcription aber fojlet baß (Sjtremplar anberU ^alb dii\){x^ SBer auf 7 Sjremplar ©ubfcripj tion 2^96 VL 17» 2lttEun5tgung. tton fammelt^ befornrnt taö 8tc fret)^ 3c^ i^berlajie e6 mdnen gteitnbcn^ wie weit fie jut S3cf6ibetu«^ biefeö S3or[)a6en6 6et;tra(]en totU Ich , unb bitte mir wd()renb bieftr '^dt t)Ort (SaclDV)etftdnt)ti]en i^iacbtit^t Unö Sgele^tunj ftue* ©mttöatt öeu 4» Dctobec 1785* New York Botanical Garden LJbrar 5185 00265 6047